吃豆腐

吃豆腐

Chinese

		eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer	tofu; bean curd
simp. and trad. (吃豆腐)		吃	豆腐
Literally: “to eat tofu”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chī dòufu

  (Zhuyin): ㄔ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

• Wu (Wiktionary): qiq (T4) + deu hhu (T3); qiq deu hhu (T4)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: chī dòufu
    • Zhuyin: ㄔ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: chy dow.fu
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ toʊ̯⁵¹ fu¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: qiq (T4) + deu hhu (T3); qiq deu hhu (T4)
    • IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɪʔ⁴⁴  d̻ɜ²² ɦv̩ʷ⁴⁴/, /t͡ɕʰi̯ɪʔ³³ d̻ɜ⁵⁵ ɦv̩ʷ²¹/

Verb

吃豆腐

1. (slang) to come on to someone; to make advance to a woman; to flirt

   • 她在他吃她豆腐之后打了他一巴掌。 [MSC, trad. and simp.]

     Tā zài tā chī tā dòufǔ zhīhòu dǎ le tā yī bāzhǎng. [Pinyin]

     She slapped him after he came on to her.

   • 那個老男人在酒吧裡老想吃我豆腐。 [MSC, trad.]
     那个老男人在酒吧里老想吃我豆腐。 [MSC, simp.]

     Nà ge lǎo nánrén zài jiǔba lǐ lǎo xiǎng chī wǒ dòufǔ. [Pinyin]

     That old man is always trying to paw me at the pub.

Usage notes

• Slang for cunnilingus. "Tofu" refers to the female private area.