请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also: and
U+5433, 吳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5433

[U+5432]
CJK Unified Ideographs
[U+5434]

Translingual

Traditional
Shinjitai
Simplified

Han character

(Kangxi radical 30, +4, 7 strokes, cangjie input 口女弓大 (RVNK), four-corner 26801, composition ⿺⿱𠃑大口)

References

  • KangXi: page 179, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 3365
  • Dae Jaweon: page 396, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 595, character 8
  • Unihan data for U+5433

Chinese

trad./吴*
simp.*
alternative forms
𠯵

𡗾
𡗿

Glyph origin

Historical forms of the character
ShangWestern ZhouShuowen Jiezi (compiled in Han)Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone scriptBronze inscriptionsSmall seal scriptTranscribed ancient scripts

Ideogrammic compound (會意) : (mouth) + (man with tilted head) – to speak loudly.

Etymology 1

"to shout"
Perhaps related to Tibetan ངར་སྐད (ngar skad, roar; shout), Tibetan ང་རོ (nga ro, roar; yell; shout) (Schuessler, 2007).

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): wú (wu2)
    (Zhuyin): ㄨˊ
  • Cantonese
    (Guangzhou, Jyutping): ng4
    (Taishan, Wiktionary): m3
  • Gan (Wiktionary): u4
  • Hakka
    (Sixian, PFS): ǹg
    (Meixian, Guangdong): n2
  • Jin (Wiktionary): vu1
  • Min Bei (KCR): ngû
  • Min Dong (BUC): ngù
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): ngô͘ / gô͘
    (Teochew, Peng'im): ghou5
  • Wu (Wiktionary): hhu (T3)
  • Xiang (Wiktionary): u2

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄨˊ
      • Tongyong Pinyin:
      • Wade–Giles: wu2
      • Yale:
      • Gwoyeu Romatzyh: wu
      • Palladius: у (u)
      • Sinological IPA (key): /u³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: ng4
      • Yale: ǹgh
      • Cantonese Pinyin: ng4
      • Guangdong Romanization: ng4
      • Sinological IPA (key): /ŋ̍²¹/
    • (Taishanese, Taicheng)
      • Wiktionary: m3
      • Sinological IPA (key): /m̩²²/
  • Gan
    • (Nanchang)
      • Wiktionary: u4
      • Sinological IPA (key): /u³⁵/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: ǹg
      • Hakka Romanization System: ngˇ
      • Hagfa Pinyim: ng2
      • Sinological IPA: /ŋ̍¹¹/
    • (Meixian)
      • Guangdong: n2
      • Sinological IPA: /n̩¹¹/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: vu1
      • Sinological IPA (old-style): /vu¹¹/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: ngû
      • Sinological IPA (key): /ŋu³³/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: ngù
      • Sinological IPA (key): /ŋu⁵³/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Sanxia, Magong, Hsinchu, Philippines)
      • Pe̍h-ōe-jī: ngô͘
      • Tâi-lô: ngôo
      • Phofsit Daibuun: ngoo
      • IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃²³/
      • IPA (Philippines): /ŋɔ²⁴/
      • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang): /ŋɔ̃²⁴/
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Tainan, Yilan, Kinmen, Taichung, Philippines, Singapore)
      • Pe̍h-ōe-jī: gô͘
      • Tâi-lô: gôo
      • Phofsit Daibuun: goo
      • IPA (Zhangzhou): /ɡɔ¹³/
      • IPA (Xiamen, Quanzhou, Tainan, Yilan, Kinmen, Philippines, Singapore): /ɡɔ²⁴/
    • (Teochew)
      • Peng'im: ghou5
      • Pe̍h-ōe-jī-like: gôu
      • Sinological IPA (key): /ɡou⁵⁵/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: hhu (T3)
      • Sinological IPA (key): /ɦv̩ʷ²³/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: u2
      • Sinological IPA (key): /u¹³/

  • Middle Chinese: /ŋuo/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (31)
Final () (23)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie五乎切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋuo/
Pan
Wuyun
/ŋuo/
Shao
Rongfen
/ŋo/
Edwin
Pulleyblank
/ŋɔ/
Li
Rong
/ŋo/
Wang
Li
/ŋu/
Bernard
Karlgren
/ŋuo/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
ng4
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*ŋʷˤa/
    (Zhengzhang): /*ŋʷaː/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ ngu ›
Old
Chinese
/*ŋʷˁa/
Englishshout; name of a state

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.13094
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋʷaː/
Notes金文象對人口出大聲,
令其震驚而側首避讓,
馮時說

Definitions

  1. to speak loudly; to shout
    • 不敖,胡考之休。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
      不敖,胡考之休。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
      From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
      bù áo, hú kǎo zhī xiū. [Pinyin]
      There is no noise, no insolence: An auspice, [all this], of great longevity.
  2. big
  3. (historical) (~國) Wu, a state during the Western Zhou dynasty and the Spring and Autumn period
  4. (historical) (~國) Eastern Wu, one of the Three Kingdoms
  5. (historical) (~國) Wu, one of the Ten Kingdoms in eastern China which was in existence from 907 to 937
  6. region comprising southern Jiangsu and northern Zhejiang
  7. Wu; the Chinese dialects of that territory, including Suzhounese and Shanghainese
    See also: 吳語
  8. a surname
    三桂三桂   Sānguì   Wu Sangui (Chinese military leader)
    作棟作栋 [Hokkien]   Gô͘ Chok-tòng [Pe̍h-ōe-jī]   Goh Chok Tong (Singapore's second Prime Minister; currently Emeritus Senior Minister)
Descendants
  • English: Wu, Ng, Goh, Ngo
  • Tagalog: Go, Wu

