唔得閒

唔得閒

See also: 唔得闲

Chinese

		hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	to have the time; to be available; to have extra free time
trad. (唔得閒/唔得閑)		唔	得閒/得閑
simp. (唔得闲)		唔	得闲

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): m⁴ dak¹ haan⁴

  (Taishan, Wiktionary): m³ ak¹ han³, m³ ak¹ kan³, mak¹ han³, mak¹ kan³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: m⁴ dak¹ haan⁴
    • Yale: m̀h dāk hàahn
    • Cantonese Pinyin: m⁴ dak⁷ haan⁴
    • Guangdong Romanization: m⁴ deg¹ han⁴
    • IPA ^(key): /m̩²¹ tɐk̚⁵ häːn²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: m³ ak¹ han³, m³ ak¹ kan³, mak¹ han³, mak¹ kan³
    • IPA ^(key): /m̩²² ak̚³³ han²²/, /m̩²² ak̚³³ kʰan²²/, /ᵐbak̚³³ han²²/, /ᵐbak̚³³ kʰan²²/

Note:

• m3 ak1 kan3 - assimilation;
• mak1 han3, mak1 kan3 - contractions.

Adjective

唔得閒

1. (Cantonese) unavailable; busy; not free

Synonyms

• (Mandarin) 沒空／没空 (méikòng)