千差万別
See also: 千差万别 and 千差萬別
Japanese
| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 千 | 差 | 万 | 別 |
| せん Grade: 1 | さ Grade: 4 | ばん Grade: 2 | べつ Grade: 4 |
| on’yomi | |||
| Alternative spelling |
|---|
| 千差萬別 (kyūjitai) |
Pronunciation
- (Tokyo) せんさばんべつ (Atamadaka + Heiban)[1]
- (Tokyo) せんさばんべつ [séꜜǹsàbàǹbètsù] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [sẽ̞ɰ̃sa̠bã̠mbe̞t͡sɨᵝ]
Adjective
千差万別 • (sensa banbetsu) -na (adnominal 千差万別な (sensa banbetsu na), adverbial 千差万別に (sensa banbetsu ni))
- various
- having much variation
Inflection
Inflection of 千差万別
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 千差万別だろ | せんさばんべつだろ | sensa banbetsu daro |
| Continuative (連用形) | 千差万別で | せんさばんべつで | sensa banbetsu de |
| Terminal (終止形) | 千差万別だ | せんさばんべつだ | sensa banbetsu da |
| Attributive (連体形) | 千差万別な | せんさばんべつな | sensa banbetsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 千差万別なら | せんさばんべつなら | sensa banbetsu nara |
| Imperative (命令形) | 千差万別であれ | せんさばんべつであれ | sensa banbetsu de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 千差万別ではない 千差万別じゃない | せんさばんべつではない せんさばんべつじゃない | sensa banbetsu de wa nai sensa banbetsu ja nai |
| Informal past | 千差万別だった | せんさばんべつだった | sensa banbetsu datta |
| Informal negative past | 千差万別ではなかった 千差万別じゃなかった | せんさばんべつではなかった せんさばんべつじゃなかった | sensa banbetsu de wa nakatta sensa banbetsu ja nakatta |
| Formal | 千差万別です | せんさばんべつです | sensa banbetsu desu |
| Formal negative | 千差万別ではありません 千差万別じゃありません | せんさばんべつではありません せんさばんべつじゃありません | sensa banbetsu de wa arimasen sensa banbetsu ja arimasen |
| Formal past | 千差万別でした | せんさばんべつでした | sensa banbetsu deshita |
| Formal negative past | 千差万別ではありませんでした 千差万別じゃありませんでした | せんさばんべつではありませんでした せんさばんべつじゃありませんでした | sensa banbetsu de wa arimasen deshita sensa banbetsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 千差万別で | せんさばんべつで | sensa banbetsu de |
| Conditional | 千差万別なら（ば） | せんさばんべつなら（ば） | sensa banbetsu nara (ba) |
| Provisional | 千差万別だったら | せんさばんべつだったら | sensa banbetsu dattara |
| Volitional | 千差万別だろう | せんさばんべつだろう | sensa banbetsu darō |
| Adverbial | 千差万別に | せんさばんべつに | sensa banbetsu ni |
| Degree | 千差万別さ | せんさばんべつさ | sensa banbetsusa |
Noun
千差万別 • (sensa banbetsu)
- a wide variety of
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN