吉靈囝

吉靈囝

Chinese

		Indian	child
trad. (吉靈囝)		吉靈	囝
simp. (吉灵囝)		吉灵	囝
alternative forms		吉寧囝／吉宁囝 吉零囝

Pronunciation

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Kiat-lêng-kiáⁿ

  (Teochew, Peng'im): gig⁴ lêng⁵ gian²

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kiat-lêng-kiáⁿ
    • Tâi-lô: Kiat-lîng-kiánn
    • Phofsit Daibuun: kiatlengkviar
    • IPA (Singapore): /kiɛt̚³²⁻⁴ leŋ²⁴⁻²¹ kiã⁴²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gig⁴ lêng⁵ gian²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kik lêng kiáⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /kik̚²⁻⁴ leŋ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵²/

Noun

吉靈囝

1. (Singapore Hokkien, Teochew, derogatory) Indian person

   • 吉靈囝無食牛肉。 [Teochew, trad.]
     吉灵囝无食牛肉。 [Teochew, simp.]

     Gig⁴ lêng⁵ gian² bho⁵ sig⁸ ghu⁵ nêg⁸. [Peng'im]

     Indian people do not eat beef.

Synonyms

Dialectal synonyms of 印度人 (“Indian person”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		印度人
Mandarin	Taiwan	印度人
	Singapore	印度人
Cantonese	Guangzhou	阿差, 摩囉差
	Hong Kong	印度人, 印度佬, 阿差, 摩囉差
	Kuala Lumpur (Guangfu)	吉靈人
	Singapore (Guangfu)	印度人, 吉靈人
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	印度人
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	印度人
	Liudui (S. Sixian)	印度人
	Hsinchu (Hailu)	印度人
	Dongshi (Dabu)	印度人
	Hsinchu (Raoping)	印度人
	Yunlin (Zhao'an)	印度人
	Senai (Huiyang)	吉靈人
Min Nan	Kaohsiung	印度番仔
	Tainan	烏肚番仔
	Taichung	烏印度仔
	Wuqi	烏肚番仔
	Hsinchu	烏儂
	Taitung	印度仔
	Lukang	印度仔
	Yilan	烏番仔
	Magong	印度儂
	Penang (Hokkien)	吉靈仔
	Singapore (Hokkien)	吉靈仔, 吉靈囝
	Johor Bahru (Teochew)	吉靈囝