壊れる
Japanese
See also 壊す
| Kanji in this term |
|---|
| 壊 |
| こわ Grade: S |
Alternative forms
- 毀れる (kowareru)
Verb
壊れる (intransitive, ichidan conjugation, hiragana こわれる, rōmaji kowareru)
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 壊す |
| mediopassive | 壊れる |
- to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked
- 洪水で橋が壊れた。
- Kōzui de hashi ga kowareta.
- A bridge was destroyed by a flood.
- 衝突事故で自動車が壊れた。
- Shōtotsu jiko de jidōsha ga kowareta.
- An automobile was wrecked in a collision.
- 洪水で橋が壊れた。
- to fall through; to be broken off
- 印刷機が壊れた。
- Insatsuki ga kowareta.
- A printing machine has been broken off.
- 印刷機が壊れた。
- (informal) to go mad; to lose it
Conjugation
Conjugation of "壊れる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 壊れ | こわれ | koware | |
| Continuative (連用形) | 壊れ | こわれ | koware | |
| Terminal (終止形) | 壊れる | こわれる | kowareru | |
| Attributive (連体形) | 壊れる | こわれる | kowareru | |
| Hypothetical (仮定形) | 壊れれ | こわれれ | kowarere | |
| Imperative (命令形) | 壊れよ¹ 壊れろ² | こわれよ¹ こわれろ² | kowareyo¹ kowarero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 壊れられる | こわれられる | kowarerareru | |
| Causative | 壊れさせる 壊れさす | こわれさせる こわれさす | kowaresaseru kowaresasu | |
| Potential | 壊れられる 壊れれる³ | こわれられる こわれれる³ | kowarerareru kowarereru³ | |
| Volitional | 壊れよう | こわれよう | kowareyō | |
| Negative | 壊れない 壊れぬ 壊れん | こわれない こわれぬ こわれん | kowarenai kowarenu kowaren | |
| Negative continuative | 壊れず | こわれず | kowarezu | |
| Formal | 壊れます | こわれます | kowaremasu | |
| Perfective | 壊れた | こわれた | kowareta | |
| Conjunctive | 壊れて | こわれて | kowarete | |
| Hypothetical conditional | 壊れれば | こわれれば | kowarereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "壊る" (ラ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 壊れ | こはれ | kofare |
| Continuative (連用形) | 壊れ | こはれ | kofare |
| Terminal (終止形) | 壊る | こはる | kofaru |
| Attributive (連体形) | 壊るる | こはるる | kofaruru |
| Realis (已然形) | 壊るれ | こはるれ | kofarure |
| Imperative (命令形) | 壊れよ | こはれよ | kofareyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 壊れず | こはれず | kofarezu |
| Contrasting conjunction | 壊るれど | こはるれど | kofaruredo |
| Causal conjunction | 壊るれば | こはるれば | kofarureba |
| Conditional conjunction | 壊れば | こはれば | kofareba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 壊れき | こはれき | kofareki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 壊れけり | こはれけり | kofarekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 壊れつ | こはれつ | kofaretu |
| Perfect tense (natural event) | 壊れぬ | こはれぬ | kofarenu |
| Perfect-continuative tense | 壊れたり | こはれたり | kofaretari |
Antonyms
- 建つ (tatsu, “(v.i) be built”)
Related terms
- 壊す (kowasu, “(v.tr) break”)
- 潰れる (tsubureru, “(v.i)”)
- 崩れる (kuzureru, “(v.i)”)