嘐六

嘐六

Chinese

		fake; exaggerated	six
simp. and trad. (嘐六)		嘐	六
variant forms		囂六／嚣六 詨六 呺六

Pronunciation

• Min Nan (POJ): hau-la̍k

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: hau-la̍k
    • Tâi-lô: hau-la̍k
    • Phofsit Daibuun: haulak
    • IPA (Zhangzhou): /haʊ⁴⁴⁻²² lak̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /haʊ⁴⁴⁻²² lak̚⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /haʊ³³ lak̚²⁴/
    • IPA (Kinmen): /haʊ⁴⁴⁻²² lak̚⁵⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /haʊ⁴⁴⁻³³ lak̚⁴/

Adjective

嘐六

1. (Min Nan) fake; false; unreal
2. (Min Nan) unreliable

Derived terms

嘐六嘐觸／嘐六嘐触

Interjection

嘐六

1. (Min Nan) bullshit!

Synonyms

• (Min Nan, vulgar) 嘐潲

Verb

嘐六

1. (Kinmen Hokkien) to tell a lie; to lie

Synonyms

Dialectal synonyms of 說謊 (“to tell a lie”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		說謊
Mandarin	Beijing	說謊, 撒謊, 扯謊
	Taiwan	說謊, 撒謊, 扯謊
	Harbin	撒謊
	Wanrong	說謊
	Lanzhou	喧謊
	Chengdu	扯白, 扯謊捏白, 扯把子
	Nanjing	謅謊
Cantonese	Guangzhou	講大話
	Hong Kong	講大話
	Taishan	講大話
	Dongguan	放葫蘆, 講大話
Gan	Nanchang	打白話
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	講花蓼
	Liudui (S. Sixian)	講花蓼
	Hsinchu (Hailu)	講花蓼, 講花舌
	Dongshi (Dabu)	講花舌
	Hsinchu (Raoping)	講花蓼
	Yunlin (Zhao'an)	講花舌
Min Bei	Jian'ou	話假事
Min Dong	Fuzhou	野講
Min Nan	Xiamen	白賊, 講白賊
	Quanzhou	白賊
	Zhangzhou	白賊, 講白賊, 亂嘫
	Taipei	白賊
	Kaohsiung	白賊
	Tainan	白賊
	Taichung	講白賊
	Hsinchu	白賊
	Lukang	白賊
	Sanxia	白賊
	Yilan	白賊
	Kinmen	白賊, 嘐六
	Magong	白賊
	Penang	講騙話
	Chaozhou	呾騙話
Wu	Wenzhou	譀
Xiang	Changsha	捏白, 辵白, 扯白, 扯謊