埋める

埋める

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
埋
う Grade: S
kun’yomi

Verb

埋める (transitive, ichidan conjugation, hiragana うめる, rōmaji umeru)

Japanese verb pair
active	埋 (う)める
mediopassive	埋 (う)まる

1. to bury
2. to fill up

   空白 (くうはく)を埋 (う)める

   kūhaku o umeru

   to fill in the blanks

   • 佐藤陽菜 (CV: 明坂聡美), 『てさぐれ！部活もの』

     君 (きみ)の友達 (ともだち)のいない寂 (さみ)しい心 (こころ)をそこそこ埋 (う)めましょう！

     Kimi no tomodachi no inai samishii kokoro o sokosoko umemashō!

     Let's fill up your friendless, lonely heart!

Conjugation

Conjugation of "埋める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	埋め	うめ	ume
Continuative (連用形)	埋め	うめ	ume
Terminal (終止形)	埋める	うめる	umeru
Attributive (連体形)	埋める	うめる	umeru
Hypothetical (仮定形)	埋めれ	うめれ	umere
Imperative (命令形)	埋めよ¹ 埋めろ²	うめよ¹ うめろ²	umeyo¹ umero²
Key constructions
Passive	埋められる	うめられる	umerareru
Causative	埋めさせる 埋めさす	うめさせる うめさす	umesaseru umesasu
Potential	埋められる 埋めれる³	うめられる うめれる³	umerareru umereru³
Volitional	埋めよう	うめよう	umeyō
Negative	埋めない 埋めぬ 埋めん	うめない うめぬ うめん	umenai umenu umen
Negative continuative	埋めず	うめず	umezu
Formal	埋めます	うめます	umemasu
Perfective	埋めた	うめた	umeta
Conjunctive	埋めて	うめて	umete
Hypothetical conditional	埋めれば	うめれば	umereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "埋む" (マ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	埋め	うめ	ume
Continuative (連用形)	埋め	うめ	ume
Terminal (終止形)	埋む	うむ	umu
Attributive (連体形)	埋むる	うむる	umuru
Realis (已然形)	埋むれ	うむれ	umure
Imperative (命令形)	埋めよ	うめよ	umeyo
Key constructions
Negative	埋めず	うめず	umezu
Contrasting conjunction	埋むれど	うむれど	umuredo
Causal conjunction	埋むれば	うむれば	umureba
Conditional conjunction	埋めば	うめば	umeba
Past tense (firsthand knowledge)	埋めき	うめき	umeki
Past tense (secondhand knowledge)	埋めけり	うめけり	umekeri
Perfect tense (conscious action)	埋めつ	うめつ	umetu
Perfect tense (natural event)	埋めぬ	うめぬ	umenu
Perfect-continuative tense	埋めたり	うめたり	umetari

Etymology 2

Kanji in this term
埋
うず Grade: S
kun’yomi

Alternative forms

• 填める

Verb

埋める (transitive, ichidan conjugation, hiragana うずめる, rōmaji uzumeru)

Japanese verb pair
active	埋 (うず)める
mediopassive	埋 (うず)まる

1. cover, submerge

Conjugation

Conjugation of "埋める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	埋め	うずめ	uzume
Continuative (連用形)	埋め	うずめ	uzume
Terminal (終止形)	埋める	うずめる	uzumeru
Attributive (連体形)	埋める	うずめる	uzumeru
Hypothetical (仮定形)	埋めれ	うずめれ	uzumere
Imperative (命令形)	埋めよ¹ 埋めろ²	うずめよ¹ うずめろ²	uzumeyo¹ uzumero²
Key constructions
Passive	埋められる	うずめられる	uzumerareru
Causative	埋めさせる 埋めさす	うずめさせる うずめさす	uzumesaseru uzumesasu
Potential	埋められる 埋めれる³	うずめられる うずめれる³	uzumerareru uzumereru³
Volitional	埋めよう	うずめよう	uzumeyō
Negative	埋めない 埋めぬ 埋めん	うずめない うずめぬ うずめん	uzumenai uzumenu uzumen
Negative continuative	埋めず	うずめず	uzumezu
Formal	埋めます	うずめます	uzumemasu
Perfective	埋めた	うずめた	uzumeta
Conjunctive	埋めて	うずめて	uzumete
Hypothetical conditional	埋めれば	うずめれば	uzumereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Classical conjugation of "埋む" (マ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	埋め	うづめ	udume
Continuative (連用形)	埋め	うづめ	udume
Terminal (終止形)	埋む	うづむ	udumu
Attributive (連体形)	埋むる	うづむる	udumuru
Realis (已然形)	埋むれ	うづむれ	udumure
Imperative (命令形)	埋めよ	うづめよ	udumeyo
Key constructions
Negative	埋めず	うづめず	udumezu
Contrasting conjunction	埋むれど	うづむれど	udumuredo
Causal conjunction	埋むれば	うづむれば	udumureba
Conditional conjunction	埋めば	うづめば	udumeba
Past tense (firsthand knowledge)	埋めき	うづめき	udumeki
Past tense (secondhand knowledge)	埋めけり	うづめけり	udumekeri
Perfect tense (conscious action)	埋めつ	うづめつ	udumetu
Perfect tense (natural event)	埋めぬ	うづめぬ	udumenu
Perfect-continuative tense	埋めたり	うづめたり	udumetari