四散呾

四散呾

Chinese

		to scatter in all directions; to disperse; carelessly to scatter in all directions; to disperse; carelessly; casually; at random
simp. and trad. (四散呾)		四散	呾

Pronunciation

• Min Nan (Teochew, Peng'im): si³ suan³ dan³

---

• Min Nan
  • (Teochew)
    • Peng'im: si³ suan³ dan³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sì suàⁿ tàⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /si²¹³⁻⁵⁵ sũã²¹³⁻⁵⁵ tã²¹³/

Verb

四散呾

1. (Teochew) to talk nonsense

Synonyms

Dialectal synonyms of 亂說 (“to talk nonsense”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		亂說, 胡說, 瞎說, 胡扯, 胡說八道, 胡言亂語
Mandarin	Beijing	胡說, 胡嘞, 胡沁, 瞎掰, 瞎扯, 瞎扯臊, 胡說八道, 瞎說八道, 胡扯八光, 胡扯白咧, 嚼蛆, 滋屁
	Taiwan	亂說, 亂講
	Malaysia	亂講話
	Singapore	亂講, 亂講話
Cantonese	Guangzhou	亂講, 亂噏, 亂車, 亂噏廿四, 亂車亂詆, 亂噏亂詆, 亂詆三千, 亂講無為, 亂噏無為, 亂車廿四
	Hong Kong	亂講, 亂噏, 亂噏廿四, 㞗噏 vulgar
	Kuala Lumpur	亂講
	Singapore	亂講
Gan	Nanchang	打亂話
Hakka	Meixian	胡七八說, 亂講
Huizhou	Jixi	亂講
Min Bei	Jian'ou	亂話, 亂嚼
Min Nan	Quanzhou	糝說, 會攝
	Jinjiang	糝說
	Taipei	烏白講
	Kaohsiung	烏白講
	Tainan	烏白講
	Penang (Hokkien)	亂講
	Singapore (Hokkien)	亂講
	Philippines (Manila Hokkien)	糝說, 七說八說
	Chaozhou	四散呾
	Shantou	亂呾, 四散呾
	Jieyang	散呾, 四散呾
	Singapore (Teochew)	四散呾