因而

因而

Chinese

		cause; reason; because	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
simp. and trad. (因而)		因	而

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīn'ér

  (Zhuyin): ㄧㄣ ㄦˊ

• Cantonese (Jyutping): jan¹ ji⁴
• Min Nan (POJ): in-lî / in-jî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yīn'ér
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄦˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: inerl
    • IPA ^(key): /in⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan¹ ji⁴
    • Yale: yān yìh
    • Cantonese Pinyin: jan¹ ji⁴
    • Guangdong Romanization: yen¹ yi⁴
    • IPA ^(key): /jɐn⁵⁵ jiː²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: in-lî
    • Tâi-lô: in-lî
    • Phofsit Daibuun: inlii
    • IPA (Taipei): /in⁴⁴⁻³³ li²⁴/
    • IPA (Xiamen): /in⁴⁴⁻²² li²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /in³³ li²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: in-jî
    • Tâi-lô: in-jî
    • Phofsit Daibuun: injii
    • IPA (Kaohsiung): /in⁴⁴⁻³³ ʑi²³/
    • IPA (Zhangzhou): /in⁴⁴⁻²² d͡ʑi¹³/

Conjunction

因而

1. thus; consequently; as a result; so

Synonyms

edit

以是 (yǐshì) (literary) 因此 (yīncǐ) 從而／从而 (cóng'ér) 所以 (suǒyǐ) 故所 (Hakka)

於是／于是 (yúshì) 於是乎／于是乎 (yúshìhū) (literary) 是以 (shìyǐ) (literary) 是故 (shìgù) (literary) 為此／为此 (wèicǐ)