取り繕う
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
取 | 繕 |
と Grade: 3 | つくろ Grade: S |
kun’yomi |
Alternative forms
- 取繕う (toritsukurō)
Etymology
From 取り (tori, “連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 取る (toru, “to take”).”) + 繕う (tsukurō, “to mend”).
Pronunciation
- (Tokyo) とりつくろー [tòríts
úkúróꜜò] (Nakadaka – [5])[1][2] - (Tokyo) とりつくろー [tòríts
úkúróó] (Heiban – [0])[1][2] - IPA(key): [to̞ɾʲit͡sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝɾo̞ː]
Verb
取り繕う • (toritsukurou) transitive godan (stem 取り繕い (toritsukuroi), past 取り繕った (toritsukurotta))
- to keep up (appearances)
- to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to varnish over; to palliate; to temporize
- to mend; to repair; to patch up
- 障子の破れを取り繕う
- shōji no yabure o toritsukurō
- to repair the tear in the shoji
- 障子の破れを取り繕う
Conjugation
Conjugation of "取り繕う" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 取り繕わ | とりつくろわ | toritsukurowa |
Continuative (連用形) | 取り繕い | とりつくろい | toritsukuroi |
Terminal (終止形) | 取り繕う | とりつくろう | toritsukurou |
Attributive (連体形) | 取り繕う | とりつくろう | toritsukurou |
Hypothetical (仮定形) | 取り繕え | とりつくろえ | toritsukuroe |
Imperative (命令形) | 取り繕え | とりつくろえ | toritsukuroe |
Key constructions | |||
Passive | 取り繕われる | とりつくろわれる | toritsukurowareru |
Causative | 取り繕わせる 取り繕わす | とりつくろわせる とりつくろわす | toritsukurowaseru toritsukurowasu |
Potential | 取り繕える | とりつくろえる | toritsukuroeru |
Volitional | 取り繕おう | とりつくろおう | toritsukuroō |
Negative | 取り繕わない | とりつくろわない | toritsukurowanai |
Negative continuative | 取り繕わず | とりつくろわず | toritsukurowazu |
Formal | 取り繕います | とりつくろいます | toritsukuroimasu |
Perfective | 取り繕った | とりつくろった | toritsukurotta |
Conjunctive | 取り繕って | とりつくろって | toritsukurotte |
Hypothetical conditional | 取り繕えば | とりつくろえば | toritsukuroeba |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN