请输入您要查询的单词:

 

单词 十一
释义

十一

Chinese

tenone
simp. and trad.
(十一)
alternative forms什一 one tenth
Chinese cardinal numbers
 <  101112  > 
    Cardinal : 十一

Pronunciation

  • Mandarin
    (Standard)
    (Pinyin): shíyī
    (Zhuyin): ㄕˊ ㄧ
    (Chengdu, SP): si2 yi2
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шыйи (šɨyi, I-I)
  • Cantonese
    (Guangzhou, Jyutping): sap6 jat1
    (Taishan, Wiktionary): sip5 yit2
  • Gan (Wiktionary): siit7 it6
  • Hakka
    (Sixian, PFS): sṳ̍p-yit
    (Meixian, Guangdong): seb6 yid5
  • Jin (Wiktionary): seh5 ieh4
  • Min Bei (KCR): sí-ĭ
  • Min Dong (BUC): sĕk-ék
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): cha̍p-it
    (Teochew, Peng'im): zab8 ig4 / zab8 êg4
  • Wu (Wiktionary): zeq iq (T5)
  • Xiang (Wiktionary): shr6 i6

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: shíyī
      • Zhuyin: ㄕˊ ㄧ
      • Tongyong Pinyin: shíhyi
      • Wade–Giles: shih2-i1
      • Yale: shŕ-yī
      • Gwoyeu Romatzyh: shyri
      • Palladius: шии (šii)
      • Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵/
    • (Chengdu)
      • Sichuanese Pinyin: si2 yi2
      • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sj
      • Sinological IPA (key): /sz̩²¹ i²¹/
    • (Dungan)
      • Cyrillic and Wiktionary: шыйи (šɨyi, I-I)
      • Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²⁴ i²⁴/
      (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: sap6 jat1
      • Yale: sahp yāt
      • Cantonese Pinyin: sap9 jat7
      • Guangdong Romanization: seb6 yed1
      • Sinological IPA (key): /sɐp̚² jɐt̚⁵/
    • (Taishanese, Taicheng)
      • Wiktionary: sip5 yit2
      • Sinological IPA (key): /sip̚³² jit̚⁵⁵/
  • Gan
    • (Nanchang)
      • Wiktionary: siit7 it6
      • Sinological IPA (key): /sɨt̚² it̚⁵/
  • Hakka
    • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
      • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-yit
      • Hakka Romanization System: siib id`
      • Hagfa Pinyim: sib6 yid5
      • Sinological IPA: /sɨp̚⁵ it̚²/
    • (Southern Sixian, incl. Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-yit
      • Hakka Romanization System: siib (r)id`
      • Hagfa Pinyim: sib6 yid5
      • Sinological IPA: /sɨp̚⁵ (j)it̚²/
    • (Meixian)
      • Guangdong: seb6 yid5
      • Sinological IPA: /səp̚⁵ it̚¹/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: seh5 ieh4
      • Sinological IPA (old-style): /səʔ⁵⁴ iəʔ²/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: sí-ĭ
      • Sinological IPA (key): /si⁵⁴ i²⁴/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: sĕk-ék
      • Sinological IPA (key): /sɛiʔ⁵⁻²¹ ɛiʔ²⁴/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-it
      • Tâi-lô: tsa̍p-it
      • Phofsit Daibuun: zab'id
      • IPA (Xiamen): /t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/
      • IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴⁻² it̚⁵/
      • IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ it̚³²/
      • IPA (Taipei): /t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/
      • IPA (Kaohsiung): /t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/
    • (Teochew)
      • Peng'im: zab8 ig4 / zab8 êg4
      • Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p ik / tsa̍p ek
      • Sinological IPA (key): /t͡sap̚⁴⁻² ik̚²/, /t͡sap̚⁴⁻² ek̚²/
Note: zab8 êg4 - Jieyang.
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: zeq iq (T5)
      • Sinological IPA (key): /z̥əʔ¹¹ i̯ɪʔ²³/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: shr6 i6
      • Sinological IPA (key) (old-style): /ʂʐ̩²⁴ i²⁴/
      • Sinological IPA (key) (new-style): /sz̩²⁴ i²⁴/

