商店

商店

Chinese

		commerce; consult	inn; shop; store
trad. (商店)		商	店
simp. #(商店)		商	店

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāngdiàn

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ dim³
• Hakka (Sixian, PFS): sông-tiam
• Min Dong (BUC): siŏng-dáing
• Min Nan (POJ): siong-tiàm / siang-tiàm / siong-tùiⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shāngdiàn
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shangdiann
    • Tongyong Pinyin: shangdiàn
    • IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ tjɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ dim³
    • Yale: sēung dim
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ dim³
    • Guangdong Romanization: sêng¹ dim³
    • IPA ^(key): /sœ̽ːŋ⁵⁵ tiːm³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sông-tiam
    • Hakka Romanization System: song´ diam
    • Hagfa Pinyim: song¹ diam⁴
    • IPA: /soŋ²⁴⁻¹¹ ti̯am⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siŏng-dáing
    • IPA ^(key): /suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)naiŋ²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-tiàm
    • Tâi-lô: siong-tiàm
    • Phofsit Daibuun: siongdiaxm
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ tiam⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-tiàm
    • Tâi-lô: siang-tiàm
    • Phofsit Daibuun: siangdiaxm
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-tùiⁿ
    • Tâi-lô: siong-tuìnn
    • Phofsit Daibuun: siongdvuix
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ tuĩ⁴¹/

Noun

商店

1. shop; store (establishment that sells goods) (Classifier: 家 m; 間／间 c)

   批發商店 / 批发商店  ―  pīfā shāngdiàn  ―  wholesale shop

   便民商店  ―  biànmín shāngdiàn  ―  convenience store

Synonyms

edit

商鋪／商铺 (shāngpù) 店鋪／店铺 (diànpù)

買賣／买卖 (mǎimài) 鋪子／铺子 (pùzi)

Derived terms

便利商店 (biànlì shāngdiàn) 友誼商店／友谊商店 (yǒuyì shāngdiàn) 商店偷竊／商店偷窃 (shāngdiàn tōuqiè) 商店行竊／商店行窃 (shāngdiàn xíngqiè) 商店街 (shāngdiànjiē)

性商店 (xìngshāngdiàn) 性用品商店 (xìngyòngpǐn shāngdiàn) 百貨商店／百货商店 (bǎihuò shāngdiàn) 連鎖商店／连锁商店 (liánsuǒ shāngdiàn)

---

Japanese

Kanji in this term
商	店
しょう Grade: 3	てん Grade: 2
on’yomi

Noun

商店 (hiragana しょうてん, rōmaji shōten)

1. shop; store; retail shop

Derived terms

• 商店街 (しょうてんがい) (shōtengai)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.

---

Korean

Hanja in this term
商	店

Noun

商店 • (sangjeom) (hangeul 상점)

1. Hanja form^? of 상점 (“store, shop”).