告狀

告狀

See also: 告状

Chinese

		to tell; to inform; to say	accusation; suit; state accusation; suit; state; condition; strong; great
trad. (告狀)		告	狀
simp. (告状)		告	状

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gàozhuàng

  (Zhuyin): ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): gou³ zong^6-2, gou³ zong⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ko-chhong
• Min Nan (POJ): kò-chn̄g / kò-chōng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: gàozhuàng
    • Zhuyin: ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: gawjuanq
    • IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gou³ zong^6-2, gou³ zong⁶
    • Yale: gou jóng, gou johng
    • Cantonese Pinyin: gou³ dzong^6-2, gou³ dzong⁶
    • Guangdong Romanization: gou³ zong², gou³ zong⁶
    • IPA ^(key): /kou̯³³ t͡sɔːŋ²²⁻³⁵/, /kou̯³³ t͡sɔːŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ko-chhong
    • Hakka Romanization System: go cong
    • Hagfa Pinyim: go⁴ cong⁴
    • IPA: /ko⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò-chn̄g
    • Tâi-lô: kò-tsn̄g
    • Phofsit Daibuun: koirzng
    • IPA (Quanzhou): /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò-chōng
    • Tâi-lô: kò-tsōng
    • Phofsit Daibuun: koirzong
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/

Verb

告狀

1. to complain to one's parents or superiors
2. to file a lawsuit; to sue

Derived terms

惡人先告狀／恶人先告状 (è'rén xiān gàozhuàng)

See also

• 打官司 (dǎguānsi)
• 控告 (kònggào)
• 控訴／控诉 (kòngsù)
• 起訴／起诉 (qǐsù)
• 投訴／投诉 (tóusù)
• 指控 (zhǐkòng)