召し連れる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 召 | 連 |
| め Grade: S | つ Grade: 4 |
| kun’yomi | |
Etymology
Compound of 召し (meshi, “the 連用形 (ren'yōkei) form of the verb 召す (mesu)”) + 連れる (“tsureru”)
Pronunciation
- (Tokyo) めしつれる [mèshítsúrérú] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) めしつれる [mèshítsúréꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
- IPA(key): [me̞ɕit͡sɨᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
召し連れる • (meshitsureru) transitive ichidan (stem 召し連れ (meshitsure), past 召し連れた (meshitsureta))
- to bring along, to accompany
Conjugation
Conjugation of "召し連れる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 召し連れ | めしつれ | meshitsure | |
| Continuative (連用形) | 召し連れ | めしつれ | meshitsure | |
| Terminal (終止形) | 召し連れる | めしつれる | meshitsureru | |
| Attributive (連体形) | 召し連れる | めしつれる | meshitsureru | |
| Hypothetical (仮定形) | 召し連れれ | めしつれれ | meshitsurere | |
| Imperative (命令形) | 召し連れよ¹ 召し連れろ² | めしつれよ¹ めしつれろ² | meshitsureyo¹ meshitsurero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 召し連れられる | めしつれられる | meshitsurerareru | |
| Causative | 召し連れさせる 召し連れさす | めしつれさせる めしつれさす | meshitsuresaseru meshitsuresasu | |
| Potential | 召し連れられる 召し連れれる³ | めしつれられる めしつれれる³ | meshitsurerareru meshitsurereru³ | |
| Volitional | 召し連れよう | めしつれよう | meshitsureyō | |
| Negative | 召し連れない 召し連れぬ 召し連れん | めしつれない めしつれぬ めしつれん | meshitsurenai meshitsurenu meshitsuren | |
| Negative continuative | 召し連れず | めしつれず | meshitsurezu | |
| Formal | 召し連れます | めしつれます | meshitsuremasu | |
| Perfective | 召し連れた | めしつれた | meshitsureta | |
| Conjunctive | 召し連れて | めしつれて | meshitsurete | |
| Hypothetical conditional | 召し連れれば | めしつれれば | meshitsurereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN