土
|
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
土 (Kangxi radical 32, 土+0, 3 strokes, cangjie input 土 (G), four-corner 40100, composition ⿱十一)
- Kangxi radical #32, ⼟.
Derived characters
- Appendix:Chinese radical/土
- 𫡢, 吐, 𡚳, 𢎳, 𢓂, 𪫞, 扗, 汢, 肚, 杜, 𣧅, 灶, 牡, 𤣰, 社, 𨑒, 𥃾, 𥝟, 𬡃, 𫊥, 䝅, 𧺔, 𮛄, 𨑡, 𪶇, 釷(钍), 靯, 𩡶, 𩵚(𬶂), 𪐢, 𡉗, 𨙭, 𤬪, 壻, 䲧, 䵺
- 凷, 𫧀, 𫲵, 尘, 圧, 庄, 𢨫, 芏, 𬻁, 至, 𣂓, 𭎊, 𦉷, 𥤧, 𭯼, 㽵, 茔, 里, 𥫦, 𮓛, 𦯀, 䦌(𮤬), 𫕞, 𭎭, 𣵹, 𤥷, 𡴠, 𩫽, 烾, 𤍢, 𪔋, 墨, 皨, 䜃, 㦱, 𧗥, 㐋, 去, 𠮷, 𡕟, 寺, 𢖽, 𭟯, 𣏅, 灻, 𣏄, 赤, 走, 赱, 幸, 𥸮, 𫅢, 𮤇, 𪔄, 𪔌
References
- KangXi: page 223, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 4867
- Dae Jaweon: page 453, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 415, character 1
- Unihan data for U+571F
Chinese
simp. and trad. | 土 | |
---|---|---|
alternative forms | 士 圡 𡈽 |
Glyph origin
Historical forms of the character 土 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Old Chinese | |
---|---|
社 | *ɦljaːʔ |
肚 | *ʔl'aːʔ, *l'aːʔ |
土 | *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ |
吐 | *l̥ʰaːʔ, *l̥ʰaːs |
芏 | *l̥ʰaːʔ |
杜 | *l'aːʔ |
靯 | *l'aːʔ |
荰 | *l'aːʔ |
Pictogram (象形) : a lump of clay on a potter’s wheel.
Etymology 1
There is no obvious cognate and etymology, unless it may be related to Proto-Austroasiatic *tiʔ (Proto-Monic *tiiʔ (“soil; ground consisting of earth”), Semnam tɛʔ (“soil; earth”)). However, this would require the assumption of a shift from front vowel to Old Chinese *a (Schuessler, 2007).
Probably related to 社 (OC *ɦljaːʔ, “god of soil; altar to god of soil”).
Pronunciation
Definitions
土
- earth; soil
- 土堆 ― tǔduī ― mound; hillock
- 這兒的土夠肥的。/这儿的土够肥的。 ― Zhèr de tǔ gòu féi de. ― The soil here is quite fertile.
- (dialectal) dust
- land
- 國土/国土 ― guótǔ ― territory
- 寸土不讓/寸土不让 ― cùntǔbùràng ― to not give up a single inch of one's territory
- 溥天之下,莫非王土。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Pǔtiān zhī xià, mòfēi wángtǔ. [Pinyin]
- Under the wide heaven,
All is the king's land.
- (literary, or in compounds) crude opium
- 煙土/烟土 ― yāntǔ ― crude opium
- (literary, or in compounds) hometown; native place
- 故土 ― gùtǔ ― native land; native place
- (literary, or in compounds) local; native; indigenous
- 土著 ― tǔzhù ― aboriginal
- 土話/土话 ― tǔhuà ― local dialect
- rustic; unsophisticated; uncouth; vulgar; tasteless; uncultured
- 我覺得東北話實在太土了。 [MSC, trad.]
- Wǒ juéde dōngběihuà shízài tài tǔ le. [Pinyin]
- I think that Northeastern Mandarin is too rustic.
我觉得东北话实在太土了。 [MSC, simp.]
- (literary, or in compounds) indigenous; traditional and used by the common people
- 土法 ― tǔfǎ ― traditional method used by the common people; indigenous method
- 土槍/土枪 ― tǔ qiāng ― gun manufactured using indigenous methods
- (~族) the Tu ethnic group; Monguor people; White Mongol
- Short for 土耳其 (Tǔ'ěrqí, “Turkey”).
- 俄土戰爭/俄土战争 ― É Tǔ zhànzhēng ― Russo-Turkish War
- a surname
Synonyms
- (earth):
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 土 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 土 | |
Mandarin | Beijing | 土 |
Harbin | 土 | |
Jinan | 土, 土拉 | |
Wuhan | 泥巴 | |
Chengdu | 泥巴 | |
Guiyang | 泥巴 | |
Guilin | 土 | |
Liuzhou | 泥, 泥巴 | |
Yangzhou | 泥, 爛泥 | |
Hefei | 土 | |
Cantonese | Guangzhou | 泥 |
Hong Kong | 泥 | |
Dongguan | 泥 | |
Yangjiang | 泥 | |
Beihai | 泥 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 土 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 土 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 土, 泥 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 泥 | |
Móng Cái | 土, 泥 | |
Gan | Nanchang | 泥巴, 土 |
Hakka | Meixian | 泥 |
Xingning | 泥 | |
Huidong (Daling) | 泥 | |
Shaoguan (Qujiang) | 泥 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 泥 | |
Changting | 泥 | |
Wuping | 泥 | |
Wuping (Pingyu) | 泥 | |
Liancheng | 泥 | |
Ruijin | 泥, 那泥 | |
Shicheng | 泥 | |
Shangyou (Shexi) | 泥 | |
Huizhou | Jixi | 糊泥 |
Jin | Taiyuan | 土 |
Xinzhou | 土 | |
Min Bei | Jian'ou | 泥 |
Songxi | 泥 | |
Zhenghe | 泥 | |
Jianyang | 泥 | |
Wuyishan | 泥 | |
Min Dong | Fuzhou | 塗 |
Changle | 塗 | |
Lianjiang | 塗 | |
Fuqing | 塗 | |
Pingtan | 塗 | |
Yongtai | 塗 | |
Minqing | 塗 | |
Gutian | 塗 | |
Pingnan | 塗 | |
Luoyuan | 塗 | |
Fu'an | 塗 | |
Ningde | 塗 | |
Xiapu | 塗 | |
Zherong | 塗 | |
Shouning | 塗 | |
Zhouning | 塗 | |
Fuding | 塗 | |
Min Nan | Xiamen | 塗 |
Xiamen (Tong'an) | 塗 | |
Quanzhou | 塗 | |
Jinjiang | 塗 | |
Nan'an | 塗 | |
Shishi | 塗 | |
Hui'an | 塗 | |
Anxi | 塗 | |
Yongchun | 塗 | |
Dehua | 塗 | |
Zhangzhou | 塗 | |
Zhangzhou (Longhai) | 塗 | |
Zhangzhou (Changtai) | 塗 | |
Hua'an | 塗 | |
Nanjing | 塗 | |
Pinghe | 塗 | |
Zhangpu | 塗 | |
Yunxiao | 塗 | |
Zhao'an | 塗 | |
Dongshan | 塗 | |
Kinmen | 塗 | |
Manila (Hokkien) | 塗 | |
Longyan | 塗 | |
Zhangping | 塗 | |
Datian | 塗 | |
Chaozhou | 塗 | |
Shantou | 塗 | |
Shantou (Chenghai) | 塗 | |
Jieyang | 塗 | |
Leizhou | 塗 | |
Wenchang | 塗 | |
Haikou | 塗 | |
Puxian Min | Putian | 塗 |
Xianyou | 塗 | |
Min Zhong | Yong'an | 泥 |
Sanyuan | 泥 | |
Shaxian | 泥 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 泥 |
Wu | Shanghai | 爛泥, 爛糊泥 |
Shanghai (Chongming) | 爛泥 | |
Suzhou | 爛泥, 硬爛泥 | |
Danyang | 爛泥 | |
Hangzhou | 爛污泥 | |
Ningbo | 淖泥, 爛泥 | |
Wenzhou | 爛污泥, 爛污泥兒, 爛泥, 泥 | |
Jinhua | 糊泥, 泥 | |
Xiang | Changsha | 泥巴 |
Xiangxiang | 土 | |
Shuangfeng | 土 |
- (dust):
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 塵, 埃, 塵埃, 坌, 塕, 坱 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 灰塵, 灰土, 塵土, 塵埃 | |
Mandarin | Beijing | 塵土, 土, 灰 |
Taiwan | 灰塵, 塵埃, 塵土 | |
Tianjin | 塵土 | |
Chengde | 𡋯土 | |
Tangshan | 灰塵, 灰, 塵土, 塵 | |
Cangzhou | 灰, 塵土, 土 | |
Baoding | 堂土 | |
Shijiazhuang | 塵土 | |
Chifeng | 灰, 土 | |
Hulunbuir (Hailar) | 灰土, 灰, 塵土 | |
Heihe | 灰塵, 灰, 塵土, 土 | |
Qiqihar | 灰塵, 灰土 | |
Harbin | 灰塵, 灰, 塵土, 土 | |
Jiamusi | 灰塵, 灰, 塵土, 土 | |
Baicheng | 灰塵, 灰, 灰土, 塵搭灰 | |
Changchun | 灰塵, 灰, 塵土 | |
Tonghua | 灰, 土 | |
Shenyang | 灰塵, 灰, 塵土, 土 | |
Dandong | 灰塵, 灰, 塵土, 土 | |
Jinzhou | 灰塵, 塵土, 𡋯土 | |
Dalian | 灰, 塵 | |
Yantai | 灰, 𡋯土 | |
Yantai (Muping) | 灰 | |
Qingdao | 灰, 𡋯土, 土 | |
Lijin | 灰, 𡋯土 | |
Zhucheng | 灰 | |
Jinan | 𡋯土, 土, 灰 | |
Jining | 𡋯土 | |
Luoyang | 灰塵, 塵土 | |
Wanrong | 土 | |
Shangqiu | 灰塵, 灰, 塵土 | |
Yuanyang | 灰塵, 灰, 塵土 | |
Zhengzhou | 灰塵, 灰 | |
Lingbao | 灰 | |
Xinyang | 灰 | |
Baihe | 灰, 塵土 | |
Hanzhong | 灰塵, 灰, 塵土, 土 | |
Xi'an | 塵土, 土, 灰, 灰塵, 灰纖 | |
Baoji | 灰塵, 灰, 塵土, 土 | |
Yinchuan | 灰塵, 塵灰, 灰 | |
Tianshui | 灰, 𡋯土 | |
Lanzhou | 灰, 灰土, 塵土, 土 | |
Dunhuang | 灰塵, 塵土 | |
Xining | 塵土, 灰塵 | |
Hami | 灰塵 | |
Ürümqi | 灰, 灰灰 | |
Wuhan | 灰, 灰塵 | |
Yichang | 灰塵, 灰 | |
Xiangyang | 灰 | |
Tianmen | 灰塵, 灰, 土 | |
Hong'an | 灰塵, 灰 | |
Chengdu | 灰塵, 灰, 灰灰 | |
Nanchong | 灰塵, 灰, 灰灰 | |
Dazhou | 灰塵 | |
Hanyuan | 灰塵, 灰 | |
Xichang | 灰塵, 灰, 灰灰 | |
Zigong | 灰, 揚塵 | |
Chongqing | 灰 | |
Guiyang | 灰灰, 灰, 灰塵 | |
Zunyi | 灰 | |
Bijie | 灰塵, 灰灰 | |
Liping | 灰 | |
Zhaotong | 塵灰 | |
Dali | 灰 | |
Kunming | 塵灰, 灰, 土, 灰灰 | |
Mengzi | 灰 | |
Guilin | 灰塵 | |
Guilin (Lingui) | 灰塵 | |
Liuzhou | 灰塵, 灰, 塳塵 | |
Liuzhou (Luorong) | 灰塵 | |
Nanning (Wuming) | 灰塵, 煙塵 | |
Jishou | 灰塵 | |
Changde | 灰塵 | |
Anqing | 堂灰, 屯灰, 灰 | |
Xuzhou | 灰, 𡋯土, 土 | |
Fuyang | 灰塵, 灰 | |
Wuhu | 灰 | |
Yangzhou | 灰塵, 灰 | |
Lianyungang | 堂灰, 灰 | |
Lianshui | 堂灰, 灰 | |
Nanjing | 灰塵, 灰, 堂灰 | |
Hefei | 灰 | |
Nantong | 沙灰 | |
Singapore | 灰塵, 塵土 | |
Dagudi (Maliba) | 灰 | |
Reshuitang (Longling) | 灰 | |
Mae Salong (Lancang) | 灰 | |
Mae Sai (Tengchong) | 灰 | |
Cantonese | Guangzhou | 塵, 灰塵, 煙塵, 泥塵, 沙塵, 塳塵 |
Hong Kong | 塵, 灰塵, 灰, 塵埃, 沙塵 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 灰塵, 泥塵 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 灰塵, 煙塵 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 泥塵 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 泥塵 | |
Macau | 灰塵 | |
Guangzhou (Panyu) | 煙塵 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 灰塵 | |
Guangzhou (Conghua) | 塵 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 灰塵 | |
Foshan | 灰塵 | |
Foshan (Shunde) | 灰塵 | |
Foshan (Sanshui) | 灰塵 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 灰塵 | |
Zhongshan (Shiqi) | 灰塵 | |
Zhuhai (Qianshan) | 灰塵 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 灰塵 | |
Zhuhai (Doumen) | 灰塵 | |
Jiangmen (Baisha) | 灰塵 | |
Jiangmen (Xinhui) | 灰塵 | |
Taishan | 灰塵 | |
Kaiping (Chikan) | 灰塵 | |
Enping (Niujiang) | 灰塵 | |
Heshan (Yayao) | 灰塵 | |
Dongguan | 灰塵 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 灰塵 | |
Qingyuan | 灰塵 | |
Fogang | 灰塵 | |
Yingde (Hanguang) | 灰塵 | |
Yangshan | 灰塵 | |
Lianshan (Butian) | 灰塵 | |
Lianzhou (Qingshui Sihui) | 灰塵 | |
Shaoguan | 灰塵 | |
Shaoguan (Qujiang) | 塵灰, 灰塵 | |
Renhua | 塵灰 | |
Lechang | 塵灰 | |
Zhaoqing (Gaoyao) | 灰塵 | |
Sihui | 灰塵 | |
Guangning | 灰塵 | |
Deqing | 灰塵 | |
Huaiji | 灰塵 | |
Fengkai (Nanfeng) | 泥塵 | |
Yunfu | 塳塵 | |
Xinxing | 灰塵, 塵埃 | |
Luoding | 灰塵 | |
Yunan (Pingtai) | 灰塵 | |
Yangjiang | 煙塵 | |
Xinyi | 灰塵 | |
Lianjiang | 灰塵, 煙塵 | |
Nanning | 灰塵, 煙塵 | |
Wuzhou | 灰塵, 煙塵 | |
Yulin | 煙塵 | |
Hepu (Lianzhou) | 灰塵, 煙塵 | |
Hepu (Shatian) | 煙塵, 塵土, 灰塵 | |
Guiping | 灰塵, 蚊塵 | |
Guiping (Mule) | 蚊塵 | |
Pingnan | 蚊塵 | |
Mengshan (Xihe) | 塳塵 | |
Guigang (Gangcheng) | 灰塵 | |
Guigang (Nanjiang) | 灰塵 | |
Guigang (Pingdong) | 灰塵 | |
Beiliu (Tangliao) | 灰塵 | |
Baise | 灰塵 | |
Bobai | 灰塵 | |
Lingshan | 灰塵 | |
Pubei | 煙塵 | |
Qinzhou | 灰塵 | |
Beihai | 灰塵 | |
Beihai (Nankang) | 泥塵 | |
Beihai (Yingpan) | 煙塵 | |
Ningming | 灰塵 | |
Hengxian | 蚊塵 | |
Danzhou | 煙塵 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 塵灰, 灰塵 | |
Bangkok (Guangfu) | 灰塵 | |
Gan | Nanchang | 灰 |
Lichuan | 灰 | |
Pingxiang | 灰, 灰塵 | |
Hakka | Meixian | 塵灰, 泥塵 |
Xingning | 塵灰 | |
Dabu (Xihe) | 灰塵 | |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 塵灰, 煙塵, 泥塵, 沙塵 | |
Huidong (Daling) | 塵灰 | |
Dongguan (Qingxi) | 泥塵 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 灰塵 | |
Zhongshan (Wuguishan) | 灰塵, 泥塵 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 灰塵 | |
Wuhua (Shuizhai) | 灰塵 | |
Wuhua (Huacheng) | 塵, 塵灰, 灰塵 | |
Wuhua (Changbu) | 泥塵 | |
Wuhua (Mianyang) | 塵灰 | |
Heyuan (Bendihua) | 塵灰 | |
Wengyuan | 塵灰 | |
Shaoguan (Qujiang) | 塵灰 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 塳 | |
Liannan | 塵灰 | |
Conghua (Lütian) | 塵灰 | |
Jiexi | 塵灰 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 揚塵 | |
Changting | 塵灰, 灰塵 | |
Yongding | 塵灰 | |
Yongding (Xiayang) | 塵灰 | |
Yongding (Gaobei) | 灰塵 | |
Yongding (Hukeng) | 灰塵 | |
Wuping | 塵灰 | |
Wuping (Yanqian) | 塵灰 | |
Wuping (Pingyu) | 塵灰 | |
Liancheng | 塵灰 | |
Liancheng (Peitian) | 塵灰 | |
Liancheng (Juxi) | 塵灰 | |
Liancheng (Zhongbao) | 塵灰 | |
Liancheng (Laiyuan) | 灰塵 | |
Ninghua | 塵灰, 灰塵 | |
Qingliu | 塵灰 | |
Yudu | 灰 | |
Ningdu | 塵灰 | |
Ruijin | 塵灰 | |
Shicheng | 塵灰 | |
Shangyou (Shexi) | 塵灰 | |
Tonggu (Sandu) | 塵灰 | |
Ganzhou (Panlong) | 灰塵 | |
Dayu | 灰塵 | |
Miaoli (N. Sixian) | 塵灰 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 塵灰 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 塵灰 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 塵灰, 塕塵 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 塵灰 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 泥粉 | |
Hong Kong | 泥塵 | |
Yangxi (Tangkou) | 煙塵 | |
Yangchun (Sanjia) | 灰塵 | |
Xinyi (Sihe) | 塳塵 | |
Xinyi (Qianpai) | 塳塵 | |
Gaozhou (Xindong) | 煙塵 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 泥塵, 灰塵 | |
Huazhou (Xin'an) | 煙塵 | |
Lianjiang (Shijiao) | 灰塵 | |
Lianjiang (Qingping) | 塵煙 | |
Mengshan (Xihe) | 塳塵 | |
Luchuan | 泥煙 | |
Luchuan (Daqiao) | 塵煙 | |
Beiliu (Tang'an) | 灰塵 | |
Mashan (Pianlian) | 灰塵 | |
Sabah (Longchuan) | 塵灰, 泥塵 | |
Kuala Lumpur (Dabu) | 灰塵 | |
Senai (Huiyang) | 灰塵 | |
Singkawang | 塵灰 | |
Bangkok (Meixian) | 塵灰 | |
Bangkok (Fengshun) | 塵灰 | |
Bangkok (Jiexi) | 塵灰, 泥粉 | |
Huizhou | Jixi | 灰 |
Shexian | 灰塵, 灰 | |
Jin | Taiyuan | 塵土, 土 |
Yangyuan | 灰, 塵土 | |
Datong | 灰塵, 塵土 | |
Xinzhou | 塵土, 灰塵 | |
Lishi | 灰塵, 塵土 | |
Linfen | 塵土 | |
Changzhi | 塵灰, 灰 | |
Linhe | 灰塵, 灰, 土 | |
Jining | 灰塵 | |
Hohhot | 灰塵, 灰, 塵土, 土 | |
Erenhot | 灰塵 | |
Pingshan | 塵土, 土 | |
Zhangjiakou | 灰土, 灰 | |
Handan | 灰塵 | |
Linzhou | 灰塵, 灰 | |
Suide | 灰塵, 灰, 土 | |
Min Bei | Jian'ou | 灰塵, 塵灰 |
Jian'ou (Dikou) | 塵 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 塵, 煙腸苦 | |
Pucheng (Shibei) | 灰塵 | |
Min Dong | Fuzhou | 塕塵, 塗粉 |
Changle | 塕塵 | |
Fuqing | 塕塵 | |
Yongtai | 塗粉 | |
Gutian | 塕塵 | |
Fu'an | 煙霧 | |
Ningde | 塕塵 | |
Shouning | 塗粉 | |
Zhouning | 塕塵 | |
Fuding | 塕埃 | |
Matsu | 塕塵 | |
Min Nan | Xiamen | 塗粉, 塕埃, 風飛沙 |
Quanzhou | 塗粉 | |
Jinjiang | 塗粉 | |
Yongchun | 塗粉 | |
Zhangzhou | 塗粉 | |
Zhangzhou (Changtai) | 塗粉 | |
Pinghe | 塗粉 | |
Zhangpu | 塗粉 | |
Zhao'an | 塗粉 | |
Taipei (Wanhua) | 塗沙粉 | |
New Taipei (Tamsui) | 塗沙粉仔 | |
Kaohsiung | 塗沙粉 | |
Kaohsiung (Cijin) | 塗沙粉仔 | |
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 塗粉仔 | |
Yilan | 風飛沙 | |
Yilan (Toucheng) | 塗粉 | |
Changhua (Lukang) | 沙粉 | |
Taichung | 塗沙 | |
Taichung (Wuqi) | 風飛沙 | |
Tainan | 塗粉, 塗沙粉, 塕埃, 風飛沙 | |
Tainan (Anping) | 塗粉 | |
Taitung | 風飛沙 | |
Hsinchu | 風飛沙 | |
Penghu (Magong) | 塗沙粉 | |
Penghu (Xiyu) | 塗沙粉 | |
Penang (Hokkien) | 塗粉 | |
Singapore (Hokkien) | 塗粉 | |
Zhangping (Yongfu) | 灰, 塗粉, 塕埃 | |
Datian | 塗粉, 塕塵 | |
Pingnan (Shangdu) | 灰 | |
Chaozhou | 塗粉, 塕塵 | |
Shantou | 塵, 塕塵, 灰塵 | |
Jieyang | 塗粉, 塕塵 | |
Bangkok (Teochew) | 塕塵 | |
Johor Bahru (Teochew) | 塕塵 | |
Leizhou | 塕塵, 塗沙粉 | |
Wenchang | 塗灰 | |
Haikou | 塗灰 | |
Puxian Min | Putian | 塗粉, 塕塵 |
Xianyou | 煙塵 | |
Min Zhong | Yong'an | 塕塵 |
Sanyuan | 塕塵 | |
Shaxian | 塕塵 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 煙塵 |
Sanxiang | 塕塵, 煙塵, 灰塵 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 坌塵, 煙塵, 灰塵 |
Binyang (Xinqiao) | 蚊塵 | |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 灰塵 |
Guilin (Chaoyang) | 灰塵 | |
Guilin (Zhuyuan) | 灰塵 | |
Lingchuan (Tanxia) | 灰塵 | |
Shehua | Fu'an | 煙霧 |
Fuding | 泥粉 | |
Luoyuan | 煙塵 | |
Sanming | 擸𢶍 | |
Shunchang | 擸𢶍粉 | |
Guixi (Zhangping) | 灰塵 | |
Cangnan | 泥粉 | |
Jingning | 火煤塵 | |
Lishui | 火灰粉 | |
Longyou | 灰粉 | |
Chaozhou | 煙塵 | |
Fengshun | 塕塵 | |
Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 灰 |
Wu | Shanghai | 灰塵, 塳塵 |
Shanghai (Chongming) | 灰塵, 塳塵 | |
Suzhou | 灰塵, 塳塵 | |
Danyang | 灰塵, 灰 | |
Hangzhou | 灰塵, 塳塵 | |
Ningbo | 塳塵, 塳灰, 灰塵 | |
Wenzhou | 坌塵, 坌塕, 塳塵 | |
Jinhua | 塕, 塳塵 | |
Xiang | Changsha | 灰 |
Loudi | 灰, 灰塵 | |
Shuangfeng | 灰 | |
Quanzhou | 灰塵 |
- (land): 土地 (tǔdì)
- (hometown):
|
|
|
Antonyms
- (indigenous): 洋 (yáng)
Compounds
|
|
|
Pronunciation
Definitions
土
- † Alternative form of 杜 (dù, “root”).
- 迨天之未陰雨、徹彼桑土、綢繆牖戶。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngdù, chóumóu yǒuhù. [Pinyin]
- Before the sky was dark with rain,
I gathered the roots of the mulberry tree,
And bound round and round my window and door.
迨天之未阴雨、彻彼桑土、绸缪牖户。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- † An ancient river
Pronunciation
Definitions
土
- † Only used in 土苴 (chǎzhǎ).
Pronunciation
Definitions
土
- Only used in 土門/土门 (Túmén).
Etymology 5
For pronunciation and definitions of 土 – see 士 (“unmarried male; bachelor; man; etc.”). (This character, 土, is a variant form of 士.) |
References
- “土”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00740
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00831-001
- “Entry #192”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji
(grade 1 “Kyōiku” kanji)
Readings
- Go-on: つ (tsu)
- Kan-on: と (to, Jōyō)
- Kan’yō-on: ど (do, Jōyō)
- Kun: つち (tsuchi, 土, Jōyō)
- Nanori: ひじ (hiji)
Compounds
- 土柱 (dochū)
- 土曜日 (doyōbi)
- 苦土 (kudo)
- 土地 (tochi)
- 陶土 (tōdo)
- 土産 (miyage)
- 土竜 (mogura)
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
土 |
つち Grade: 1 |
kun’yomi |
Alternative spelling |
---|
地 |
From Old Japanese.[1][2]
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) つち [ts
ùchíꜜ] (Odaka – [2])[2][3] - IPA(key): [t͡sɨ̥ᵝt͡ɕi]
Noun
土 • (tsuchi)
- earth, soil, mud
- the ground
Derived terms
- 土狼 (tsuchiōkami)
- 土豚 (tsuchibuta)
- 真土 (matsuchi)
Idioms
- 土を踏む (tsuchi o fumu, “tread on the ground → enter a foreign country”)
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
土 |
と Grade: 1 |
kan’on |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Proper noun
土 • (To)
- Short for 土耳古 (Toruko): Turkey
Etymology 3
Kanji in this term |
---|
土 |
ど Grade: 1 |
kan’yōon |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Kan’yōyomi
- IPA(key): [do̞]
Noun
土 • (do)
- Short for 土曜日 (doyōbi): Saturday
References
- 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Etymology
From Middle Chinese 土 (MC tʰuoX).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | 통〯 (Yale: thwǒ) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527 | ᄒᆞᆰ (Yale: hòlk) | 토〮 (Yale: thwó) |
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [tʰo̞]
- Phonetic hangul: [토]
Hanja
Wikisource土 (eumhun 흙 토 (heuk to))
- Hanja form? of 토 (“earth; soil”). [affix]
- Hanja form? of 토 (“Short for 토요일(土曜日) (toyoil, “Saturday”).”).
Compounds
- 국토 (國土, gukto, “national territory”)
- 본토 (本土, bonto)
- 영토 (領土, yeongto, “territory”)
- 척토 (瘠土, cheokto, “barren soil”)
- 토기 (土器, togi, “earthenware”)
- 토대 (土臺, todae)
- 토성 (土星, Toseong, “Saturn”)
- 토양 (土壤, toyang)
- 토요일 (土曜日, Toyoil)
- 토종 (土種, tojong, “native species”)
- 토지 (土地, toji)
- 풍토 (風土, pungto)
- 향토 (鄕土, hyangto, “local; rural”)
- 황토 (黃土, hwangto)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
土: Hán Việt readings: thổ (
土: Nôm readings: thổ[1][2][4], độ[2], thuở[2]
- chữ Hán form of thổ (“earth; soil; land”).
Compounds
- 土地 (thổ địa)
- 土語 (thổ ngữ)
References
- Nguyễn (2014).
- Nguyễn et al. (2009).
- Trần (2004).
- Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).