大肚仔魚
Chinese
- big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor
belly; tripe minutely; young; duty; responsibilityfish trad. (大肚仔魚) 大 肚 仔 魚 simp. (大肚仔鱼) 大 肚 仔 鱼
Pronunciation
Noun
大肚仔魚
- (Taipei Hokkien) frog
- (Taipei Hokkien) tadpole
Synonyms
| Dialectal synonyms of 青蛙 (“frog”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Classical Chinese | 蛙 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 青蛙 | |
| Taxonomic name | 蛙 | |
| Mandarin | Beijing | 蛤蟆, 田雞 |
| Taiwan | 青蛙, 田雞 | |
| Harbin | 蛤蟆, 青乖子 | |
| Shenyang | 蛤蟆, 青乖子 | |
| Jinan | 蛤蟆, 田雞 | |
| Muping | 蚧巴子, 張拉崴子, 張崴子 | |
| Luoyang | 蛤蟆 | |
| Wanrong | 水雞子 | |
| Xi'an | 蛤蟆, 田雞 | |
| Xining | 青蛙 | |
| Xuzhou | 水雞兒 | |
| Yinchuan | 田畝雞 | |
| Lanzhou | 金蛤蟆, 長腿癩蛤蟆 | |
| Ürümqi | 青蛙 | |
| Wuhan | 蛤蟆, 綠蛤蟆, 田雞 | |
| Chengdu | 蜞螞兒, 青蜞螞兒, 青蛙, 田雞 | |
| Guiyang | 青蛙, 田雞 | |
| Liuzhou | 蟆𧊅 | |
| Kunming | 青蛙, 田雞 | |
| Yangzhou | 田雞子, 田雞, 水雞子 | |
| Nanjing | 田雞, 水雞, 蛤蟆, 青蛙 | |
| Hefei | 蛤蟆, 田雞 | |
| Nantong | 田雞 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蛤乸, 蛤𧊅, 田雞 |
| Hong Kong | 蛤乸, 蛤𧊅, 田雞, 青蛙 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 蛤𧊅, 蛤乸 | |
| Foshan | 田雞 | |
| Taishan | 田雞 | |
| Dongguan | 蛤, 田雞 | |
| Yangjiang | 蛤, 田雞 | |
| Xinyi | 蛤乸, 蛤𧊅 | |
| Nanning | 蛤乸 | |
| Kuala Lumpur | 田雞, 青蛙 | |
| Gan | Nanchang | 蛤蟆, 田雞, 老蛤 |
| Lichuan | 蛤蟆 | |
| Pingxiang | 鬼蛤蟆 | |
| Hakka | Meixian | 𧊅仔, 田雞, 蛤蟆 |
| Changting | 蛤蟆 | |
| Yudu | 𧊅 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 𧊅仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 𧊅仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 𧊅仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 𧊅 | |
| Hsinchu (Raoping) | 𧊅仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 𧊅子 | |
| Hong Kong | 蛤蟆 | |
| Sabah | 蛤蟆, 𧊅哩, 蛤𧊅 | |
| Senai | 𧊅仔 | |
| Singkawang | 𧊅 | |
| Huizhou | Jixi | 水雞, 田雞, 蛤蟆 |
| Jin | Taiyuan | 蛤蟆 |
| Xinzhou | 蛤蟆 | |
| Hohhot | 蛤蟆 | |
| Min Bei | Jian'ou | 田狗, 水雞 |
| Min Dong | Fuzhou | 青蛤, 黃䱝, 水雞 |
| Fuqing | 青蛤, 黃䱝, 水雞 | |
| Matsu | 黃䱝 | |
| Min Nan | Xiamen | 田蛤仔, 水雞 |
| Quanzhou | 埯魅坸仔, 水雞 | |
| Zhangzhou | 田蛤仔, 水雞 | |
| Taipei | 大肚仔魚, 水雞, 田蛤仔, 杜蝛仔 | |
| Kaohsiung | 水雞, 四跤仔, 田蛤仔 | |
| Tainan | 水雞, 四跤魚, 田蛤仔, 田僑 | |
| Taichung | 水雞 | |
| Hsinchu | 水雞 | |
| Lukang | 水雞, 田蛤仔 | |
| Sanxia | 水雞, 田蛤仔, 肚蛙 | |
| Yilan | 水雞, 蛤仔 | |
| Kinmen | 水雞 | |
| Magong | 水雞 | |
| Penang | 水雞 | |
| Chaozhou | 蛤虯, 水雞 | |
| Haifeng | 蛤蛄, 蛤虯 | |
| Johor Bahru | 蛤虯 | |
| Haikou | 蛤, 田雞, 螻蛤 | |
| Leizhou | 田雞, 蛤 | |
| Puxian Min | Putian | 洋乜, 水雞 |
| Xianyou | 洋乜, 水雞 | |
| Pinghua | Nanning | 蛤, 田雞 |
| Guilin | 蛤蟆 | |
| Wu | Shanghai | 田雞, 青蛙 |
| Suzhou | 田雞, 青蛙 | |
| Hangzhou | 田雞 | |
| Wenzhou | 蛤蟆, 蛤蟆牯, 田雞 | |
| Chongming | 田雞 | |
| Danyang | 田雞, 青蛙 | |
| Jinhua | 田雞, 蟥蟆 | |
| Tangxi | 田雞, 蛤蟆 | |
| Ningbo | 田雞, 水雞 | |
| Xiang | Changsha | 蛤蟆, 蛤蟆子, 蟆𧊅, 水雞 |
| Shuangfeng | 蟆𧊅子 | |
| Loudi | 蟆𧊅, 蟆𧊅子 | |
| Quanzhou | 蟆𧊅 | |
| Dialectal synonyms of 蝌蚪 (“tadpole”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Classical Chinese | 蝌蚪 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 蝌蚪 | |
| Mandarin | Beijing | 蛤蟆骨朵兒, 蛤蟆骨都兒, 蛤蟆蝌子 |
| Taiwan | 蝌蚪 | |
| Tianjin | 蛤蟆秧子 | |
| Harbin | 蛤蟆骨朵兒 | |
| Shenyang | 蛤蟆骨朵 | |
| Hailar | 蛤蟆咕的 | |
| Ulanhot | 蛤蟆咕的 | |
| Tongliao | 蛤蟆咕的 | |
| Chifeng | 蝌蚪 | |
| Bayanhot | 黑姆肚肚 | |
| Jinan | 蛤蟆蝌胎兒, 蛤蟆蝌胎子 | |
| Muping | 格格蕩 | |
| Luoyang | 蛤蟆圪丁兒 | |
| Wanrong | 蛤蟆虼蚪 | |
| Xi'an | 蛤蟆骨都子, 蛤蟆骨都兒 | |
| Qingdao | 蛤蟆疙蕩兒 | |
| Zhengzhou | 蛤蟆虼蚪 | |
| Xining | 丁丁馬杓兒 | |
| Xuzhou | 蛤蟆蝌子 | |
| Yinchuan | 黑面蚪 | |
| Lanzhou | 蛤蟆骨都子 | |
| Ürümqi | 蛤蟆骨都子 | |
| Wuhan | 蛤蟆連 | |
| Chengdu | 蝌蚪, 蜞螞兒骨朵兒, 娃娃魚 | |
| Guiyang | 棒頭魚 | |
| Liuzhou | 蟆𧊅魚 | |
| Kunming | 大頭魚 | |
| Yangzhou | 癩猴媽烏子 | |
| Nanjing | 田雞烏子, 蛤蟆骨都 | |
| Hefei | 蛤蟆骨都 | |
| Nantong | 蛤蟆烏子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蝌蚪 |
| Hong Kong | 蝌蚪 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 烏氹仔 | |
| Foshan | 蝌蚪 | |
| Shunde | 蝌蚪 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 蝌蚪 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 蛤仔 | |
| Taishan | 蛤𧊅, 𬠖 | |
| Dongguan | 雷公𧊅 | |
| Shaoguan | 蝌蚪 | |
| Yangjiang | 蛤蠕仔 | |
| Xinyi | 蛤蠕 | |
| Lianjiang | 蛤蠕 | |
| Nanning | 蝌蚪 | |
| Wuzhou | 豆鼓魚 | |
| Yulin | 蝌蚪, 大頭魚 | |
| Kuala Lumpur | 蛤𧊅仔 | |
| Gan | Nanchang | 蛤蟆仁子 |
| Pingxiang | 蛤蟆仁 | |
| Hakka | Meixian | 𧊅𬠖仔, 𧊅𬠖 |
| Yudu | 蛤蟆尼子 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 𧊅𬠖仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 𧊅𬠖仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 𧊅蠕仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 江雞𬠖, 𧊅𬠖 | |
| Hsinchu (Raoping) | 𧊅蠕仔, 𧊅蠕, 𧊅𬠖仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 鴨嫲𧊅, 鴨嫲𧊅仔 | |
| Hong Kong | 𬠖哥仔 | |
| Sabah | 𧊅蠕 | |
| Senai | 𬠖哥仔 | |
| Singkawang | 蛤蟆仔 | |
| Huizhou | Jixi | 蛤蟆扣 |
| Jin | Taiyuan | 圪蚪, 圪蚪兒 |
| Xinzhou | 黑蟆圪朵兒 | |
| Baochang | 蛤蟆格斗斗 | |
| Jining | 圪蚪 | |
| Baotou | 圪蚪 | |
| Dongsheng | 圪捏 | |
| Linhe | 圪鳥兒 | |
| Haibowan | 蛤蟆豆 | |
| Min Bei | Jian'ou | 蛤蟆盝 |
| Jianyang | 蛤蟆仔 | |
| Shibei | 蛤蟆突 | |
| Min Dong | Fuzhou | 把啷鼓墜, 蝌蚪 |
| Fuqing | 把啷鼓 | |
| Min Nan | Xiamen | 蛤蛙, 烏豆仔 |
| Quanzhou | 烏胿魚, 大頭魚 | |
| Jinjiang | 蛤蛙 | |
| Zhangzhou | 蛤蛙, 大肚胿 | |
| Taipei | 𧌄梅仔, 塗蝛仔, 大肚仔魚 | |
| Kaohsiung | 𧌄胿仔, 肚胿仔, 𧌄蝛仔, 大肚仔 | |
| Tainan | 大頭鼠仔 | |
| Taichung | 蛤胿仔 | |
| Hsinchu | 𧌄蝛仔 | |
| Lukang | 𧌄梅仔 | |
| Sanxia | 肚胿仔, 𧌄梅 | |
| Yilan | 咁胿仔 | |
| Kinmen | 𧌄梅仔 | |
| Magong | 𧌄吪仔 | |
| Singapore | 大頭釘 | |
| Chaozhou | 𬠕 | |
| Johor Bahru | 蛤虯囝 | |
| Haikou | 水鼓囝 | |
| Leizhou | 蛤歸 | |
| Puxian Min | Putian | 洋乜角乖 |
| Xianyou | 洋乜乖 | |
| Wu | Shanghai | 拿摩溫 |
| Suzhou | 蛤蟆 | |
| Wuxi | 咸婆婆 | |
| Hangzhou | 大頭魚兒 | |
| Wenzhou | 蛤蟆蟲子兒 | |
| Chongming | 轄毛惡 | |
| Danyang | 海巴烏, 田雞烏 rural | |
| Tangxi | 蟆卵袋兒 | |
| Ningbo | 烏龜頭蟲, 烏鼻頭蟲 | |
| Xiang | Changsha | 蛤蟆弄子 |
| Shuangfeng | 秧蟆粒 | |
| Xiangtan | 蟆𧊅綠 | |
| Loudi | 蟆蟆唧 | |