biegen
German
Etymology
From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbiːɡən/
Audio (file) Audio (Austria) (file)
Verb
biegen (class 2 strong, third-person singular present biegt, past tense bog, past participle gebogen, past subjunctive böge, auxiliary haben)
- (transitive) to bend something (to form something into a curve) [auxiliary haben]
- Diese Stange kann man leicht biegen.
- You can easily bend this pole.
- (reflexive) to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) [auxiliary haben]
- Die Bäume biegen sich im Wind.
- The trees are bending in the wind.
- (intransitive) to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen [auxiliary sein]
- Er ist um die Ecke gebogen.
- He’s turned around the corner.
- Er biegt auf die Hauptstraße.
- He turns into the main street.
Usage notes
- biegen is the most general word for “to bend”. However, in some cases beugen is preferable. See the latter for detailed notes.
Conjugation
Conjugation of biegen (class 2 strong, auxiliary haben)
| infinitive | biegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | biegend | ||||
| past participle | gebogen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich biege | wir biegen | i | ich biege | wir biegen |
| du biegst | ihr biegt | du biegest | ihr bieget | ||
| er biegt | sie biegen | er biege | sie biegen | ||
| preterite | ich bog | wir bogen | ii | ich böge1 | wir bögen1 |
| du bogst | ihr bogt | du bögest1 du bögst1 | ihr böget1 ihr bögt1 | ||
| er bog | sie bogen | er böge1 | sie bögen1 | ||
| imperative | bieg (du) biege (du) | biegt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of biegen (class 2 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gebogen | wir haben gebogen | subjunctive | ich habe gebogen | wir haben gebogen |
| du hast gebogen | ihr habt gebogen | du habest gebogen | ihr habet gebogen | ||
| er hat gebogen | sie haben gebogen | er habe gebogen | sie haben gebogen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gebogen | wir hatten gebogen | subjunctive | ich hätte gebogen | wir hätten gebogen |
| du hattest gebogen | ihr hattet gebogen | du hättest gebogen | ihr hättet gebogen | ||
| er hatte gebogen | sie hatten gebogen | er hätte gebogen | sie hätten gebogen | ||
| future i | |||||
| infinitive | biegen werden | subjunctive i | ich werde biegen | wir werden biegen | |
| du werdest biegen | ihr werdet biegen | ||||
| er werde biegen | sie werden biegen | ||||
| indicative | ich werde biegen | wir werden biegen | subjunctive ii | ich würde biegen | wir würden biegen |
| du wirst biegen | ihr werdet biegen | du würdest biegen | ihr würdet biegen | ||
| er wird biegen | sie werden biegen | er würde biegen | sie würden biegen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gebogen haben werden | subjunctive i | ich werde gebogen haben | wir werden gebogen haben | |
| du werdest gebogen haben | ihr werdet gebogen haben | ||||
| er werde gebogen haben | sie werden gebogen haben | ||||
| indicative | ich werde gebogen haben | wir werden gebogen haben | subjunctive ii | ich würde gebogen haben | wir würden gebogen haben |
| du wirst gebogen haben | ihr werdet gebogen haben | du würdest gebogen haben | ihr würdet gebogen haben | ||
| er wird gebogen haben | sie werden gebogen haben | er würde gebogen haben | sie würden gebogen haben | ||
Derived terms
- abbiegen
- anbiegen
- aufbiegen
- Biegen
- Biegung
- durchbiegen
- einbiegen
- umbiegen
- verbiegen
See also
- beugen
- krümmen
Further reading
- “biegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “biegen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “biegen” in Duden online
- “biegen” in OpenThesaurus.de
Middle High German
Etymology
From Old High German biogan.
Verb
biegen
- to bow
- to bend
Conjugation
conjugation of biegen (strong class II)
| infinitive | biegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | biegende | ||||
| past participle | gebogen | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich biuge | wir biegen | i | ich biege | wir biegen |
| du biugest | ir bieget | du biegest | ir bieget | ||
| ër biuget | sie biegent | ër bieget | sie biegen | ||
| preterite | ich bouc | wir bugen | ii | ich büge | wir bügen |
| du büge | ir buget | du bügest | ir büget | ||
| ër bouc | sie bugen | ër büge | sie bügen | ||
| imperative | biuc (du) | biegen (wir) | bieget (ir) | ||
Descendants
- German: biegen