天差地別

天差地別

Chinese

		day; sky; heaven	differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
trad. (天差地別)		天	差	地	別
simp. (天差地别)		天	差	地	别

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiānchādìbié

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄔㄚ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): tin¹ caa¹ dei⁶ bit⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: tiānchādìbié
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄔㄚ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tianchadihbye
    • Tongyong Pinyin: tianchadìbié
    • Sinological IPA ^(key): /tʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ ti⁵¹ pjɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ caa¹ dei⁶ bit⁶
    • Yale: tīn chā deih biht
    • Cantonese Pinyin: tin¹ tsaa¹ dei⁶ bit⁹
    • Guangdong Romanization: tin¹ ca¹ déi⁶ bid⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵ tei̯²² piːt̚²/

Idiom

天差地別

1. to be completely different; to be poles apart