召し替える
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
召 | 替 |
め Grade: S | か Grade: S |
kun’yomi |
Etymology
Compound of 召し (meshi, “the 連用形 (ren'yōkei) form of the verb 召す (mesu)”) + 替える (“kaeru”)
Pronunciation
- (Tokyo) めしかえる [mèsh
íkáérú] (Heiban – [0])[1] - (Tokyo) めしかえる [mèsh
íkáéꜜrù] (Nakadaka – [4])[1] - (Tokyo) めしかえる [mèsh
íkáꜜèrù] (Nakadaka – [3])[1] - IPA(key): [me̞ɕi̥ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
召し替える • (meshikaeru) transitive ichidan (stem 召し替え (meshikae), past 召し替えた (meshikaeta))
- (honorific) to change clothes, to change horses and vehicles
Conjugation
Conjugation of "召し替える" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 召し替え | めしかえ | meshikae | |
Continuative (連用形) | 召し替え | めしかえ | meshikae | |
Terminal (終止形) | 召し替える | めしかえる | meshikaeru | |
Attributive (連体形) | 召し替える | めしかえる | meshikaeru | |
Hypothetical (仮定形) | 召し替えれ | めしかえれ | meshikaere | |
Imperative (命令形) | 召し替えよ¹ 召し替えろ² | めしかえよ¹ めしかえろ² | meshikaeyo¹ meshikaero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 召し替えられる | めしかえられる | meshikaerareru | |
Causative | 召し替えさせる 召し替えさす | めしかえさせる めしかえさす | meshikaesaseru meshikaesasu | |
Potential | 召し替えられる 召し替えれる³ | めしかえられる めしかえれる³ | meshikaerareru meshikaereru³ | |
Volitional | 召し替えよう | めしかえよう | meshikaeyō | |
Negative | 召し替えない 召し替えぬ 召し替えん | めしかえない めしかえぬ めしかえん | meshikaenai meshikaenu meshikaen | |
Negative continuative | 召し替えず | めしかえず | meshikaezu | |
Formal | 召し替えます | めしかえます | meshikaemasu | |
Perfective | 召し替えた | めしかえた | meshikaeta | |
Conjunctive | 召し替えて | めしかえて | meshikaete | |
Hypothetical conditional | 召し替えれば | めしかえれば | meshikaereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN