否む

否む

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
否
いな Grade: 6
kun’yomi

Originally 否ぶ (inabu), from Old Japanese 否 (ina, “no”).[1]

Pronunciation

• (Tokyo) いな​む [ìnáꜜmù] (Nakadaka – [2])[2]
• IPA^(key): [ina̠mɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "否む"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	否む	いな​む	[ìnáꜜmù]
Imperative (命令形)	否め	いな​め	[ìnáꜜmè]
Key constructions
Passive	否まれる	いなまれ​る	[ìnámáréꜜrù]
Causative	否ませる	いなませ​る	[ìnámáséꜜrù]
Potential	否める	いなめ​る	[ìnáméꜜrù]
Volitional	否もう	いなも​ー	[ìnámóꜜò]
Negative	否まない	いなま​ない	[ìnámáꜜnàì]
Negative perfective	否まなかった	いなま​なかった	[ìnámáꜜnàkàttà]
Formal	否みます	いなみま​す	[ìnámímáꜜsù]
Perfective	否んだ	いな​んだ	[ìnáꜜǹdà]
Conjunctive	否んで	いな​んで	[ìnáꜜǹdè]
Hypothetical conditional	否めば	いな​めば	[ìnáꜜmèbà]

Verb

否(いな)む • (inamu) transitive godan (stem 否(いな)み (inami), past 否(いな)んだ (inanda))

1. deny, negate
2. say no; decline, refuse

Conjugation

Conjugation of "否む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	否ま	いなま	inama
Continuative (連用形)	否み	いなみ	inami
Terminal (終止形)	否む	いなむ	inamu
Attributive (連体形)	否む	いなむ	inamu
Hypothetical (仮定形)	否め	いなめ	iname
Imperative (命令形)	否め	いなめ	iname
Key constructions
Passive	否まれる	いなまれる	inamareru
Causative	否ませる 否ます	いなませる いなます	inamaseru inamasu
Potential	否める	いなめる	inameru
Volitional	否もう	いなもう	inamō
Negative	否まない	いなまない	inamanai
Negative continuative	否まず	いなまず	inamazu
Formal	否みます	いなみます	inamimasu
Perfective	否んだ	いなんだ	inanda
Conjunctive	否んで	いなんで	inande
Hypothetical conditional	否めば	いなめば	inameba

Synonyms

• (deny): 打(う)ち消(け)す (uchikesu)
• (refuse): 拒(こば)む (kobamu)

Antonyms

• 諾(うべな)う (ubenau, “affirm, accept”)
• 認(みと)める (mitomeru, “recognize, accept”)

Derived terms

• 否(いな)めない (inamenai)

Etymology 2

Kanji in this term
否
いや Grade: 6
kun’yomi

Verb

否(いや)む • (iyamu) transitive godan (stem 否(いや)み (iyami), past 否(いや)んだ (iyanda))

1. dislike

Conjugation

Conjugation of "否む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	否ま	いやま	iyama
Continuative (連用形)	否み	いやみ	iyami
Terminal (終止形)	否む	いやむ	iyamu
Attributive (連体形)	否む	いやむ	iyamu
Hypothetical (仮定形)	否め	いやめ	iyame
Imperative (命令形)	否め	いやめ	iyame
Key constructions
Passive	否まれる	いやまれる	iyamareru
Causative	否ませる 否ます	いやませる いやます	iyamaseru iyamasu
Potential	否める	いやめる	iyameru
Volitional	否もう	いやもう	iyamō
Negative	否まない	いやまない	iyamanai
Negative continuative	否まず	いやまず	iyamazu
Formal	否みます	いやみます	iyamimasu
Perfective	否んだ	いやんだ	iyanda
Conjunctive	否んで	いやんで	iyande
Hypothetical conditional	否めば	いやめば	iyameba

References

1. “辞・否”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎ (in Japanese), 2nd edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN