埋め合わせる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 埋 | 合 |
| う Grade: S | あ Grade: 2 |
| kun’yomi | |
Alternative forms
- 埋め合せる
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) うめあわせる [ùméáwáséꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
- (Tokyo) うめあわせる [ùméáwásérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ɯ̟ᵝme̞a̠ɰᵝa̠se̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
埋め合わせる (transitive, ichidan conjugation, hiragana うめあわせる, rōmaji umeawaseru, historical hiragana うめあはせる)
- to compensate for, to make up for, to fill up and make even
Conjugation
Conjugation of "埋め合わせる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 埋め合わせ | うめあわせ | umeawase | |
| Continuative (連用形) | 埋め合わせ | うめあわせ | umeawase | |
| Terminal (終止形) | 埋め合わせる | うめあわせる | umeawaseru | |
| Attributive (連体形) | 埋め合わせる | うめあわせる | umeawaseru | |
| Hypothetical (仮定形) | 埋め合わせれ | うめあわせれ | umeawasere | |
| Imperative (命令形) | 埋め合わせよ¹ 埋め合わせろ² | うめあわせよ¹ うめあわせろ² | umeawaseyo¹ umeawasero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 埋め合わせられる | うめあわせられる | umeawaserareru | |
| Causative | 埋め合わせさせる 埋め合わせさす | うめあわせさせる うめあわせさす | umeawasesaseru umeawasesasu | |
| Potential | 埋め合わせられる 埋め合わせれる³ | うめあわせられる うめあわせれる³ | umeawaserareru umeawasereru³ | |
| Volitional | 埋め合わせよう | うめあわせよう | umeawaseyō | |
| Negative | 埋め合わせない 埋め合わせぬ 埋め合わせん | うめあわせない うめあわせぬ うめあわせん | umeawasenai umeawasenu umeawasen | |
| Negative continuative | 埋め合わせず | うめあわせず | umeawasezu | |
| Formal | 埋め合わせます | うめあわせます | umeawasemasu | |
| Perfective | 埋め合わせた | うめあわせた | umeawaseta | |
| Conjunctive | 埋め合わせて | うめあわせて | umeawasete | |
| Hypothetical conditional | 埋め合わせれば | うめあわせれば | umeawasereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN