天知地知，你知我知

天知地知，你知我知

Chinese

		day; sky; heaven	to know; to be aware	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	to know; to be aware		you	to know; to be aware	I; me	to know; to be aware
simp. and trad. (天知地知，你知我知)		天	知	地	知	，	你	知	我	知

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiān zhī dì zhī, nǐ zhī wǒ zhī

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄓ ㄉㄧˋ ㄓ, ㄋㄧˇ ㄓ ㄨㄛˇ ㄓ

• Cantonese (Jyutping): tin¹ zi¹ dei⁶ zi¹, nei⁵ zi¹ ngo⁵ zi¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: tiān zhī dì zhī, nǐ zhī wǒ zhī
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄓ ㄉㄧˋ ㄓ, ㄋㄧˇ ㄓ ㄨㄛˇ ㄓ
    • Gwoyeu Romatzyh: tian jy dih jy, nii jy wuuo jy
    • Tongyong Pinyin: tian jhih dì jhih, nǐ jhih wǒ jhih
    • Sinological IPA ^(key): /tʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ti⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ni²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ zi¹ dei⁶ zi¹, nei⁵ zi¹ ngo⁵ zi¹
    • Yale: tīn jī deih jī, néih jī ngóh jī
    • Cantonese Pinyin: tin¹ dzi¹ dei⁶ dzi¹, nei⁵ dzi¹ ngo⁵ dzi¹
    • Guangdong Romanization: tin¹ ji¹ déi⁶ ji¹, néi⁵ ji¹ ngo⁵ ji¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵ tei̯²² t͡siː⁵⁵ nei̯¹³ t͡siː⁵⁵ ŋɔː¹³ t͡siː⁵⁵/

Idiom

天知地知，你知我知

1. This secret is only known by you and me.