外的

外的

Japanese

Kanji in this term
外	的
がい Grade: 2	てき Grade: 4
kan’on

Pronunciation

• (Tokyo) がいてき [gàítékí] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [ɡa̠ite̞kʲi]

Adjective

外(がい)的(てき) • (gaiteki) ^{←ぐわいてき (gwaiteki)?} -na (adnominal 外(がい)的(てき)な (gaiteki na), adverbial 外(がい)的(てき)に (gaiteki ni))

1. external

   Antonym: 内的 (naiteki)

   • 1940, 三(み)木(き)清(きよし) [Kiyoshi Miki], 哲(てつ)学(がく)入(にゅう)門(もん) (Tetsugaku nyūmon) [An introduction to philosophy]‎:

     しかし道(どう)徳(とく)は外(がい)的(てき)なものでなく、心(こころ)の問(もん)題(だい)であるといわれるとすれば、そこに更(さら)に心(こころ)の技(ぎ)術(じゅつ)というものが考(かんが)えられるであろう。

     Shikashi dōtoku wa gaiteki na mono de naku, kokoro no mondai de aru to iwareru to sureba, soko ni sara ni kokoro no gijutsu to iu mono ga kangaerareru de arō.

     However, if morality is said to be a matter of a mind, not something external, then there is considered to be technique of a mind in addition.

Inflection

Inflection of 外的

Stem forms
Imperfective (未然形)	外的だろ	がいてきだろ	gaiteki daro
Continuative (連用形)	外的で	がいてきで	gaiteki de
Terminal (終止形)	外的だ	がいてきだ	gaiteki da
Attributive (連体形)	外的な	がいてきな	gaiteki na
Hypothetical (仮定形)	外的なら	がいてきなら	gaiteki nara
Imperative (命令形)	外的であれ	がいてきであれ	gaiteki de are
Key constructions
Informal negative	外的ではない 外的じゃない	がいてきではない がいてきじゃない	gaiteki de wa nai gaiteki ja nai
Informal past	外的だった	がいてきだった	gaiteki datta
Informal negative past	外的ではなかった 外的じゃなかった	がいてきではなかった がいてきじゃなかった	gaiteki de wa nakatta gaiteki ja nakatta
Formal	外的です	がいてきです	gaiteki desu
Formal negative	外的ではありません 外的じゃありません	がいてきではありません がいてきじゃありません	gaiteki de wa arimasen gaiteki ja arimasen
Formal past	外的でした	がいてきでした	gaiteki deshita
Formal negative past	外的ではありませんでした 外的じゃありませんでした	がいてきではありませんでした がいてきじゃありませんでした	gaiteki de wa arimasen deshita gaiteki ja arimasen deshita
Conjunctive	外的で	がいてきで	gaiteki de
Conditional	外的なら（ば）	がいてきなら（ば）	gaiteki nara (ba)
Provisional	外的だったら	がいてきだったら	gaiteki dattara
Volitional	外的だろう	がいてきだろう	gaiteki darō
Adverbial	外的に	がいてきに	gaiteki ni
Degree	外的さ	がいてきさ	gaitekisa

Derived terms

• 外(がい)的(てき)営(えい)力(りょく) (gaiteki eiryoku)
• 外(がい)的(てき)言(げん)語(ご)学(がく) (gaiteki gengogaku)
• 外(がい)的(てき)生(せい)活(かつ) (gaiteki seikatsu)

References

1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
外	的

Noun

外的 • (oejeok) (hangeul 외적)

1. Hanja form^? of 외적.