天真爛漫
See also: 天真烂漫
Chinese
naive; innocent; artless bright-coloured; natural; unaffected trad. (天真爛漫) 天真 爛漫 simp. (天真烂漫) 天真 烂漫
Pronunciation
Idiom
天真爛漫
- innocent and unaffected; simple and artless
Japanese
Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
天 | 真 | 爛 | 漫 |
てん Grade: 1 | しん Grade: 3 | らん Hyōgaiji | まん Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- IPA(key): [tẽ̞ɰ̃ɕĩn ɾã̠mːã̠ɴ]
Adjectival noun
天真爛漫 (-na inflection, hiragana てんしんらんまん, rōmaji tenshin ranman)
- innocent, simple
- unsophisticated, artless
Inflection
Inflection of 天真爛漫
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 天真爛漫だろ | てんしんらんまんだろ | tenshin ranman daro |
Continuative (連用形) | 天真爛漫で | てんしんらんまんで | tenshin ranman de |
Terminal (終止形) | 天真爛漫だ | てんしんらんまんだ | tenshin ranman da |
Attributive (連体形) | 天真爛漫な | てんしんらんまんな | tenshin ranman na |
Hypothetical (仮定形) | 天真爛漫なら | てんしんらんまんなら | tenshin ranman nara |
Imperative (命令形) | 天真爛漫であれ | てんしんらんまんであれ | tenshin ranman de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 天真爛漫ではない 天真爛漫じゃない | てんしんらんまんではない てんしんらんまんじゃない | tenshin ranman de wa nai tenshin ranman ja nai |
Informal past | 天真爛漫だった | てんしんらんまんだった | tenshin ranman datta |
Informal negative past | 天真爛漫ではなかった 天真爛漫じゃなかった | てんしんらんまんではなかった てんしんらんまんじゃなかった | tenshin ranman de wa nakatta tenshin ranman ja nakatta |
Formal | 天真爛漫です | てんしんらんまんです | tenshin ranman desu |
Formal negative | 天真爛漫ではありません 天真爛漫じゃありません | てんしんらんまんではありません てんしんらんまんじゃありません | tenshin ranman de wa arimasen tenshin ranman ja arimasen |
Formal past | 天真爛漫でした | てんしんらんまんでした | tenshin ranman deshita |
Formal negative past | 天真爛漫ではありませんでした 天真爛漫じゃありませんでした | てんしんらんまんではありませんでした てんしんらんまんじゃありませんでした | tenshin ranman de wa arimasen deshita tenshin ranman ja arimasen deshita |
Conjunctive | 天真爛漫で | てんしんらんまんで | tenshin ranman de |
Conditional | 天真爛漫なら(ば) | てんしんらんまんなら(ば) | tenshin ranman nara (ba) |
Provisional | 天真爛漫だったら | てんしんらんまんだったら | tenshin ranman dattara |
Volitional | 天真爛漫だろう | てんしんらんまんだろう | tenshin ranman darō |
Adverbial | 天真爛漫に | てんしんらんまんに | tenshin ranman ni |
Degree | 天真爛漫さ | てんしんらんまんさ | tenshin ranmansa |
Noun
天真爛漫 (hiragana てんしんらんまん, rōmaji tenshin ranman)
- innocence
- unsophistication, naïveté