太刀

Japanese

太刀 (tachi): rear view of a samurai with a tachi slung from his waist.

Kanji in this term
太	刀
た Grade: 2	ち Grade: 2
kan’yōon	nanori

Alternative spellings
大刀𫥲

Etymology

/tati/ → /tat͡ɕi/

From Old Japanese. Appears in the Nihon Shoki of 720 CE.[1]

Derived from 断ち (tachi), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 断つ (tatsu, “to sever”).[1][2][3][4]

The kanji spelling is a shift from the original Chinese 大刀 (literally “great blade”), indicating straight swords before the Heian peiod, and later indicating curved swords.

Pronunciation

(Tokyo) たち [táꜜchì] (Atamadaka – [1])[3][5][4]
IPA^(key): [ta̠t͡ɕi]

Noun

太(た)刀(ち) • (tachi)

a type of longsword (as opposed to the shorter katana)
- 720, Nihon Shoki, (poem 20):
  椰句毛多菟(やくもたつ)伊頭毛多鶏流餓(いづもたけるが)波鶏流(はける)多知(たち)菟頭邏佐波磨枳(つづらさはまき)佐微那辞珥(さみなしに)阿波礼(あはれ) [Man'yōgana]
  八(や)雲(くも)立(た)つ出雲(いづも)たけるが佩(は)ける太刀(たち)黒葛(つづら)多(さは)巻(ま)きさ身(み)なしにあはれ [Modern spelling]
  ya kumo tatsu Izumo-takeru ga hakeru tachi tsuzura sawamaki saminashi ni aware
  (please add an English translation of this example)
a sword positioned with the blade facing down when worn (as opposed to the katana, which is worn with the blade facing upward)

Derived terms

太刀(たち)魚(うお) (tachiuo)
太刀(たち)奪(うばい) (Tachiubai), 太刀(たち)奪(ばい) (Tachibai)
太刀(たち)音(おと) (tachioto)
太刀(たち)踊(おどり), 太刀(たち)踊(おど)り (tachi odori)
太刀(たち)折紙(おりがみ), 太刀(たち)折(お)り紙(がみ) (tachi origami)
太刀(たち)影(かげ) (tachikage)
太刀(たち)懸(か)け (tachikake)
太刀(たち)風(かぜ) (tachikaze)
太刀(たち)絡(がら)み (tachigarami)
太刀(たち)傷(きず) (tachi kizu)
太刀(たち)拵(ごしら)え (tachi-goshirae)
太刀(たち)先(さき) (tachisaki)
太刀(たち)捌(さば)き (tachisabaki)
太刀(たち)筋(すじ) (tachisuji)
太刀(たち)遣(つか)い (tachi tsukai), 太刀(たち)遣(づか)い (tachi-zukai)
太刀取(たちと)り (tachitori), 太刀取(たちど)り (tachidori)
太刀(たち)の緒(お) (tachi no o)
太刀(たち)の魚(うお) (tachi no uo)
太刀(たち)の後(しり) (tachi no shiri)
太刀(たち)袋(ぶくろ) (tachibukuro)
太刀(たち)銘(めい) (tachimei)
太刀(たち)持(もち), 太刀持(たちも)ち (tachimochi)
環頭太刀(かんとうのたち) (kantō no tachi)
赤(あか)太刀(たち) (akatachi)
足白(あしじろ)の太刀(たち) (ashijiro no tachi)
後(あと)太刀(だち) (atodachi)
厳物(いかもの)造(づく)りの太刀(たち) (ikamono-zukuri no tachi)
糸巻(いとまき)の太刀(たち) (itomaki no tachi)
受(うけ)太刀(だち), 受(う)け太刀(だち) (ukedachi)
打(う)ち出(い)での太刀(たち) (uchiide no tachi)
打(うち)太刀(だち), 打太刀(うちだち) (uchidachi)
打(う)ち出(で)の太刀(たち) (uchide no tachi)
衛府(えふ)の太刀(たち) (efu no tachi)
大(おお)太刀(だち) (ōdachi)
納(おさ)め太刀(だち) (osamedachi)
飾(かざ)り太刀(たち) (kazari tachi)
唐(から)太刀(たち) (Kara tachi)
唐様(からよう)太刀(たち) (karayō tachi)
革(かわ)緒(お)の太刀(たち) (kawao no tachi)
革(かわ)包(つつみ)の太刀(たち) (kawatsutsumi no tachi)
環(かん)頭(とう)(の)大刀(たち) (kantō no tachi), 環頭(かんとう)大刀(だち) (kantō-dachi)
菊作(きくづく)りの太刀(たち) (kikuzukuri no tachi)
木太刀(きだち) (kidachi)
黒作(くろづく)りの太刀(たち) (kurozukuri no tachi)
毛抜(けぬ)き形(がた)の太刀(たち) (kenukigata no tachi)
黄(こ)金(がね)作(づく)りの太刀(たち) (kogane-zukuri no tachi)
黒漆(こくしつ)の太刀(たち) (kokushitsu no tachi)
小太刀(こだち) (kodachi)
先(さき)太刀(だち) (sakidachi)
菖蒲(しょうぶ)太刀(だち) (shōbu-dachi)
初(しょ)太刀(だち) (shodachi)
標(しるし)の太刀(たち) (shirushi no tachi)
白(しろ)太刀(たち) (shirotachi), 白(しろ)太刀(だち) (shirodachi)
助(すけ)太刀(だち) (sukedachi)
反(そり)太刀(だち), 反(そ)り太刀(だち) (soridachi)
造(つく)り太刀(だち) (tsukuridachi)
剣(つるぎ)太刀(たち) (tsurugi-tachi)
剣(つるぎ)の太刀(たち) (tsurugi no tachi)
鳥(とり)頭(がしら)の太刀(たち) (torigashira no tachi)
鳥頸(とりくび)の太刀(たち) (torikubi no tachi)
長(なが)太刀(たち) (nagatachi)
二(に)の太刀(たち) (ni no tachi)
野太刀(のだち) (nodachi)
後(のち)太刀(だち) (nochidachi)
半(はん)太刀(だち) (handachi)
一(ひと)太刀(たち) (hitotachi)
兵庫(ひょうご)鎖(ぐさり)の太刀(たち) (hyōgo-gusari no tachi)
兵具(ひょうぐ)鎖(ぐさり)の太刀(たち) (hyōgu-gusari no tachi)
平鞘(ひらざや)の太刀(たち) (hirazaya no tachi)
武太刀(ぶたち) (butachi)
細(ほそ)太刀(だち) (hosodachi)
枕(まくら)太刀(だち) (makuradachi)
持(もち)太刀(だち), 持(も)ち太刀(だち) (mochidachi)
焼(や)き太刀(たち) (yakitachi), 焼(や)き太刀(だち) (yakidachi)
螺鈿(らでん)の太刀(たち) (raden no tachi)
蕨(わらび)手(で)の太刀(たち) (warabide no tachi)

Proverbs

弓(ゆみ)は袋(ふくろ)に太刀(たち)は鞘(さや) (yumi wa fukuro ni tachi wa saya)

Proper noun

太(た)刀(ち) • (Tachi)

a surname

References

1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[KDJ-1] 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan

[2] 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[DJR-3] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[SMK5-4] 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-5] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

太刀