吐き出す
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 吐 | 出 |
| は Grade: S | だ Grade: 1 |
| kun’yomi | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 吐 | 出 |
| ほ Grade: S | だ Grade: 1 |
| Irregular | |
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) はきだす [hàkídáꜜsù] (Nakadaka – [3])[1]
- (Tokyo) はきだす [hàkídású] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ha̠kʲida̠sɨᵝ]
- (Irregular reading)
- (Tokyo) ほきだす [hòkídású] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ほきだす [hòkídáꜜsù] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ho̞kʲida̠sɨᵝ]
Verb
吐き出す (transitive, godan conjugation, hiragana はきだす, rōmaji hakidasu, alternative reading ほきだす, rōmaji hokidasu)
- to vomit; to spit out
- to spew out; to get something out from a narrow place
- to say; to tell; to pour out
- to spend (the money and goods one has saved)
Conjugation
Conjugation of "吐き出す" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 吐き出さ | はきださ | hakidasa |
| Continuative (連用形) | 吐き出し | はきだし | hakidashi |
| Terminal (終止形) | 吐き出す | はきだす | hakidasu |
| Attributive (連体形) | 吐き出す | はきだす | hakidasu |
| Hypothetical (仮定形) | 吐き出せ | はきだせ | hakidase |
| Imperative (命令形) | 吐き出せ | はきだせ | hakidase |
| Key constructions | |||
| Passive | 吐き出される | はきだされる | hakidasareru |
| Causative | 吐き出させる 吐き出さす | はきださせる はきださす | hakidasaseru hakidasasu |
| Potential | 吐き出せる | はきだせる | hakidaseru |
| Volitional | 吐き出そう | はきだそう | hakidasō |
| Negative | 吐き出さない | はきださない | hakidasanai |
| Negative continuative | 吐き出さず | はきださず | hakidasazu |
| Formal | 吐き出します | はきだします | hakidashimasu |
| Perfective | 吐き出した | はきだした | hakidashita |
| Conjunctive | 吐き出して | はきだして | hakidashite |
| Hypothetical conditional | 吐き出せば | はきだせば | hakidaseba |
Conjugation of "吐き出す" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 吐き出さ | ほきださ | hokidasa |
| Continuative (連用形) | 吐き出し | ほきだし | hokidashi |
| Terminal (終止形) | 吐き出す | ほきだす | hokidasu |
| Attributive (連体形) | 吐き出す | ほきだす | hokidasu |
| Hypothetical (仮定形) | 吐き出せ | ほきだせ | hokidase |
| Imperative (命令形) | 吐き出せ | ほきだせ | hokidase |
| Key constructions | |||
| Passive | 吐き出される | ほきだされる | hokidasareru |
| Causative | 吐き出させる 吐き出さす | ほきださせる ほきださす | hokidasaseru hokidasasu |
| Potential | 吐き出せる | ほきだせる | hokidaseru |
| Volitional | 吐き出そう | ほきだそう | hokidasō |
| Negative | 吐き出さない | ほきださない | hokidasanai |
| Negative continuative | 吐き出さず | ほきださず | hokidasazu |
| Formal | 吐き出します | ほきだします | hokidashimasu |
| Perfective | 吐き出した | ほきだした | hokidashita |
| Conjunctive | 吐き出して | ほきだして | hokidashite |
| Hypothetical conditional | 吐き出せば | ほきだせば | hokidaseba |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN