厳

厳

See also: 嚴 and 严

厳 U+53B3, 厳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53B3 ← 厲 [U+53B2] CJK Unified Ideographs 厴 → [U+53B4]

Translingual

Traditional	嚴
Shinjitai	厳
Simplified	严

Etymology

Japanese Simplified from 嚴 (吅 → 𭕄) (Compare 単, from 單).

Han character

厳 (Kangxi radical 27, 厂+15, 17 strokes, cangjie input 火一一十大 (FMMJK) or 火一弓十大 (FMNJK), composition ⿱𭕄𠪚)

1. strict, rigorous, rigid
2. stern

References

• KangXi: not present, would follow page 163, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 3048
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 1, page 47, character 3
• Unihan data for U+53B3

---

Japanese

Shinjitai	厳
Kyūjitai	嚴

Kanji

厳

(grade 6 “Kyōiku” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 嚴)

Readings

• Go-on: ごん (gon, Jōyō ^†)^{←ごん (gon, historical)←ごむ (gomu, ancient)}
• Kan-on: げん (gen, Jōyō)^{←げん (gen, historical)←げむ (gemu, ancient)}
• Kun: いかい (ikai, 厳い); いかつ (ikatsu, 厳つ); いかつい (ikatsui, 厳つい); いつかし (itsukashi, 厳し); いつくし (itsukushi, 厳し); いかめしい (ikameshii, 厳めしい); おごし (ogoshi, 厳し); おごそか (ogosoka, 厳か, Jōyō); きびしい (kibishii, 厳しい, Jōyō)
• Nanori: いかし (ikashi); いず (izu); いつ (itsu); いづ (izu); いつき (itsuki); いわ (iwa); かね (kane); きゅうら (kyūra); たか (taka); つよ (tsuyo); とし (toshi); ひろ (hiro); よし (yoshi)

Adjective

厳(げん) • (gen) ^†-tari (adnominal 厳(げん)たる (gen taru), adverbial 厳(げん)と (gen to) or 厳(げん)として (gen to shite))

1. strict, stern

Inflection

Classical conjugation of "厳たり" (タリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	厳たら	げんたら	gentara
Continuative (連用形)	厳と[1] 厳たり[2]	げんと げんたり	gento gentari
Terminal (終止形)	厳たり	げんたり	gentari
Attributive (連体形)	厳たる	げんたる	gentaru
Realis (已然形)	厳たれ	げんたれ	gentare
Imperative (命令形)	厳たれ	げんたれ	gentare
Key constructions
Negative	厳たらず	げんたらず	gentarazu
Contrasting conjunction	厳たれど	げんたれど	gentaredo
Causal conjunction	厳たれば	げんたれば	gentareba
Conditional conjunction	厳たらば	げんたらば	gentaraba
Past tense (firsthand knowledge)	厳たりき	げんたりき	gentariki
Past tense (secondhand knowledge)	厳たりけり	げんたりけり	gentarikeri
Adverbial	厳と	げんと	gento
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

Classical conjugation of "厳なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	厳なら	げんなら	gennara
Continuative (連用形)	厳に[1] 厳なり[2]	げんに げんなり	genni gennari
Terminal (終止形)	厳なり	げんなり	gennari
Attributive (連体形)	厳なる	げんなる	gennaru
Realis (已然形)	厳なれ	げんなれ	gennare
Imperative (命令形)	厳なれ	げんなれ	gennare
Key constructions
Negative	厳ならず	げんならず	gennarazu
Contrasting conjunction	厳なれど	げんなれど	gennaredo
Causal conjunction	厳なれば	げんなれば	gennareba
Conditional conjunction	厳ならば	げんならば	gennaraba
Past tense (firsthand knowledge)	厳なりき	げんなりき	gennariki
Past tense (secondhand knowledge)	厳なりけり	げんなりけり	gennarikeri
Adverbial	厳に	げんに	genni
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

Adverb

厳(げん) • (gen) 

1. strictly, sternly