  • Middle Chinese: /d͡ʑiɪp̚  ʔiɪt̚/
Rime
Character
Reading #1/11/1
Initial () (25) (34)
Final () (141) (48)
Tone (調)Checked (Ø)Checked (Ø)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()IIIIII
Fanqie是執切於悉切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑiɪp̚//ʔiɪt̚/
Pan
Wuyun
/d͡ʑip̚//ʔit̚/
Shao
Rongfen
/d͡ʑjep̚//ʔjet̚/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑip̚//ʔit̚/
Li
Rong
/ʑiəp̚//ʔiĕt̚/
Wang
Li
/ʑĭĕp̚//ĭĕt̚/
Bernard
Karlgren
/ʑi̯əp̚//ʔi̯ĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shíyi
Expected
Cantonese
Reflex
sap6jat1
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*t.[ɡ]əp  ʔi[t]/
    (Zhengzhang): /*ɡjub  qliɡ/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/11/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shí
Middle
Chinese
‹ dzyip ›‹ ʔjit ›
Old
Chinese
/*t.[ɡ]əp//*ʔi[t]/
Englishtenone

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/11/1
No.1145214833
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
32
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡjub//*qliɡ/

Numeral

十一

  1. eleven; 11
  2. one tenth

Noun

十一

  1. National Day of the People's Republic of China (1 October)
  2. minority (clarification of this definition is needed)

Derived terms

  • 十一叔
  • 十一味能消丸 (shíyīwèi néngxiāowán)
  • 十一哥
  • 十一指
  • 十一月 (shíyīyuè)
  • 十一月份 (Shíyīyuèfèn)
  • 十一福
  • 十一酸 (shíyīsuān)
  • 十一號十一号
  • 十一點十一点 (shíyīdiǎn)
  • 存十一於千百存十一于千百
  • 發昏章第十一发昏章第十一 (fāhūn zhāng dì shíyī)
  • 雙十一双十一 (Shuāngshíyī)

Descendants

Sino-Xenic (十一):
  • Japanese: (じゅう)(いち) (jūichi)
  • Korean: 십일(十一) (sibil)

Japanese

Kanji in this term
じゅう
Grade: 1
いち
Grade: 1
on’yomi
Japanese cardinal numbers
 <  101112  > 
    Cardinal : 十一

Pronunciation

  • On’yomi
    • IPA(key): [(d͡)ʑɨᵝːit͡ɕi]

Numeral

(じゅう)(いち) (jūichi) 

  1. eleven; 11

Coordinate terms

Japanese numbers
012345678910
Regular(れい) (rei)
(ゼロ) (zero)
(いち) (ichi)() (ni)(さん) (san)(よん) (yon)
() (shi)
() (go)(ろく) (roku)(なな) (nana)
(しち) (shichi)
(はち) (hachi)(きゅう) (kyū)
() (ku)
(じゅう) ()
Formal(いち) (ichi)() (ni)(さん) (san)(じゅう) ()
901003006008001,0003,0008,00010,000100,000,000
Regular(きゅう)(じゅう) (kyūjū)(ひゃく) (hyaku)
(いっ)(ぴゃく) (ippyaku)
(さん)(びゃく) (sanbyaku)(ろっ)(ぴゃく) (roppyaku)(はっ)(ぴゃく) (happyaku)(せん) (sen)
(いっ)(せん) (issen)
(さん)(ぜん) (sanzen)(はっ)(せん) (hassen)(いち)(まん) (ichiman)(いち)(おく) (ichioku)
Formal(いち)(まん) (ichiman)
10128×1012101310166×10168×101610171018
(いっ)(ちょう) (itchō)(はっ)(ちょう) (hatchō)(じゅっ)(ちょう) (jutchō)(いっ)(けい) (ikkei)(ろっ)(けい) (rokkei)(はっ)(けい) (hakkei)(じゅっ)(けい) (jukkei)(ひゃっ)(けい) (hyakkei)

Korean

Hanja in this term

Numeral

十一 (sibil) (hangeul 십일)

  1. Hanja form? of 십일 (eleven).
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 15:19:17