囃
See also: 𫝜
|
Translingual
Han character
囃 (Kangxi radical 30, 口+18, 21 strokes, cangjie input 口卜木土 (RYDG), four-corner 60014, composition ⿰口雜)
References
- KangXi: page 215, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 4619
- Dae Jaweon: page 438, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 706, character 11
- Unihan data for U+56C3
Chinese
trad. | 囃 | |
---|---|---|
simp. # | 囃 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (集) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
雜 | *zuːb |
磼 | *zuːb |
囃 | *sʰoːb |
鏶 | *zob, *zub |
穕 | *zob |
潗 | *ʔsub |
集 | *zub |
Pronunciation
Definitions
囃
- to play (on an instrument)
- to accompany
- to banter, to jeer
References
- (Cantonese) Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 1), p. 84
Japanese
Shinjitai | 𫝜 |
Kyūjitai | 囃 |
Kanji
囃
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𫝜)
- accompaniment
Readings
- Go-on: そう (sō)←さふ (safu, historical)
- Kan-on: そう (sō)←さふ (safu, historical)
- Kun: はやし (hayashi, 囃); はやす (hayasu, 囃す)
Compounds
- 囃子 (hayashi)
Etymology
Kanji in this term |
---|
囃 |
はやし Hyōgaiji |
kun’yomi |
The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 囃す (hayasu, “to play accompaniment”).
Noun
囃 • (hayashi)
- Alternative spelling of 囃子 (hayashi): musical accompaniment for Japanese traditional performing arts such as kabuki, noh, etc.
Korean
Hanja
囃 • (jap) (hangeul 잡, revised jap, McCune–Reischauer chap)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.