Compounds

  • 伐東吳伐东吴
  • 句吳句吴 (Gōuwú)
  • 吳下阿蒙吴下阿蒙 (wúxià'āméng)
  • 吳儂吴侬
  • 吳剛伐桂吴刚伐桂
  • 吳國吴国 (Wúguó)
  • 吳堡吴堡 (Wúbǔ)
  • 吳子吴子
  • 吳宮教陣吴宫教阵
  • 吳家灣吴家湾 (Wújiāwān)
  • 吳山吴山 (Wúshān)
  • 吳川吴川 (Wúchuān)
  • 吳市吹簫吴市吹箫
  • 吳店吴店 (Wúdiàn)
  • 吳棚吴棚 (Wúpéng)
  • 吳榜吴榜 (Wúbǎng)
  • 吳樓吴楼 (Wúlóu)
  • 吳江吴江 (Wújiāng)
  • 吳沙吴沙 (Wúshā)
  • 吳派吴派
  • 吳淞江吴淞江 (Wúsōngjiāng)
  • 吳灣吴湾 (Wúwān)
  • 吳牛喘月吴牛喘月 (Wú niú chuǎnyuè)
  • 吳茱萸吴茱萸 (wúzhūyú)
  • 吳語吴语 (wúyǔ)
  • 吳越吴越 (Wúyuè)
  • 吳越同舟吴越同舟
  • 吳越春秋吴越春秋
  • 吳郭魚吴郭鱼 (wúguōyú)
  • 吳都吴都
  • 吳鉤吴钩
  • 吳鋪吴铺 (Wúpù)
  • 吳音吴音 (wúyīn)
  • 吳頭楚尾吴头楚尾
  • 吳鹽吴盐
  • 吹簫吳市吹箫吴市
  • 大吳大吴
  • 孫吳孙吴 (Sūn Wú)
  • 宋畫吳冶宋画吴冶
  • 東吳东吴 (Dōngwú)
  • 楚尾吳頭楚尾吴头

See also

Dynasties (朝代) in Chinese history
NameTime periodDivisions
Xia
(~朝, ~代)
2070 – 1600 BCE
Shang
(~朝, ~代)
(~朝, ~代)
1600 – 1046 BCE
Zhou
(~朝, ~代)
1046 – 256 BCEWestern Zhou
西周
Eastern Zhou
東周东周
Spring and Autumn period
春秋
Warring States period
戰國战国
Qin
(~朝, ~代)
221 – 206 BCE
Han
(~朝, ~代)
206 BCE – 220 C.E.Western Han
西漢西汉
Xin
(~朝)
Eastern Han
東漢东汉
Three Kingdoms
三國三国
220 – 280 C.E.Wei
Shu Han
蜀漢蜀汉
Wu
Jin
(~朝, ~代)
265 – 420 C.E.Western Jin
西晉西晋
Eastern Jin
東晉东晋
Southern and Northern dynasties
南北朝
420 – 589 C.E.Northern dynasties
北朝
Northern Wei
北魏
Western Wei
西魏
Eastern Wei
東魏东魏
Northern Zhou
北周
Northern Qi
北齊北齐
Southern dynasties
南朝
Liu Song
劉宋刘宋
Southern Qi
南齊南齐
Liang
(~朝, ~代)
Chen
(~朝, ~代)
Sui
(~朝, ~代)
581 – 618 C.E.
Tang
(~朝, ~代)
618 – 907 C.E.
Five Dynasties and Ten Kingdoms
五代十國五代十国
907 – 960 C.E.
Liao
(~朝, ~代)
907 – 1125 C.E.
Song
(~朝, ~代)
960 – 1279 C.E.Northern Song
北宋
Southern Song
南宋
Western Xia
西夏
1038 – 1227 C.E.
Jin
(~朝, ~代)
1115 – 1234 C.E.
Western Liao
西遼西辽
1124 – 1218 C.E.
Yuan
(~朝, ~代)
1271 – 1368 C.E.
Ming
(~朝, ~代)
1368 – 1644 C.E.
Qing
(~朝, ~代)
1636 – 1912 C.E.
Republic of China
民國民国
1912 C.E. – present
People's Republic of China
人民共和國人民共和国
1949 C.E. – present

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): yú (yu2)
    (Zhuyin): ㄩˊ

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄩˊ
      • Tongyong Pinyin:
      • Wade–Giles: 2
      • Yale:
      • Gwoyeu Romatzyh: yu
      • Palladius: юй (juj)
      • Sinological IPA (key): /y³⁵/

Definitions

  1. Alternative form of ().

Japanese

Shinjitai

Kyūjitai

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form )

  1. China
  2. to give something, to do something for someone

Readings

  • Go-on: (gu)
  • Kan-on: (go)
  • Kun: くれ (kure, ); くれる (kureru, 吳れる)
  • Nanori: くに (kuni); くれ (kure)

Usage notes

This character lacks JIS support. The character 呉 (U+5449) is used instead in Japanese.


Korean

Hanja

(eumhun 성씨 오 (seongssi o))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

(eumhun 큰소리칠 화 (keunsorichil hwa))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: ngô

  1. chữ Hán form of Ngô (a surname).
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 12:04:35