埋まる

埋まる

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
埋
う Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) うまる [ùmárú] (Heiban – [0])[1][2][3]
• IPA^(key): [ɯ̟ᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "埋まる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	埋まる	うまる	[ùmárú]
Imperative (命令形)	埋まれ	うまれ	[ùmáré]
Key constructions
Passive	埋まられる	うまられる	[ùmárárérú]
Causative	埋まらせる	うまらせる	[ùmárásérú]
Potential	埋まれる	うまれる	[ùmárérú]
Volitional	埋まろう	うまろ​ー	[ùmáróꜜò]
Negative	埋まらない	うまらない	[ùmáránáí]
Negative perfective	埋まらなかった	うまらな​かった	[ùmáránáꜜkàttà]
Formal	埋まります	うまりま​す	[ùmárímáꜜsù]
Perfective	埋まった	うまった	[ùmáttá]
Conjunctive	埋まって	うまって	[ùmátté]
Hypothetical conditional	埋まれば	うまれ​ば	[ùmáréꜜbà]

Verb

埋(う)まる • (umaru) intransitive godan (stem 埋(う)まり (umari), past 埋(う)まった (umatta))

Japanese verb pair
active	埋(う)める
mediopassive	埋(う)まる

1. to be buried
   • 1928, 梶井基次郎(かじいもとじろう) [Kajii Motojirō], 桜(さくら)の樹(き)の下(した)には (Sakura no ki no shita ni wa) [Under the cherry trees]‎, 新字新仮名 edition:

     桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍(し)体(たい)が埋(う)まっている！これは信(しん)じていいことなんだよ。

     Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! Kore wa shinjite ii koto nanda yo.

     There are dead bodies buried under the cherry trees! This is something you should believe.

Conjugation

Conjugation of "埋まる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	埋まら	うまら	umara
Continuative (連用形)	埋まり	うまり	umari
Terminal (終止形)	埋まる	うまる	umaru
Attributive (連体形)	埋まる	うまる	umaru
Hypothetical (仮定形)	埋まれ	うまれ	umare
Imperative (命令形)	埋まれ	うまれ	umare
Key constructions
Passive	埋まられる	うまられる	umarareru
Causative	埋まらせる 埋まらす	うまらせる うまらす	umaraseru umarasu
Potential	埋まれる	うまれる	umareru
Volitional	埋まろう	うまろう	umarō
Negative	埋まらない	うまらない	umaranai
Negative continuative	埋まらず	うまらず	umarazu
Formal	埋まります	うまります	umarimasu
Perfective	埋まった	うまった	umatta
Conjunctive	埋まって	うまって	umatte
Hypothetical conditional	埋まれば	うまれば	umareba

Classical conjugation of "埋まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	埋まら	うまら	umara
Continuative (連用形)	埋まり	うまり	umari
Terminal (終止形)	埋まる	うまる	umaru
Attributive (連体形)	埋まる	うまる	umaru
Realis (已然形)	埋まれ	うまれ	umare
Imperative (命令形)	埋まれ	うまれ	umare
Key constructions
Negative	埋まらず	うまらず	umarazu
Contrasting conjunction	埋まれど	うまれど	umaredo
Causal conjunction	埋まれば	うまれば	umareba
Conditional conjunction	埋まらば	うまらば	umaraba
Past tense (firsthand knowledge)	埋まりき	うまりき	umariki
Past tense (secondhand knowledge)	埋まりけり	うまりけり	umarikeri
Perfect tense (conscious action)	埋まりつ	うまりつ	umaritu
Perfect tense (natural event)	埋まりぬ	うまりぬ	umarinu
Perfect-continuative tense	埋まれり 埋まりたり	うまれり うまりたり	umareri umaritari
Volitional	埋まらむ	うまらむ	umaramu

Etymology 2

Kanji in this term
埋
うず Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) うずまる [ùzúmárú] (Heiban – [0])[1][2][3]
• IPA^(key): [ɯ̟ᵝzɨᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]

Verb

埋(うず)まる • (uzumaru) intransitive godan (stem 埋(うず)まり (uzumari), past 埋(うず)まった (uzumatta))

Japanese verb pair
active	埋(うず)める
mediopassive	埋(うず)まる

1. to be surrounded

Conjugation

Conjugation of "埋まる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	埋まら	うずまら	uzumara
Continuative (連用形)	埋まり	うずまり	uzumari
Terminal (終止形)	埋まる	うずまる	uzumaru
Attributive (連体形)	埋まる	うずまる	uzumaru
Hypothetical (仮定形)	埋まれ	うずまれ	uzumare
Imperative (命令形)	埋まれ	うずまれ	uzumare
Key constructions
Passive	埋まられる	うずまられる	uzumarareru
Causative	埋まらせる 埋まらす	うずまらせる うずまらす	uzumaraseru uzumarasu
Potential	埋まれる	うずまれる	uzumareru
Volitional	埋まろう	うずまろう	uzumarō
Negative	埋まらない	うずまらない	uzumaranai
Negative continuative	埋まらず	うずまらず	uzumarazu
Formal	埋まります	うずまります	uzumarimasu
Perfective	埋まった	うずまった	uzumatta
Conjunctive	埋まって	うずまって	uzumatte
Hypothetical conditional	埋まれば	うずまれば	uzumareba

Classical conjugation of "埋まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	埋まら	うづまら	udumara
Continuative (連用形)	埋まり	うづまり	udumari
Terminal (終止形)	埋まる	うづまる	udumaru
Attributive (連体形)	埋まる	うづまる	udumaru
Realis (已然形)	埋まれ	うづまれ	udumare
Imperative (命令形)	埋まれ	うづまれ	udumare
Key constructions
Negative	埋まらず	うづまらず	udumarazu
Contrasting conjunction	埋まれど	うづまれど	udumaredo
Causal conjunction	埋まれば	うづまれば	udumareba
Conditional conjunction	埋まらば	うづまらば	udumaraba
Past tense (firsthand knowledge)	埋まりき	うづまりき	udumariki
Past tense (secondhand knowledge)	埋まりけり	うづまりけり	udumarikeri
Perfect tense (conscious action)	埋まりつ	うづまりつ	udumaritu
Perfect tense (natural event)	埋まりぬ	うづまりぬ	udumarinu
Perfect-continuative tense	埋まれり 埋まりたり	うづまれり うづまりたり	udumareri udumaritari
Volitional	埋まらむ	うづまらむ	udumaramu

References

1. 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
3. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN