口
|
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
口 (Kangxi radical 30, 口+0, 3 strokes, cangjie input 口 (R), four-corner 60000, composition ⿱冂一)
- Kangxi radical #30, ⼝.
- Shuowen Jiezi radical №22
Usage notes
This character (口) is used within characters. If a square is used as an enclosure around another character, then the character 囗 (U+56D7
) is used instead.
Derived characters
- Appendix:Chinese radical/口
- 㐰, 加, 𫭙, 如, 𪪺, 扣, 𬇖, 𨑕, 𪱳, 𣬣, 𤘘, 知, 𬖏, 𫃜, 𦒵, 𦔻, 𧥣(𬣚), 𧺚, 釦(𬬪), 卟, 𨙫, 鳴(鸣), 𪚩
- 兄, 𢗀, 𣬦, 肙, 足, 𭯶, 𤆗, 邑, 𭺲, 𤿌, 𡶸, 黾, 虽, 𧘗, 𨈗
- 占, 夻, 𡥄, 𢀛, 舌, 𦬅, 𣅊, 杏, 𣬧, 𬉸, 𭶻, 言, 𬽅, 𧮫, 谷, 𠔌, 𣄮, 𬔭, 𠭀, 𨈖, 軎, 害, 兽, 噕, 轡(辔), 石, 𡰪, 𢇞, 𫊝, 倉, 𫸧, 戓, 耉, 冋, 问, 冏, 局, 尚, 回, 中
Further reading
- KangXi: page 171, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 3227
- Dae Jaweon: page 379, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 566, character 14
- Unihan data for U+53E3
Chinese
simp. and trad. | 口 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠙵 𠮚 囗 |
Glyph origin
Historical forms of the character 口 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Old Chinese | |
---|---|
口 | *kʰoːʔ |
叩 | *kʰoːʔ |
扣 | *kʰoːʔ, *kʰoːs |
釦 | *kʰoːʔ |
筘 | *kʰoːs |
Pictogram (象形) – resembles an open mouth.
In the oracle bone script, radical 口 is used for characters having abstract meanings. Such a character can have a figurative meaning derived from the phonetic part, e.g. 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs, “right”) = 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + 口 and 𪪺 (“strong; powerful”) = 弓 (OC *kʷɯŋ, “bow”) + 口, or be an unrelated borrowing, e.g. 否 (OC *brɯʔ, *pɯʔ, “no”) = 不 (OC *pɯ, *pɯʔ, *pɯ', “calyx”) + 口.
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *ku(w) (“mouth”). Cognate with Garo ku·sik (“mouth”), Tangut 𗋈 (*ŋwu², “mouth”).
Pronunciation
Definitions
口
- (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity (Classifier: 把 c)
- See also: 嘴, 口腔
- 漱漱你的口。 ― Shù shù nǐ de kǒu. ― Rinse your mouth out.
- 這話出自你的口,聽來令人奇怪。 [MSC, trad.]
- Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài. [Pinyin]
- This sounds strange in your mouth.
这话出自你的口,听来令人奇怪。 [MSC, simp.]
- entrance; opening; mouth (of an object)
- 入口 ― rùkǒu ― entrance
- 出口 ― chūkǒu ― exit
- 門口/门口 ― ménkǒu ― doorway
- gateway
- 張家口/张家口 ― Zhāngjiākǒu ― Zhangjiakou
- 口北 ― Kǒuběi ― the area beyond the Great Wall
- 口蘑 ― kǒumó ― St. George's mushroom (Calocybe gambosa)
- hole; cut
- 口子 ― kǒuzi ― hole
- 傷口/伤口 ― shāngkǒu ― wound
- port
- 電腦端口/电脑端口 ― diànnǎo duānkǒu ― computer port
- C口 ― sēikǒu ― USB-C port
- perimeter
- 人口 ― rénkǒu ― population
- 戶口/户口 ― hùkǒu ― hukou
- government organ; department
- Classifier for family members, populations and guns.
- 三口之家 ― sān kǒu zhī jiā ― a family of three
- Classifier for bites or mouthfuls.
- 我可以吃一口嗎?/我可以吃一口吗? ― Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma? ― Can I have a bite?
- (neologism, slang) to fellate
- 為什麼女朋友給我口我沒什麼感覺? [MSC, trad.]
- From: 2019 August 28, Anonymous, Treehole: #829617
- Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ kǒu wǒ méishénme gǎnjiào? [Pinyin]
- Why didn't I feel a thing when my girlfriend blew me?
为什么女朋友给我口我没什么感觉? [MSC, simp.]
- A surname
Synonyms
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 口 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 口, 嘴 | |
Mandarin | Beijing | 嘴 |
Taiwan | 嘴, 嘴巴 | |
Tianjin | 嘴 | |
Chengde | 嘴 | |
Tangshan | 嘴, 嘴巴 | |
Cangzhou | 嘴 | |
Baoding | 嘴 | |
Shijiazhuang | 嘴 | |
Daming | 嘴 | |
Ulanhot | 嘴 | |
Tongliao | 嘴 | |
Chifeng | 嘴, 嘴巴 | |
Bayanhot | 嘴 | |
Hulunbuir (Hailar) | 嘴 | |
Heihe | 嘴, 嘴巴 | |
Qiqihar | 嘴 | |
Harbin | 嘴, 嘴巴 | |
Jiamusi | 嘴 | |
Baicheng | 嘴 | |
Changchun | 嘴 | |
Tonghua | 嘴 | |
Shenyang | 嘴 | |
Dandong | 嘴 | |
Jinzhou | 嘴, 嘴巴 | |
Dalian | 嘴 | |
Yantai | 嘴 | |
Yantai (Muping) | 嘴 | |
Qingdao | 嘴 | |
Lijin | 嘴 | |
Zhucheng | 嘴 | |
Jinan | 嘴 | |
Jinan (Zhangqiu) | 嘴, 嘴巴得 | |
Jining | 嘴 | |
Luoyang | 嘴, 嘴巴 | |
Wanrong | 嘴 | |
Yuanyang | 嘴, 嘴巴 | |
Zhengzhou | 嘴 | |
Lingbao | 嘴 | |
Xinyang | 嘴 | |
Baihe | 嘴, 嘴巴 | |
Hanzhong | 嘴, 嘴巴 | |
Xi'an | 嘴, 嘴巴 | |
Baoji | 嘴 | |
Yinchuan | 嘴 | |
Tianshui | 嘴 | |
Lanzhou | 嘴, 嘴巴子, 嘴巴 | |
Dunhuang | 嘴 | |
Xining | 嘴 | |
Hami | 嘴 | |
Ürümqi | 嘴 | |
Wuhan | 嘴, 嘴巴, 嘴巴子 | |
Huanggang | 嘴巴兒 | |
Yichang | 嘴, 嘴巴 | |
Xiangyang | 嘴, 嘴巴子 | |
Tianmen | 嘴, 嘴巴 | |
Hong'an | 嘴巴, 嘴巴子, 口 | |
Chengdu | 嘴巴, 嘴巴兒 | |
Nanchong | 嘴, 嘴巴 | |
Dazhou | 嘴巴 | |
Hanyuan | 嘴, 嘴巴 | |
Xichang | 嘴, 嘴巴 | |
Zigong | 嘴巴兒 | |
Chongqing | 嘴, 嘴巴, 嘴巴兒 | |
Guiyang | 嘴巴, 嘴 | |
Zunyi | 嘴巴 | |
Bijie | 嘴巴 | |
Liping | 嘴巴 | |
Zhaotong | 嘴, 嘴巴 | |
Dali | 嘴巴 | |
Kunming | 嘴, 嘴巴 | |
Mengzi | 嘴巴 | |
Lancang | 嘴巴 | |
Liuzhou | 嘴巴, 嘴 | |
Jishou | 嘴巴 | |
Changde | 嘴巴 | |
Anqing | 嘴 | |
Xuzhou | 嘴, 嘴兒, 嘴巴 | |
Fuyang | 嘴 | |
Wuhu | 嘴 | |
Yangzhou | 嘴, 嘴巴子, 嘴巴 | |
Lianyungang | 嘴巴 | |
Lianshui | 嘴 | |
Nanjing | 嘴, 嘴巴, 嘴巴子 | |
Hefei | 嘴 | |
Nantong | 嘴 | |
Singapore | 嘴巴 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 嘴 | |
Masanchin (Shaanxi Dungan) | 嘴 | |
Cantonese | Guangzhou | 嘴, 口 |
Hong Kong | 嘴, 口 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 嘴 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 嘴 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 嘴 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 嘴 | |
Macau | 嘴 | |
Guangzhou (Panyu) | 口, 嘴 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 嘴 | |
Guangzhou (Conghua) | 口, 嘴 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 嘴 | |
Foshan | 口, 嘴 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 嘴, 口 | |
Foshan (Shunde) | 嘴 | |
Foshan (Sanshui) | 口 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 嘴 | |
Zhongshan (Shiqi) | 口嘴 | |
Zhuhai (Qianshan) | 口嘴 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 嘴 | |
Zhuhai (Doumen) | 嘴 | |
Jiangmen (Baisha) | 嘴 | |
Jiangmen (Xinhui) | 嘴 | |
Taishan | 嘴 | |
Kaiping (Chikan) | 嘴 | |
Enping (Niujiang) | 嘴 | |
Heshan (Yayao) | 嘴 | |
Dongguan | 嘴 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 嘴 | |
Shenzhen (Dapeng) | 嘴 | |
Qingyuan | 嘴 | |
Fogang | 嘴 | |
Yingde (Hanguang) | 口 | |
Yangshan | 嘴 | |
Lianshan (Butian) | 嘴 | |
Lianzhou (Qingshui Sihui) | 嘴 | |
Shaoguan | 嘴 | |
Shaoguan (Qujiang) | 嘴 | |
Renhua | 嘴 | |
Lechang | 嘴 | |
Zhaoqing (Gaoyao) | 嘴 | |
Sihui | 嘴 | |
Guangning | 嘴 | |
Deqing | 嘴 | |
Huaiji | 嘴 | |
Fengkai (Nanfeng) | 嘴 | |
Yunfu | 嘴 | |
Xinxing | 嘴 | |
Luoding | 嘴 | |
Yunan (Pingtai) | 嘴 | |
Yangjiang | 嘴, 口 | |
Xinyi | 嘴 | |
Maoming (Xinpo) | 嘴 | |
Lianjiang | 嘴 | |
Nanning | 嘴, 口 | |
Wuzhou | 嘴 | |
Yulin | 嘴 | |
Hepu (Lianzhou) | 嘴 | |
Guiping | 嘴 | |
Mengshan (Xihe) | 口 | |
Guigang (Nanjiang) | 嘴 | |
Beiliu (Tangliao) | 嘴 | |
Baise | 口 | |
Bobai | 嘴 | |
Lingshan | 嘴 | |
Pubei | 嘴 | |
Qinzhou | 嘴 | |
Beihai | 嘴 | |
Ningming | 嘴 | |
Hengxian | 口 | |
Hezhou (Pumen) | 嘴 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 口 | |
Singapore (Guangfu) | 嘴 | |
Gan | Nanchang | 嘴巴, 嘴 |
Lichuan | 嘴, 嘴仔 | |
Pingxiang | 嘴巴, 嘴 | |
Hakka | Meixian | 嘴 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 嘴 | |
Huiyang | 嘴 | |
Dongguan (Qingxi) | 嘴 | |
Boluo (Bendihua) | 嘴 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 嘴 | |
Zengcheng (Zhengguo) | 嘴角 | |
Zhongshan (Wuguishan) | 嘴角 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 嘴角 | |
Wuhua (Shuizhai) | 嘴 | |
Wuhua (Huacheng) | 嘴 | |
Wuhua (Changbu) | 嘴 | |
Wuhua (Mianyang) | 嘴 | |
Heyuan (Bendihua) | 嘴 | |
Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 嘴 | |
Heping (Linzhai Bendihua) | 嘴 | |
Lianping (Longjie Bendihua) | 嘴 | |
Wengyuan | 嘴 | |
Liannan | 嘴 | |
Conghua (Lütian) | 嘴 | |
Jiexi | 嘴 | |
Luhe | 嘴 | |
Changting | 嘴 | |
Wuping (Yanqian) | 嘴 | |
Liancheng | 嘴, 嘴角 | |
Ninghua | 嘴管 | |
Yudu | 嘴角 | |
Ningdu | 嘴 | |
Shicheng | 嘴官 | |
Shangyou (Shexi) | 嘴包 | |
Tonggu (Sandu) | 嘴 | |
Ganzhou (Panlong) | 嘴 | |
Dayu | 嘴巴 | |
Miaoli (N. Sixian) | 嘴 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 嘴 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 嘴 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 嘴 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 嘴 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 嘴 | |
Hong Kong | 嘴角 | |
Mengshan (Xihe) | 嘴 | |
Luchuan | 嘴 | |
Luchuan (Daqiao) | 嘴, 嘴巴 | |
Sabah (Bao'an) | 嘴, 嘴角 | |
Sabah (Longchuan) | 嘴 | |
Senai (Huiyang) | 嘴 | |
Singkawang | 嘴 | |
Huizhou | Jixi | 嘴 |
Shexian | 嘴 | |
Fuliang | 嘴 | |
Shitai (Xianyu) | 嘴 | |
Jin | Taiyuan | 嘴 |
Pingyao | 口, 嘴 | |
Yangyuan | 嘴, 嘴巴 | |
Datong | 嘴 | |
Xinzhou | 嘴 | |
Lishi | 嘴, 口 | |
Linfen | 嘴 | |
Changzhi | 嘴, 口 | |
Taibus (Baochang) | 嘴 | |
Linhe | 嘴, 嘴頭子 | |
Jining | 嘴, 嘴巴 | |
Hohhot | 嘴 | |
Baotou | 嘴 | |
Dongsheng | 嘴 | |
Haibowan | 嘴 | |
Erenhot | 嘴, 嘴巴 | |
Pingshan | 嘴 | |
Zhangjiakou | 嘴 | |
Handan | 嘴, 嘴巴 | |
Linzhou | 嘴 | |
Suide | 嘴, 嘴巴 | |
Min Bei | Jian'ou | 喙 |
Jian'ou (Dikou) | 喙 | |
Songxi | 喙 | |
Zhenghe | 喙 | |
Zhenghe (Zhenqian) | 喙 | |
Jianyang | 喙 | |
Jianyang (Huangkeng) | 嘴 | |
Wuyishan | 嘴 | |
Pucheng (Shibei) | 喙巴, 喙 | |
Min Dong | Fuzhou | 喙 |
Changle | 喙 | |
Lianjiang | 喙 | |
Fuqing | 喙 | |
Pingtan | 喙 | |
Yongtai | 喙 | |
Minqing | 喙 | |
Gutian | 喙 | |
Pingnan | 喙 | |
Luoyuan | 喙 | |
Fu'an | 喙 | |
Ningde | 喙 | |
Xiapu | 喙 | |
Zherong | 喙 | |
Shouning | 喙 | |
Zhouning | 喙 | |
Fuding | 喙 | |
Matsu | 喙 | |
Min Nan | Xiamen | 喙, 喙斗, 喙口, 喙箍 |
Xiamen (Tong'an) | 喙 | |
Quanzhou | 喙, 喙斗, 喙口, 喙箍 | |
Jinjiang | 喙 | |
Nan'an | 喙 | |
Shishi | 喙 | |
Hui'an | 喙 | |
Anxi | 喙 | |
Yongchun | 喙 | |
Dehua | 喙 | |
Zhangzhou | 喙, 喙斗, 喙口, 喙箍 | |
Zhangzhou (Longhai) | 喙 | |
Zhangzhou (Changtai) | 喙 | |
Hua'an | 喙 | |
Nanjing | 喙 | |
Pinghe | 喙 | |
Zhangpu | 喙 | |
Yunxiao | 喙 | |
Zhao'an | 喙 | |
Dongshan | 喙 | |
Taipei | 喙 | |
New Taipei (Sanxia) | 喙 | |
Kaohsiung | 喙 | |
Yilan | 喙 | |
Changhua (Lukang) | 喙 | |
Taichung | 喙 | |
Taichung (Wuqi) | 喙 | |
Tainan | 喙 | |
Taitung | 喙 | |
Hsinchu | 喙 | |
Kinmen | 喙 | |
Penghu (Magong) | 喙 | |
Penang (Hokkien) | 喙 | |
Singapore (Hokkien) | 喙 | |
Manila (Hokkien) | 喙 | |
Longyan | 喙佬, 嘴佬 | |
Zhangping | 喙佬 | |
Zhangping (Yongfu) | 喙, 嘴佬 | |
Datian | 喙 | |
Pingnan (Shangdu) | 喙 | |
Chaozhou | 喙 | |
Raoping | 喙 | |
Shantou | 喙 | |
Shantou (Chenghai) | 喙 | |
Jieyang | 喙 | |
Haifeng | 喙 | |
Bangkok (Teochew) | 喙 | |
Johor Bahru (Teochew) | 喙 | |
Singapore (Teochew) | 喙 | |
Leizhou | 喙 | |
Wenchang | 喙 | |
Haikou | 喙 | |
Singapore (Hainanese) | 喙 | |
Puxian Min | Putian | 喙 |
Putian (Donghai) | 喙 | |
Putian (Jiangkou) | 喙 | |
Putian (Nanri) | 喙 | |
Xianyou | 喙 | |
Xianyou (Fengting) | 喙 | |
Xianyou (Youyang) | 喙 | |
Min Zhong | Yong'an | 嘴佬, 嘴 |
Sanyuan | 嘴 | |
Shaxian | 嘴 | |
Shaojiang Min | Shaowu | 嘴 |
Guangze | 嘴 | |
Jiangle | 嘴 | |
Mingxi | 嘴 | |
Shunchang | 嘴 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 呲嘴 |
Sanxiang | 喙嘴 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 嘴, 口 |
Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 嘴, 嘴巴 |
Shehua | Fu'an | 嘴 |
Fuding | 嘴 | |
Luoyuan | 嘴 | |
Sanming | 嘴 | |
Shunchang | 嘴 | |
Hua'an | 嘴 | |
Guixi (Zhangping) | 嘴 | |
Cangnan | 嘴 | |
Jingning | 嘴 | |
Lishui | 嘴 | |
Longyou | 嘴 | |
Chaozhou | 嘴 | |
Fengshun | 嘴 | |
Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 口 |
Wu | Shanghai | 嘴巴, 嘴, 嘴蒲 |
Shanghai (Chongming) | 嘴巴 | |
Suzhou | 嘴, 嘴巴 | |
Wuxi | 嘴巴 | |
Danyang | 嘴 | |
Hangzhou | 嘴巴 | |
Ningbo | 嘴巴 | |
Wenzhou | 嘴嘴, 嘴 | |
Jinhua | 口蒲, 口蒲兒, 口 | |
Xiang | Changsha | 嘴巴, 嘴巴子 |
Xiangtan | 嘴巴子 | |
Loudi | 嘴 | |
Shuangfeng | 嘴巴 | |
Quanzhou | 嘴, 嘴巴 |
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 口 | |
Mandarin | Beijing | 口, 口兒 |
Taiwan | 口 | |
Jinan | 口 | |
Xi'an | 口 | |
Ürümqi | 口 | |
Wuhan | 口 | |
Chengdu | 口 | |
Liuzhou | 口 | |
Yangzhou | 口 | |
Nanjing | 口 | |
Hefei | 口 | |
Singapore | 口 | |
Cantonese | Guangzhou | 啖 |
Hong Kong | 啖 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 啖 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 啖 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 啖 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 啖 | |
Macau | 啖 | |
Guangzhou (Panyu) | 啖 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 啖 | |
Guangzhou (Conghua) | 啖 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 啖 | |
Foshan | 啖 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 啖 | |
Foshan (Shunde) | 啖 | |
Foshan (Sanshui) | 啖 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 啖 | |
Zhongshan (Shiqi) | 啖 | |
Zhuhai (Qianshan) | 啖 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 啖 | |
Zhuhai (Doumen) | 啖 | |
Jiangmen (Baisha) | 啖 | |
Jiangmen (Xinhui) | 啖 | |
Taishan | 啖 | |
Kaiping (Chikan) | 啖 | |
Enping (Niujiang) | 啖 | |
Heshan (Yayao) | 啖 | |
Dongguan | 啖 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 啖 | |
Yangjiang | 啖 | |
Danzhou | 口 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 啖 | |
Gan | Nanchang | 口 |
Hakka | Meixian | 口 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 啖 | |
Huizhou (Shuikou Bendihua) | 啖 | |
Huizhou (Hengli Bendihua) | 啖 | |
Huidong (Pingshan Bendihua) | 啖 | |
Dongguan (Qingxi) | 口 | |
Longmen (Pingling Bendihua) | 啖 | |
Longmen (Luxi Bendihua) | 啖 | |
Boluo (Bendihua) | 啖 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 口 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 口 | |
Wuhua (Huacheng) | 口 | |
Heyuan (Bendihua) | 啖 | |
Zijin (Guzhu Bendihua) | 啖 | |
Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 口 | |
Longchuan (Sidu Bendihua) | 口 | |
Heping (Linzhai Bendihua) | 啖 | |
Lianping (Zhongxin Bendihua) | 啖 | |
Lianping (Longjie Bendihua) | 啖 | |
Xinfeng (Matou Bendihua) | 啖 | |
Xinfeng (Daxi Bendihua) | 啖 | |
Conghua (Lütian) | 口 | |
Miaoli (N. Sixian) | 口 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 口 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 口 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 口 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 口 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 口 | |
Hong Kong | 啖 | |
Senai (Huiyang) | 啖 | |
Singkawang | 口 | |
Huizhou | Jixi | 口 |
Jin | Taiyuan | 口 |
Min Bei | Jian'ou | 喙 |
Jianyang | 喙 | |
Pucheng (Shibei) | 喙 | |
Min Dong | Fuzhou | 喙 |
Min Nan | Xiamen | 喙 |
Quanzhou | 喙 | |
Zhangzhou | 喙 | |
Tainan | 喙 | |
Singapore (Hokkien) | 喙 | |
Chaozhou | 喙 | |
Shantou | 喙 | |
Shantou (Chenghai) | 喙 | |
Bangkok (Teochew) | 喙 | |
Johor Bahru (Teochew) | 喙 | |
Wenchang | 喙 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 啖 |
Wu | Shanghai (Chongming) | 口 |
Suzhou | 口 | |
Danyang | 口 | |
Wenzhou | 口 | |
Jinhua | 口 | |
Xiang | Changsha | 口 |
Loudi | 口 | |
Shuangfeng | 口 |
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 口, 頭 | |
Mandarin | Beijing | 口 |
Ulanhot | 頭 | |
Tongliao | 頭 | |
Chifeng | 頭 | |
Bayanhot | 口, 頭 | |
Hulunbuir (Hailar) | 頭 | |
Yantai (Muping) | 口, 頭 | |
Jinan | 口 | |
Xi'an | 頭 | |
Wuhan | 口 | |
Chengdu | 條, 根 | |
Guiyang | 頭 | |
Guilin | 頭 | |
Liuzhou | 頭 | |
Xuzhou | 頭 | |
Nanjing | 口 | |
Singapore | 頭 | |
Cantonese | Guangzhou | 隻, 條 |
Hong Kong | 隻 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 隻 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 隻 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 隻 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 條 | |
Macau | 隻 | |
Guangzhou (Panyu) | 隻 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 隻 | |
Guangzhou (Conghua) | 隻 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 個 | |
Foshan | 隻 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 隻 | |
Foshan (Shunde) | 隻 | |
Foshan (Sanshui) | 隻 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 隻 | |
Zhongshan (Shiqi) | 隻 | |
Zhuhai (Qianshan) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 隻 | |
Zhuhai (Doumen) | 隻, 個 | |
Jiangmen (Baisha) | 隻 | |
Jiangmen (Xinhui) | 個 | |
Taishan | 個, 隻 | |
Kaiping (Chikan) | 個 | |
Enping (Niujiang) | 個 | |
Heshan (Yayao) | 隻 | |
Dongguan | 隻 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 隻 | |
Nanning | 隻 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 隻 | |
Hakka | Meixian | 條 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 條 | |
Huiyang | 條 | |
Dongguan (Qingxi) | 條 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 隻 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 條 | |
Heyuan (Bendihua) | 條 | |
Wengyuan | 條 | |
Liannan | 條 | |
Conghua (Lütian) | 條, 隻 | |
Jiexi | 條 | |
Zhao'an (Xiuzhuan) | 隻 | |
Changting | 隻 | |
Wuping (Yanqian) | 隻 | |
Ninghua | 頭 | |
Ningdu | 隻 | |
Tonggu (Sandu) | 隻 | |
Ganzhou (Panlong) | 隻 | |
Dayu | 隻 | |
Hong Kong | 隻, 條 | |
Yangxi (Tangkou) | 隻 | |
Yangchun (Sanjia) | 隻 | |
Xinyi (Sihe) | 隻 | |
Xinyi (Qianpai) | 隻 | |
Gaozhou (Xindong) | 隻 | |
Maoming (Shalang, Dianbai) | 隻 | |
Huazhou (Xin'an) | 隻 | |
Lianjiang (Shijiao) | 隻 | |
Lianjiang (Qingping) | 隻 | |
Mengshan (Xihe) | 條 | |
Luchuan | 隻 | |
Senai (Huiyang) | 條 | |
Huizhou | Jixi | 隻 |
Jin | Taiyuan | 頭 |
Taibus (Baochang) | 頭 | |
Linhe | 頭 | |
Jining | 頭 | |
Hohhot | 口 | |
Baotou | 頭 | |
Dongsheng | 頭 | |
Haibowan | 頭 | |
Min Dong | Fuzhou | 頭 |
Min Nan | Xiamen | 隻 |
Quanzhou | 隻 | |
Jinjiang | 隻 | |
Zhangzhou | 隻 | |
Penang (Hokkien) | 隻 | |
Singapore (Hokkien) | 隻 | |
Manila (Hokkien) | 隻 | |
Shantou | 隻 | |
Bangkok (Teochew) | 隻 | |
Johor Bahru (Teochew) | 隻 | |
Haikou | 隻 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 個 |
Compounds
|
|
|
Descendants
- → Japanese: 口 (ku); 口 (kō)
- → Korean: 구(口) (gu)
- → Vietnamese: khẩu (口)
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 口 – see 名 (“name; given name; etc.”). (This character, 口, is an ancient form of 名.) |
References
- “口”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學/香港中文大学 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
(grade 1 “Kyōiku” kanji)
Readings
- Go-on: く (ku, Jōyō)←く (ku, historical)
- Kan-on: こう (kō, Jōyō)←こう (kou, historical)
- Kun: くち (kuchi, 口, Jōyō); くつ (kutsu, 口)
- Nanori: あき (aki); くち (kuchi); ひろ (hiro)
Compounds
- 口吟 (kugin)
- 口受 (kuju)
- 口授 (kuju)
- 口説, 口舌 (kuzechi)
- 口説, 口舌 (kuzetsu)
- 口宣 (kuzen)
- 口調 (kuchō)
- 口伝 (kuden)
- 口炎 (kōen)
- 口演 (kōen)
- 口外 (kōgai)
- 口蓋 (kōgai)
- 口角 (kōkaku)
- 口気 (kōki)
- 口供 (kōkyō)
- 口琴 (kōkin)
- 口吟 (kōgin)
- 口腔 (kōkū)
- 口径 (kōkei)
- 口語 (kōgo)
- 口腔 (kōkō)
- 口座 (kōza)
- 口才 (kōsai)
- 口才 (kōzai)
- 口耳 (kōji)
- 口実 (kōjitsu)
- 口受 (kōju)
- 口授 (kōju)
- 口臭 (kōshū)
- 口述 (kōjutsu)
- 口承 (kōshō)
- 口誦 (kōshō)
- 口上 (kōjō)
- 口唇 (kōshin)
- 口銭 (kōsen)
- 口装 (kōsō)
- 口中 (kōchū)
- 口答 (kōtō)
- 口頭 (kōtō)
- 口内 (kōnai)
- 口碑 (kōhi)
- 口腹 (kōfuku)
- 口吻 (kōfun)
- 口辺 (kōhen)
- 口弁 (kōben)
- 口味 (kōmi)
- 口約 (kōyaku)
- 口糧 (kōryō)
- 口論 (kōron)
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
口 |
くつ Grade: 1 |
kun’yomi |
/kutu/ → /kut͡su/
From Old Japanese. Appears in compound terms listed in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.
The ancient combining form of modern reading kuchi.[1] Likely the original form.
No longer productive in modern Japanese. Only found in older compounds.
There are interesting potential phonetic and semantic overlaps with Middle Chinese 窟 (MC kʰuət̚, “hole; cave”), 口 (MC kʰəuX, “mouth; opening; hole”); Korean 굳 (gut), 굿 (gut, “hole; hollow; cavity”); possibly even Ainu クㇳ (kut), クッチ (kutchi, “throat”). One possibility is that these represent prehistoric nativized borrowings from Chinese. However, there is yet no clear evidence of relatedness.
Pronunciation
- IPA(key): [kɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]
- The pitch accent is derived from the entire compound word.
Noun
口 • (kutsu)
- mouth
Derived terms
- 口号 (kutsuuta): an improvised poem or song
- 口籠 (kutsuko): a muzzle
- 鼾, 癲, 癲癇 (kutsuchi): snoring; epilepsy
- 轡, 銜, 勒 (kutsubami): a bit(as for a horse's mouth)
- 口巻 (kutsumaki): the winding holding an arrowhead to the shaft of an arrow
- 轡, 馬銜 (kutsuwa): a bit (as for a horse's mouth)
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
口 |
くち Grade: 1 |
kun’yomi |
*/kutu i/ → /kuti/ → /kut͡ɕi/
From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *kutuy. First attested in the Kojiki of 712 CE.[2] Also appears in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE.[3]
Shift from kutu above, probably by fusion with ancient nominal particle い (i). Compare the phonetic development of 神 (kami, “spirit, god”) from kamu + i, 木 (ki, “tree”) from ko + i, 目 (me, “eye”) from ma + i.
Pronunciation
- (Tokyo) くち [k
ùchí] (Heiban – [0])[4][5][6] - IPA(key): [kɯ̟̊ᵝt͡ɕi]
Noun
口 • (kuchi)
- mouth
- 1999 July 22, “グレード・ビル [Great Bill]”, in Vol.4, Konami:
- どんなものでも丸飲みできる大きな口を持っている。
- Donna mono de mo marunomi dekiru ōkina kuchi o motteiru.
- Its massive mouth can swallow whole anything whole.
- どんなものでも丸飲みできる大きな口を持っている。
-
- opening
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- 書き口
- kakikuchi
- (please add an English translation of this example)
- 書き口
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- 行ける口
- ikeru kuchi
- able to down a drink
- 飲める口
- nomeru kuchi
- (please add an English translation of this example)
- 行ける口
- taste (in food), preference
- 日本人の口に合わせた料理
- Nihonjin no kuchi ni awaseta ryōri
- food adapted to Japanese tastes
- 日本人の口に合わせた料理
Derived terms
- 口荒 (kuchiara)
- 口占, 口裏 (kuchiura)
- 口絵 (kuchie)
- 口可笑 (kuchiokashi)
- 口重 (kuchiomo)
- 口金 (kuchigane)
- 口軽 (kuchigaru)
- 口綺麗, 口奇麗 (kuchigirei)
- 口癖 (kuchiguse)
- 口々, 口口 (kuchikuchi)
- 口々, 口口 (kuchiguchi)
- 口車 (kuchiguruma)
- 口巧者 (kuchigōsha)
- 口言葉, 口詞 (kuchikotoba)
- 口先 (kuchisaki)
- 口三味線 (kuchizamisen)
- 口三味線 (kuchijamisen)
- 口銭 (kuchisen)
- 口達者 (kuchidassha)
- 口茶 (kuchija)
- 口八丁 (kuchihatchō)
- 口速, 口早 (kuchibaya)
- 口火 (kuchibi)
- 口拍子 (kuchibyōshi)
- 口笛 (kuchibue)
- 口不調法 (kuchibuchōhō)
- 口下手 (kuchibeta)
- 口紅 (kuchibeni)
- 口返答 (kuchihentō)
- 口前 (kuchimae)
- 口真似 (kuchimane)
- 口忠実 (kuchimame)
- 口元, 口許 (kuchimoto)
- 口輪 (kuchiwa)
- 口脇 (kuchiwaki)
- 口話法 (kuchiwahō)
- 糸口 (itoguchi): the end of a spool or ball of thread
- 入口 (iriguchi): entrance
- 奥口 (okuguchi): the inner doors of a house
- 表口 (omoteguchi): the front entrance/exit
- 傷口 (kizuguchi): an open wound
- 蛇口 (jaguchi)
- 出口 (deguchi): exit
Etymology 3
Kanji in this term |
---|
口 |
く Grade: 1 |
goon |
From Middle Chinese 口 (MC kʰəuX). The 呉音 (goon), so likely the initial borrowing.
Pronunciation
- IPA(key): [kɯ̟ᵝ]
Noun
口 • (ku)
- (Buddhism) the mouth
- (Buddhism) (by extension) one's speech, one's words
- the mouthpiece of a flute
Counter
口 • (-ku)
- used to count people
- used to count per-person portions
- used to count open-mouthed containers
- used to count bladed weapons or tools
Etymology 4
Kanji in this term |
---|
口 |
こう Grade: 1 |
kan’on |
From Middle Chinese 口 (MC kʰəuX). The 漢音 (kan'on), so likely a later borrowing.
Pronunciation
- IPA(key): [ko̞ː]
Counter
口 • (-kō)
- used to count people
- used to count bladed weapons or tools
References
- 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- “口”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”) (in Japanese), 2nd edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000, →ISBN
- c. 759, Man'yōshū (book 14, poem 3532), text here
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Etymology
From Middle Chinese 口 (MC kʰəuX).
Historical readings |
---|
|
Pronunciation
- (in 口文, 口錢, and 口硬):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ku]
- Phonetic hangul: [구]
- (mouth; entrance; hole; etc.):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ku(ː)]
- Phonetic hangul: [구(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Hanja
Wikisource口 (eumhun 입 구 (ip gu))
- Hanja form? of 구 (“mouth”).
- Hanja form? of 구 (“entrance; opening”).
- Hanja form? of 구 (“hole”).
Compounds
- 인구 (人口, in'gu)
- 가구 (家口, gagu)
- 구결 (口訣, gugyeol)
- 구호 (口號, guho)
- 창구 (窓口, changgu)
- 함구 (緘口, hamgu)
- 구실 (口實, gusil)
- 구미 (口味, gumi)
- 항구 (港口, hanggu)
- 입구 (入口, ipgu)
- 구술 (口述, gusul)
- 금구 (噤口, geumgu)
- 구두 (口頭, gudu)
- 출구 (出口, chulgu)
- 하구 (河口, hagu)
- 대구 (大口, daegu)
- 구화 (口話, guhwa)
- 식구 (食口, sikgu)
- 구전 (口錢, gujeon)
- 구문 (口文, gumun)
- 구어 (口語, gueo)
- 구전 (口傳, gujeon)
- 화구 (火口, hwagu)
- 포구 (浦口, pogu)
- 강구 (江口, ganggu)
- 도구 (渡口, dogu)
- 구순 (口脣, gusun)
- 구령 (口令, guryeong)
- 구수 (口數, gusu)
- 갱구 (坑口, gaenggu)
- 구강 (口腔, gugang)
- 구설 (口舌, guseol)
- 호구 (戶口, hogu)
- 경구 (經口, gyeonggu)
- 구각 (口角, gugak)
- 구답 (口答, gudap)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Kunigami
Kanji
口
Readings
- Kun: くちー (khuchī)
Pronunciation
- IPA(key): /kʰut͡ɕiː/
Noun
口 (hiragana くちー, rōmaji khuchī)
- mouth
- language
- dialect
- speech
Miyako
Kanji
口
Readings
- Kun: ふつ (futsu), ふィちィ (fïchï)
Pronunciation
- (Tarama): IPA(key): [ɸɨtˢɨ], [ɸs̩.tˢɨ]
- (Ōgami): IPA(key): [ɸkɨ], [ɸks̩ ~ ɸkɯ]
Noun
口 (hiragana ふつ, rōmaji futsu, alternative reading ふィちィ, rōmaji fïchï)
- mouth
- language
- dialect
- speech
References
- “ふィちィ【口】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
Okinawan
Kanji
(grade 1 “Kyōiku” kanji)
Readings
- Kun: くち (kuchi)
Pronunciation
- IPA(key): /kut͡ɕi/
Noun
口 (hiragana くち, rōmaji kuchi)
- mouth
- language
- dialect
- speech
Compounds
- 沖縄口 (uchināguchi, “Okinawan language”)
- ウランダ口 (urandaguchi, “European language, Western language”)
- 書ち口 (kachiguchi, “written language”)
- 口しば (kuchishiba, “lips”)
- 島口 (shimaguchi, “island language, local language”)
- 唐口 (tōguchi, “Chinese language”)
- 那覇口 (nāfaguchi, “Naha dialect”)
- 目口 (mīkuchi, “facial expression”)
- 大和口 (yamatuguchi, “standard Japanese language”)
References
- “ぐち【口】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
Vietnamese
Han character
口: Hán Việt readings: khẩu[1][2]
口: Nôm readings: khẩu[1][2]
- chữ Hán form of khẩu (“mouth; opening”).
References
- Nguyễn et al. (2009).
- Trần (2004).
Yaeyama
Kanji
口
Readings
- Kun: ふつぃ (futsï)
Pronunciation
- IPA(key): /fu̻t͡sɨ/
Noun
口 (hiragana ふつぃ, rōmaji futsï)
- mouth
- language
- dialect
- speech
Yonaguni
Kanji
口
Readings
- Kun: ってぃ (tti)
Pronunciation
- IPA(key): /tˀi/
Noun
口 (hiragana ってぃ, rōmaji tti)
- mouth
- language
- dialect
- speech