碰

碰(掽、踫) [pèng] 动

1. ■ （一物体突然接触另一物体; 撞击） touch; bump:

把墨水瓶碰翻了 knock the ink-bottle over;

在事实面前碰得头破血流 butt one's head against a wall of hard facts;

他绕桌子走了一圈， 和所有的外宾都碰了杯。 He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.

屋子里很黑，我（的头）碰到了门上。 The room was dark and I bumped (my head) against [on] the door.

他摔倒时额头碰在了路边镶边石上。 He hit his forehead against the kerb when he fell.

2. ■ （碰见; 遇到） meet; run into:

在街上碰到一个熟人 run [bump] into an acquaintance in the street;

我没碰着他。 I didn't see him.

我在路上碰到你妹妹了。 I met your sister on the way.

他们再次碰到了麻烦。 Again they got into trouble.

3. ■ （试探 ） try one's luck; take one's chance:

碰碰机会 take a chance;

你去碰碰看，他也许在家。 You may go and try your luck; he may be at home.

4. ■ （开短会） meet to discuss:

咱们碰一下各组讨论的情况。 Let's meet and review briefly each group's discussion.