報償
See also: 报偿
Chinese
to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge | to compensate; pay back; to recompense | ||
---|---|---|---|
trad. (報償) | 報 | 償 | |
simp. (报偿) | 报 | 偿 |
Pronunciation
Noun
報償
- compensation
Synonyms
- 報酬/报酬 (bàochóu)
- 酬報/酬报 (chóubào)
- 酬勞/酬劳 (chóuláo)
Verb
報償
- to repay; to recompense
Synonyms
- 報答/报答 (bàodá)
- 酬報/酬报 (chóubào)
- 酬勞/酬劳 (chóuláo)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
報 | 償 |
ほう Grade: 5 | しょう Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- On'yomi
- IPA(key): /ho.o.sjo.o/, [ho̞ːɕʲo̞ː]
Noun
報償 (hiragana ほうしょう, rōmaji hōshō)
- compensation or reparation for harm or loss
- 戦争の損害に対して報償を支払う
- sensō no songai ni taishite hōshō o shiharau
- to pay reparations for losses due to war
- 戦争の損害に対して報償を支払う
- compensation, remuneration, or recompense in return for something
- 苦労に対して報償を行う
- kurō ni taishite hōshō o okonau
- to give recompense for hard work
- 苦労に対して報償を行う
Synonyms
- (reparations): 賠償 (baishō)
Verb
報償する (hiragana ほうしょうする, rōmaji hōshō suru)
- to compensate, to pay reparations for harm or loss
- to compensate, to remunerate, to recompense in return for something
Conjugation
Conjugation of "報償する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 報償し | ほうしょうし | hōshō shi | |
Continuative (連用形) | 報償し | ほうしょうし | hōshō shi | |
Terminal (終止形) | 報償する | ほうしょうする | hōshō suru | |
Attributive (連体形) | 報償する | ほうしょうする | hōshō suru | |
Hypothetical (仮定形) | 報償すれ | ほうしょうすれ | hōshō sure | |
Imperative (命令形) | 報償せよ¹ 報償しろ² | ほうしょうせよ¹ ほうしょうしろ² | hōshō seyo¹ hōshō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 報償される | ほうしょうされる | hōshō sareru | |
Causative | 報償させる 報償さす | ほうしょうさせる ほうしょうさす | hōshō saseru hōshō sasu | |
Potential | 報償できる | ほうしょうできる | hōshō dekiru | |
Volitional | 報償しよう | ほうしょうしよう | hōshō shiyō | |
Negative | 報償しない | ほうしょうしない | hōshō shinai | |
Negative continuative | 報償せず | ほうしょうせず | hōshō sezu | |
Formal | 報償します | ほうしょうします | hōshō shimasu | |
Perfective | 報償した | ほうしょうした | hōshō shita | |
Conjunctive | 報償して | ほうしょうして | hōshō shite | |
Hypothetical conditional | 報償すれば | ほうしょうすれば | hōshō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Synonyms
- (to make reparations): 賠償 (baishō)
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.