biczować
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish biczować, from Proto-Slavic *bičevati. By surface analysis, bicz + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /biˈt͡ʂɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: bi‧czo‧wać
Verb
biczować impf (perfective ubiczować)
- (transitive) to flog, to lash, to whip [+instrumental = with what]
- Synonyms: batożyć, chłostać, smagać
- publiczne biczowanie ― a public flogging
Verb
biczować impf
- (reflexive) to flagellate oneself [+instrumental = with what]
- (reflexive) to flagellate each other [+instrumental = with what]
Conjugation
Conjugation of biczować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | biczować | |||||
| present tense | 1st | biczuję | biczujemy | |||
| 2nd | biczujesz | biczujecie | ||||
| 3rd | biczuje | biczują | ||||
| impersonal | biczuje się | |||||
| past tense | 1st | biczowałem | biczowałam | biczowaliśmy | biczowałyśmy | |
| 2nd | biczowałeś | biczowałaś | biczowaliście | biczowałyście | ||
| 3rd | biczował | biczowała | biczowało | biczowali | biczowały | |
| impersonal | biczowano | |||||
| future tense | 1st | będę biczował, będę biczować | będę biczowała, będę biczować | będziemy biczowali, będziemy biczować | będziemy biczowały, będziemy biczować | |
| 2nd | będziesz biczował, będziesz biczować | będziesz biczowała, będziesz biczować | będziecie biczowali, będziecie biczować | będziecie biczowały, będziecie biczować | ||
| 3rd | będzie biczował, będzie biczować | będzie biczowała, będzie biczować | będzie biczowało, będzie biczować | będą biczowali, będą biczować | będą biczowały, będą biczować | |
| impersonal | będzie biczować się | |||||
| conditional | 1st | biczowałbym | biczowałabym | biczowalibyśmy | biczowałybyśmy | |
| 2nd | biczowałbyś | biczowałabyś | biczowalibyście | biczowałybyście | ||
| 3rd | biczowałby | biczowałaby | biczowałoby | biczowaliby | biczowałyby | |
| impersonal | biczowano by | |||||
| imperative | 1st | niech biczuję | biczujmy | |||
| 2nd | biczuj | biczujcie | ||||
| 3rd | niech biczuje | niech biczują | ||||
| active adjectival participle | biczujący | biczująca | biczujące | biczujący | biczujące | |
| passive adjectival participle | biczowany | biczowana | biczowane | biczowani | biczowane | |
| contemporary adverbial participle | biczując | |||||
| verbal noun | biczowanie | |||||
Derived terms
adjective
- biczowniczy
nouns
- biczownica
- biczownik
verb
- wybiczować pf
Related terms
adjective
- biczowy
nouns
- bicz
- biczyk
- biczysko
verb
- bić impf
Further reading
- biczować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- biczować in Polish dictionaries at PWN