外家
Chinese
outside; in addition; foreign; external | home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (外家) | 外 | 家 |
Pronunciation
Noun
外家
- maternal grandparents' home
- (dialectal) married woman's parents' home
- (literary) home of one's husband's parents-in-law
- (historical) outside family of a man formed with a mistress or concubine
- (historical) mistress of a man
Synonyms
Dialectal synonyms of 娘家 (“married woman's parents' home”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Formal (Written Standard Chinese) | 娘家 | |
Mandarin | Beijing | 娘家 |
Taiwan | 娘家 | |
Cantonese | Guangzhou | 外家 |
Hong Kong | 外家 | |
Hakka | Meixian | 妹家 |
Miaoli (N. Sixian) | 外家, 妹家 | |
Liudui (S. Sixian) | 外家, 妹家 | |
Hsinchu (Hailu) | 外家 | |
Dongshi (Dabu) | 妹家, 外家 | |
Hsinchu (Raoping) | 外家, 妹家 | |
Yunlin (Zhao'an) | 外家 | |
Min Dong | Fuzhou | 外家 |
Matsu | 外家 | |
Min Nan | Xiamen | 外家, 後頭, 某後頭 |
Quanzhou | 外家, 後頭, 某後頭 | |
Zhangzhou | 外家 | |
Taipei | 外家, 後頭, 後頭厝 | |
Kaohsiung | 外家, 後頭, 後頭厝 |