请输入您要查询的单词:

 

单词 Bier
释义

Bier

See also: bier

Alemannic German

Alternative forms

  • Biär, Pier

Etymology

From Middle High German bier, from Old High German bior, from Proto-West Germanic *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą (beer), from Proto-Indo-European *bʰews- (dross, sediment, brewer's yeast).

Cognate with German Bier, Dutch bier, English beer, Icelandic bjór. More at beer.

Pronunciation

  • IPA(key): /biər/

Noun

Bier n (plural Bier)

  1. beer

Central Franconian

Pronunciation

  • IPA(key): /biə̯/
  • Homophone: Bir (may be distinguished by tone)

Etymology 1

From Middle High German bier, from Old High German bior, from Proto-West Germanic *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą.

Noun

Bier n or m (plural Bier)

  1. (many dialects) beer (drink)
Usage notes
  • Masculine in southern Moselle Franconian, otherwise neuter.
Alternative forms
  • Beer (western Moselle Franconian)

Etymology 2

From Middle High German bēr, from Old High German bēr, from Proto-West Germanic *bair.

Noun

Bier m (plural Biere)

  1. (most dialects) a male uncastrated pig; a boar
    Buur, Bär un Bier sinn drei kodde Dier.
    Farmer, bear and boar are three evil animals. (Old Colognian proverb expressing city-dwellers’ snobbery)
See also
  • Bärch, Barch (castrated)

German

Etymology

From Middle High German bier, from Old High German bior, from Proto-West Germanic *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą (beer), from Proto-Indo-European *bʰews-, *bheus- (dross, sediment, brewer's yeast).

Akin to Dutch bier, Low German Beer, bêr, English beer, Icelandic bjór. More at beer.

Pronunciation

  • IPA(key): /biːɐ̯/
  • (file)
  • (file)
  • Rhymes: -iːɐ̯

Noun

Bier n (strong, genitive Bieres or Biers, plural Biere or Bier, diminutive Bierchen n)

  1. (beverage) beer (alcoholic beverage fermented from starch material; a serving of this beverage)
  2. (informal) business, beeswax (personal affairs)

Usage notes

  • As is common with beverages in German, the unchanged plural Bier can be used after numerals in the sense of “quantities of beer” (glasses, bottles, cans). One may order: „Zwei Bier, bitte!“ – “Two beers, please!” (Nota bene: In many places of the German language area, this is not a common order; instead one needs to specify Pils, Weißbier, Kölsch, etc.)
  • The marked plural Biere is used to mean different kinds of beer. For example: „Pils und Kölsch sind beliebte deutsche Biere.“ – “Pils and Kölsch are popular German beers.”

Declension

Derived terms

  • Altbier
  • Bierabend
  • bierartig
  • Bierausschank
  • Bierbaß
  • Bierbecher
  • Bierbrauer
  • Bierdeckel
  • Biergarten
  • Bierglas
  • Bierhefe
  • Bierjunge
  • Bierkeller
  • Bierleiche
  • Bierschaum
  • Bierschorle
  • Biersuppe
  • Biertheke
  • Bierwürze
  • Dunkelbier
  • Fassbier
  • Flaschenbier
  • Hellbier
  • Malzbier
  • Rauchbier
  • Roggenbier
  • Schwarzbier
  • Weißbier
  • Weizenbier

Descendants

  • Italian: birra (see there for further descendants)
  • Romanian: bere
  • Swedish: bir

Further reading

  • Bier” in Duden online
  • Bier” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • Bier”, in PONS (in German), Stuttgart: PONS GmbH, 2001–2023

Luxembourgish

Pronunciation

  • IPA(key): /biːr/, [biə̯], [ˈbiː.ɐ]
  • Rhymes: -iːə

Etymology 1

From Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô. Compare German Bär, English bear, Dutch beer.

Noun

Bier m (plural Bieren)

  1. bear
Derived terms
  • Äisbier
  • Teddybier

Etymology 2

From Old High German bira, from Latin pirum.

Noun

Bier f (plural Bieren)

  1. pear
  2. light bulb
Alternative forms
  • Bir (superseded in 2019)

Etymology 3

From Proto-West Germanic *baʀi, from Proto-Germanic *bazją. Compare German Beere, Danish bær, English berry.

Noun

Bier n (plural Bier)

  1. berry
Usage notes
  • "Bier" can also mean "nut" or "bonce" (as in head) when used in Luxembourgish slang: i.e.: "wann's de dech net gëss, kriss de eng op d'Bier!" meaning "if you don't behave, you'll be hit in the head!"
Derived terms
  • Hammbier
  • Molbier
  • Päerdsbier
  • Schwaarzbier
  • Äerdbier

Pennsylvania German

Etymology

From Middle High German bier, from Old High German bior, from Proto-West Germanic *beuʀ.

Compare German Bier, Dutch bier, English beer.

Noun

Bier n (plural Biere)

  1. beer

Derived terms

  • Bierhef
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 16:34:49