同じ穴の狢
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 同 | 穴 | 狢 |
| おな Grade: 2 | あな Grade: 6 | むじな Hyōgaiji |
| kun’yomi | ||
Alternative forms
- 同じ穴のムジナ (onaji ana no mujina)
Etymology
Literally, "badgers of the same hole".
Pronunciation
- Kun’yomi
- IPA(key): [o̞na̠ʑi a̠na̠ no̞ mɯ̟ᵝʑina̠]
Idiom
同じ穴の狢 (hiragana おなじあなのむじな, hiragana and katakana おなじあなのムジナ, rōmaji onaji ana no mujina)
- seemingly not part of the same group, but actually indeed comrades