吐槽
Chinese
phonetic | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (吐槽) | 吐 | 槽 | |
alternative forms | 吐嘈 黜臭 吐糟 |
Etymology
Taiwanese Mandarin phonetic rendering of Min Nan 黜臭 (thuh-chhàu, “to find faults; to pick flaws”). It is now commonly used outside of Taiwan as well.
Pronunciation
Verb
吐槽
- (neologism, slang) to pick flaws; to bitch about; to mildly complain (by sharing one's unpleasant experience); to trash talk; to diss; to whine (especially of someone who habitually does so)
- (neologism, slang) to subject to comedic bantering; to roast
Synonyms
- (to complain):
edit
|
|
See also
- 槽點/槽点 (cáodiǎn)
- (Japanese equivalent) 突っ込み (tsukkomi)