同意
Chinese
like; same; similar; together; alike; with | idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (同意) | 同 | 意 |
Pronunciation
Verb
同意
- to agree; to consent; to concur
- 在這一點上,我不同意你。 [MSC, trad.]
- Zài zhè yī diǎn shàng, wǒ bù tóngyì nǐ. [Pinyin]
- I don’t agree with you on this point.
在这一点上,我不同意你。 [MSC, simp.]- 這個我多半同意。 / 这个我多半同意。 ― Zhè ge wǒ duōbàn tóngyì. ― I agree with most of this.
- 我絕不同意。 / 我绝不同意。 ― Wǒ juébù tóngyì. ― Under no circumstances will I agree.
Synonyms
- 接受 (jiēshòu)
- 贊成/赞成 (zànchéng)
- 贊同/赞同 (zàntóng)
Antonyms
- 反對/反对 (fǎnduì)
- 拒絕/拒绝 (jùjué)
Noun
同意
- agreement; consent
Derived terms
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
同 | 意 |
どう Grade: 2 | い Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) どーい [dòóí] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [do̞ːi]
Noun
同意 (hiragana どうい, rōmaji dōi)
- agreement, consent
- synonymous
Synonyms
- (synonymous): 同義 (dōgi)
Verb
同意する (hiragana どういする, rōmaji dōi suru)
- give consent, agree, concur
Conjugation
Conjugation of "同意する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 同意し | どういし | dōi shi | |
Continuative (連用形) | 同意し | どういし | dōi shi | |
Terminal (終止形) | 同意する | どういする | dōi suru | |
Attributive (連体形) | 同意する | どういする | dōi suru | |
Hypothetical (仮定形) | 同意すれ | どういすれ | dōi sure | |
Imperative (命令形) | 同意せよ¹ 同意しろ² | どういせよ¹ どういしろ² | dōi seyo¹ dōi shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 同意される | どういされる | dōi sareru | |
Causative | 同意させる 同意さす | どういさせる どういさす | dōi saseru dōi sasu | |
Potential | 同意できる | どういできる | dōi dekiru | |
Volitional | 同意しよう | どういしよう | dōi shiyō | |
Negative | 同意しない | どういしない | dōi shinai | |
Negative continuative | 同意せず | どういせず | dōi sezu | |
Formal | 同意します | どういします | dōi shimasu | |
Perfective | 同意した | どういした | dōi shita | |
Conjunctive | 同意して | どういして | dōi shite | |
Hypothetical conditional | 同意すれば | どういすれば | dōi sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
同 | 意 |
Noun
同意 • (dong-ui) (hangeul 동의)
- Hanja form? of 동의 (“agreement, consent”).
Vietnamese
Hán tự in this word | |
---|---|
同 | 意 |
Verb
同意
- Hán tự form of đồng ý (“to agree, to consent”).