外背

外背

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	learn by heart; the back of the body; to be burdened learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder
simp. and trad. (外背)		外	背

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): ngo-poi / ngoi-poi / no-poi / mo-poi / lo-poi

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngo-poi / ngoi-poi / no-poi / mo-poi
    • Hakka Romanization System: ngo boi / ngoi boi / no boi / mo boi
    • Hagfa Pinyim: ngo⁴ boi⁴ / ngoi⁴ boi⁴ / no⁴ boi⁴ / mo⁴ boi⁴
    • IPA: /ŋo⁵⁵ poi̯⁵⁵/, /ŋoi̯⁵⁵ poi̯⁵⁵/, /no⁵⁵ poi̯⁵⁵/, /mo⁵⁵ poi̯⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: no-poi / lo-poi
    • Hakka Romanization System: no boi / lo boi
    • Hagfa Pinyim: no⁴ boi⁴ / lo⁴ boi⁴
    • IPA: /no⁵⁵ poi̯⁵⁵/, /lo⁵⁵ poi̯⁵⁵/

Noun

外背

1. (Hakka) outside; exterior

Synonyms

• 外面 (wàimiàn)
• 外邊／外边 (wàibiān)
• (colloquial) 外頭／外头 (wàitou)
• (Cantonese) 出便, 出面 (chūmiàn)
• (Min Nan) 外口, 口面