四肢發達,頭腦簡單
Chinese
one's four limbs; hands and feet; extremities | developed; flourishing; to develop | head and brain; head; mind head and brain; head; mind; brains; head | simple; uncomplicated; easy simple; uncomplicated; easy; commonplace; ordinary | |||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (四肢發達,頭腦簡單) | 四肢 | 發達 | , | 頭腦 | 簡單 | |
simp. (四肢发达,头脑简单) | 四肢 | 发达 | , | 头脑 | 简单 | |
Literally: “The four limbs are developed, but the brain less so.” |
Pronunciation
Phrase
四肢發達,頭腦簡單
- Used to ridicule someone who is athletic or physically strong but wanting in intelligence.
See also
- Vietnamese: đầu óc ngu si, tứ chi phát triển