喧嘩別れ
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 喧 | 嘩 | 別 |
| けん Jinmeiyō | か Jinmeiyō | わか Grade: 4 |
Alternative forms
- けんか別れ, ケンカ別れ
Pronunciation
- (Tokyo) けんかわかれ [kèńká wáꜜkàrè] (Nakadaka – [4])[1]
- IPA(key): [kẽ̞ŋka̠ ɰᵝa̠ka̠ɾe̞]
Noun
喧嘩別れ (hiragana けんかわかれ, rōmaji kenka wakare)
- fighting/arguing and breaking up
Verb
喧嘩別れする (hiragana けんかわかれする, rōmaji kenka wakare suru)
- to fight/argue and break up
- ケンカ別れした彼
- kenka wakare shita kare
- a boyfriend one has broken up with after a quarrel
- ケンカ別れした彼
Conjugation
Conjugation of "喧嘩別れする" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 喧嘩別れし | けんかわかれし | kenka wakare shi | |
| Continuative (連用形) | 喧嘩別れし | けんかわかれし | kenka wakare shi | |
| Terminal (終止形) | 喧嘩別れする | けんかわかれする | kenka wakare suru | |
| Attributive (連体形) | 喧嘩別れする | けんかわかれする | kenka wakare suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 喧嘩別れすれ | けんかわかれすれ | kenka wakare sure | |
| Imperative (命令形) | 喧嘩別れせよ¹ 喧嘩別れしろ² | けんかわかれせよ¹ けんかわかれしろ² | kenka wakare seyo¹ kenka wakare shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 喧嘩別れされる | けんかわかれされる | kenka wakare sareru | |
| Causative | 喧嘩別れさせる 喧嘩別れさす | けんかわかれさせる けんかわかれさす | kenka wakare saseru kenka wakare sasu | |
| Potential | 喧嘩別れできる | けんかわかれできる | kenka wakare dekiru | |
| Volitional | 喧嘩別れしよう | けんかわかれしよう | kenka wakare shiyō | |
| Negative | 喧嘩別れしない | けんかわかれしない | kenka wakare shinai | |
| Negative continuative | 喧嘩別れせず | けんかわかれせず | kenka wakare sezu | |
| Formal | 喧嘩別れします | けんかわかれします | kenka wakare shimasu | |
| Perfective | 喧嘩別れした | けんかわかれした | kenka wakare shita | |
| Conjunctive | 喧嘩別れして | けんかわかれして | kenka wakare shite | |
| Hypothetical conditional | 喧嘩別れすれば | けんかわかれすれば | kenka wakare sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN