啟聞

啟聞

Chinese

		to open; to start	hear; news; celebrated hear; news; celebrated; sniff at
trad. (啟聞/啓聞)		啟/啓	聞
simp. (启闻)		启	闻

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qǐwén

  (Zhuyin): ㄑㄧˇ ㄨㄣˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qǐwén
    • Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄨㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: cǐwún
    • Wade–Giles: chʻi³-wên²
    • Yale: chǐ-wén
    • Gwoyeu Romatzyh: chiiwen
    • Palladius: цивэнь (civɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹¹ wən³⁵/

Verb

啟聞

1. (Korean Classical Chinese) to report to the central government

   • 自今非關宗社安危者，不宜啓聞。 [Korean Literary Sinitic, trad.]

     From: 《朝鮮王朝實錄》 (Joseon Veritable Records), 1393

     Jageum bi gwan jongsa anwi ja, burui gyemun. [Sino-Korean]

     (please add an English translation of this example)

   • 如有淹滯者，啓聞免職，著以爲式。 [Korean Literary Sinitic, trad.]

     From: 《朝鮮王朝實錄》 (Joseon Veritable Records), 1414

     Yeo yu eomche ja, gyemun myeonjik, jeo iwi sik. [Sino-Korean]

     (please add an English translation of this example)