哪兒跟哪兒

哪兒跟哪兒

See also: 哪儿跟哪儿

Chinese

			to follow; to go with; heel to follow; to go with; heel; with; and
trad. (哪兒跟哪兒)		哪兒	跟	哪兒
simp. (哪儿跟哪儿)		哪儿	跟	哪儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nǎr gēn nǎr

  (Zhuyin): ㄋㄚˇㄦ ㄍㄣ ㄋㄚˇㄦ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: nǎr gēn nǎr → nǎr gen nǎr (toneless variant)
    • Zhuyin: ㄋㄚˇㄦ ㄍㄣ ㄋㄚˇㄦ → ㄋㄚˇㄦ ˙ㄍㄣ ㄋㄚˇㄦ (toneless variant)
    • Gwoyeu Romatzyh: naal .gen naal
    • IPA ^(key): /nɑɻ²¹⁴⁻²¹¹ kən⁵⁵ nɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /nɑɻ²¹⁴ g̊ən⁴ nɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phrase

哪兒跟哪兒

1. (colloquial) what's the comparison?; I don't see the connection; what's that got to do with it?

   如果伊拉克戰爭結束了，瑞典就處在威脅之下。
   乙：哪兒跟哪兒這是？ [MSC, trad.]
   如果伊拉克战争结束了，瑞典就处在威胁之下。
   乙：哪儿跟哪儿这是？ [MSC, simp.]

   Rúguǒ yīlākè zhànzhēng jiéshù le, ruìdiǎn jiù chùzài wēixié zhīxià.
   yǐ: nǎrgēnnǎr zhè shì? [Pinyin]

   A: If the Iraq war ends, Sweden will be under threat.
   B: What's the connection?