大塊頭
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor | piece; chunk; lump piece; chunk; lump; (a measure word, for cloth, cake, soap); (measure word for chunks, lumps); yuan (unit of currency); fast (of a watch); swift; rapid; happy; joyful; soon; quick | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (大塊頭) | 大 | 塊 | 頭 | |
| simp. (大块头) | 大 | 块 | 头 | |
Pronunciation
Noun
大塊頭
- (Wu) fat person; fatty; fatso
Synonyms
Dialectal synonyms of 胖子 (“fat person; fatty”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 胖子 | |
| Mandarin | Taiwan | 胖子 |
| Luoyang | 胖子 | |
| Ürümqi | 胖子, 胖豬 derogatory | |
| Yangzhou | 胖子 | |
| Nanjing | 胖子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 阿肥, 肥仔, 肥佬 |
| Hong Kong | 肥仔, 肥佬 | |
| Dongguan | 凹仔, 肥仔 | |
| Singapore (Guangfu) | 肥仔 | |
| Gan | Nanchang | 胖子 |
| Lichuan | 胖子 | |
| Hakka | Meixian | 肥古仔, 肥古四, 阿肥 |
| Miaoli (N. Sixian) | 大箍牯 | |
| Hsinchu (Hailu) | 大箍牯 | |
| Dongshi (Dabu) | 大箍牯 | |
| Hsinchu (Raoping) | 大箍牯 | |
| Min Bei | Jian'ou | 肥仔, 肥仔豨 derogatory |
| Min Dong | Fuzhou | 阿肥, 阿肥豬 derogatory |
| Min Nan | Xiamen | 肥的 |
| Quanzhou | 肥的 | |
| Jinjiang | 肥的 | |
| Zhangzhou | 肥的 | |
| Singapore (Hokkien) | 阿肥 | |
| Manila (Hokkien) | 阿肥 | |
| Shantou | 肥囝 | |
| Leizhou | 妃肥 | |
| Wu | Shanghai | 大塊頭 |
| Danyang | 胖豬 derogatory | |
| Xiang | Changsha | 棉花包 |