嗄れる

嗄れる

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
嗄
か Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) かれる [kàrérú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA^(key): [ka̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

嗄れる (ichidan conjugation, hiragana かれる, rōmaji kareru)

1. of one's voice, to become hoarse and husky

Conjugation

Conjugation of "嗄れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	嗄れ	かれ	kare
Continuative (連用形)	嗄れ	かれ	kare
Terminal (終止形)	嗄れる	かれる	kareru
Attributive (連体形)	嗄れる	かれる	kareru
Hypothetical (仮定形)	嗄れれ	かれれ	karere
Imperative (命令形)	嗄れよ¹ 嗄れろ²	かれよ¹ かれろ²	kareyo¹ karero²
Key constructions
Passive	嗄れられる	かれられる	karerareru
Causative	嗄れさせる 嗄れさす	かれさせる かれさす	karesaseru karesasu
Potential	嗄れられる 嗄れれる³	かれられる かれれる³	karerareru karereru³
Volitional	嗄れよう	かれよう	kareyō
Negative	嗄れない 嗄れぬ 嗄れん	かれない かれぬ かれん	karenai karenu karen
Negative continuative	嗄れず	かれず	karezu
Formal	嗄れます	かれます	karemasu
Perfective	嗄れた	かれた	kareta
Conjunctive	嗄れて	かれて	karete
Hypothetical conditional	嗄れれば	かれれば	karereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 2

Kanji in this term
嗄
しわが Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) しわがれる [shìwágárérú] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) しわがれ​る [shìwágáréꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA^(key): [ɕiɰᵝa̠ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

嗄れる (ichidan conjugation, hiragana しわがれる, rōmaji shiwagareru)

1. of one's voice, to become hoarse and husky

Conjugation

Conjugation of "嗄れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	嗄れ	しわが	shiwaga
Continuative (連用形)	嗄れ	しわが	shiwaga
Terminal (終止形)	嗄れる	しわがる	shiwagaru
Attributive (連体形)	嗄れる	しわがる	shiwagaru
Hypothetical (仮定形)	嗄れれ	しわがれ	shiwagare
Imperative (命令形)	嗄れよ¹ 嗄れろ²	しわがよ¹ しわがろ²	shiwagayo¹ shiwagaro²
Key constructions
Passive	嗄れられる	しわがられる	shiwagarareru
Causative	嗄れさせる 嗄れさす	しわがさせる しわがさす	shiwagasaseru shiwagasasu
Potential	嗄れられる 嗄れれる³	しわがられる しわがれる³	shiwagarareru shiwagareru³
Volitional	嗄れよう	しわがよう	shiwagayō
Negative	嗄れない 嗄れぬ 嗄れん	しわがない しわがぬ しわがん	shiwaganai shiwaganu shiwagan
Negative continuative	嗄れず	しわがず	shiwagazu
Formal	嗄れます	しわがます	shiwagamasu
Perfective	嗄れた	しわがた	shiwagata
Conjunctive	嗄れて	しわがて	shiwagate
Hypothetical conditional	嗄れれば	しわがれば	shiwagareba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 3

Kanji in this term
嗄
しゃが Hyōgaiji
kun’yomi

Shift from 嗄 (しわが)れる (shiwagareru).[1]

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) しゃがれる [shàgárérú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA^(key): [ɕa̠ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

嗄れる (ichidan conjugation, hiragana しゃがれる, rōmaji shagareru)

1. Alternative form of 嗄れる (shiwagareru)

Conjugation

Conjugation of "嗄れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	嗄れ	しゃが	shaga
Continuative (連用形)	嗄れ	しゃが	shaga
Terminal (終止形)	嗄れる	しゃがる	shagaru
Attributive (連体形)	嗄れる	しゃがる	shagaru
Hypothetical (仮定形)	嗄れれ	しゃがれ	shagare
Imperative (命令形)	嗄れよ¹ 嗄れろ²	しゃがよ¹ しゃがろ²	shagayo¹ shagaro²
Key constructions
Passive	嗄れられる	しゃがられる	shagarareru
Causative	嗄れさせる 嗄れさす	しゃがさせる しゃがさす	shagasaseru shagasasu
Potential	嗄れられる 嗄れれる³	しゃがられる しゃがれる³	shagarareru shagareru³
Volitional	嗄れよう	しゃがよう	shagayō
Negative	嗄れない 嗄れぬ 嗄れん	しゃがない しゃがぬ しゃがん	shaganai shaganu shagan
Negative continuative	嗄れず	しゃがず	shagazu
Formal	嗄れます	しゃがます	shagamasu
Perfective	嗄れた	しゃがた	shagata
Conjunctive	嗄れて	しゃがて	shagate
Hypothetical conditional	嗄れれば	しゃがれば	shagareba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• 掠 (かす)れる (kasureru)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN