堪る

堪る

Japanese

Kanji in this term
堪
たま Grade: S
kun’yomi

Etymology

Cognate with Japanese 溜 (た)まる (tamaru, “to accumulate”).

Verb

堪る (intransitive, godan conjugation, hiragana たまる, rōmaji tamaru)

1. (often with negative) to refrain; to restrain oneself

   こう暑 (あつ)くてはたまらぬ

   kō atsukute wa tamaranu

   This hot temperature is intolerable.

   あぁ＾～たまらねぇぜ

   ā~ tamaranē ze

   Oh, it's wonderful.

Conjugation

Conjugation of "堪る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	堪ら	たまら	tamara
Continuative (連用形)	堪り	たまり	tamari
Terminal (終止形)	堪る	たまる	tamaru
Attributive (連体形)	堪る	たまる	tamaru
Hypothetical (仮定形)	堪れ	たまれ	tamare
Imperative (命令形)	堪れ	たまれ	tamare
Key constructions
Passive	堪られる	たまられる	tamarareru
Causative	堪らせる 堪らす	たまらせる たまらす	tamaraseru tamarasu
Potential	堪れる	たまれる	tamareru
Volitional	堪ろう	たまろう	tamarō
Negative	堪らない	たまらない	tamaranai
Negative continuative	堪らず	たまらず	tamarazu
Formal	堪ります	たまります	tamarimasu
Perfective	堪った	たまった	tamatta
Conjunctive	堪って	たまって	tamatte
Hypothetical conditional	堪れば	たまれば	tamareba

Classical conjugation of "堪る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	堪ら	たまら	tamara
Continuative (連用形)	堪り	たまり	tamari
Terminal (終止形)	堪る	たまる	tamaru
Attributive (連体形)	堪る	たまる	tamaru
Realis (已然形)	堪れ	たまれ	tamare
Imperative (命令形)	堪れ	たまれ	tamare
Key constructions
Negative	堪らず	たまらず	tamarazu
Contrasting conjunction	堪れど	たまれど	tamaredo
Causal conjunction	堪れば	たまれば	tamareba
Conditional conjunction	堪らば	たまらば	tamaraba
Past tense (firsthand knowledge)	堪りき	たまりき	tamariki
Past tense (secondhand knowledge)	堪りけり	たまりけり	tamarikeri
Perfect tense (conscious action)	堪りつ	たまりつ	tamaritu
Perfect tense (natural event)	堪りぬ	たまりぬ	tamarinu
Perfect-continuative tense	堪れり 堪りたり	たまれり たまりたり	tamareri tamaritari