嘆息
See also: 叹息
Chinese
to sigh | rest; news; interest rest; news; interest; breath | ||
---|---|---|---|
trad. (嘆息/歎息) | 嘆/歎 | 息 | |
simp. (叹息) | 叹 | 息 |
Pronunciation
Verb
嘆息
- to sigh (with regret); to heave a sigh
Synonyms
edit
|
|
Descendants
Sino-Xenic (嘆息):
- → Japanese: 嘆息 (tansoku)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
嘆 | 息 |
たん Grade: S | そく Grade: 3 |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
嘆息 (kyūjitai) |
Alternative forms
- 歎息
Noun
嘆息 • (tansoku)
- a sigh
Verb
嘆息する • (tansoku suru) intransitive suru (stem 嘆息し (tansoku shi), past 嘆息した (tansoku shita))
- to sigh
Conjugation
Conjugation of "嘆息する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 嘆息し | たんそくし | tansoku shi | |
Continuative (連用形) | 嘆息し | たんそくし | tansoku shi | |
Terminal (終止形) | 嘆息する | たんそくする | tansoku suru | |
Attributive (連体形) | 嘆息する | たんそくする | tansoku suru | |
Hypothetical (仮定形) | 嘆息すれ | たんそくすれ | tansoku sure | |
Imperative (命令形) | 嘆息せよ¹ 嘆息しろ² | たんそくせよ¹ たんそくしろ² | tansoku seyo¹ tansoku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 嘆息される | たんそくされる | tansoku sareru | |
Causative | 嘆息させる 嘆息さす | たんそくさせる たんそくさす | tansoku saseru tansoku sasu | |
Potential | 嘆息できる | たんそくできる | tansoku dekiru | |
Volitional | 嘆息しよう | たんそくしよう | tansoku shiyō | |
Negative | 嘆息しない | たんそくしない | tansoku shinai | |
Negative continuative | 嘆息せず | たんそくせず | tansoku sezu | |
Formal | 嘆息します | たんそくします | tansoku shimasu | |
Perfective | 嘆息した | たんそくした | tansoku shita | |
Conjunctive | 嘆息して | たんそくして | tansoku shite | |
Hypothetical conditional | 嘆息すれば | たんそくすれば | tansoku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |