君主
Chinese
monarch; lord; gentleman monarch; lord; gentleman; ruler | to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (君主) | 君 | 主 |
Etymology
Attested earliest in Warring States period's works Han Feizi and Huangdi Neijing
Pronunciation
Noun
君主
- monarch; sovereign; king; ruler
- 《君主論》/《君主论》 ― “Jūnzhǔ lùn” ― The Prince (a political treatise by Niccolò Machiavelli)
- 群臣之太富,君主之敗也。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Han Feizi, circa 2nd century BCE, translated based on W. K. Liao's version
- Qúnchén zhī tàifù, jūnzhǔ zhī bài yě. [Pinyin]
- The extraordinary wealth of ministers leads to the downfall of the ruler.
群臣之太富,君主之败也。 [Classical Chinese, simp.]- 心者,君主之官也,神明出焉。 [Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: Huangdi Neijing, 4th century BCE to 3rd century CE
- Xīn zhě, jūnzhǔ zhī guān yě, shénmíng chū yān. [Pinyin]
- The heart is the official [/ organ] that acts as ruler and monarch; spirit brilliance originates in it.
Synonyms
edit
Synonyms of 君主
|
|
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (君主):
- → Japanese: 君主 (kunshu)
- → Korean: 군주(君主) (gunju)
- → Vietnamese: quân chủ (君主)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
君 | 主 |
くん Grade: 3 | しゅ Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) くんしゅ [kúꜜǹshù] (Atamadaka – [1])
- IPA(key): [kɯ̟̃ᵝɰ̃ɕɨᵝ]
- Homophone: 葷酒
Noun
君主 • (kunshu)
- (monarchy) a monarch
Derived terms
- 君主制 (kunshusei)
- 君主国 (kunshukoku)
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
君 | 主 |
Noun
君主 • (gunju) (hangeul 군주)
- Hanja form? of 군주 (“monarch”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
君 | 主 |
Noun
君主
- chữ Hán form of quân chủ (“monarch”).
Adjective
君主
- chữ Hán form of quân chủ (“monarchic”).