请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also: [U+3038 HANGZHOU NUMERAL TEN], [U+31BA BOPOMOFO LETTER ZY], and 𬂛 [U+2C09B CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2C09B]
U+5341, 十
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5341

[U+5340]
CJK Unified Ideographs
[U+5342]
U+2F17, ⼗
KANGXI RADICAL TEN

[U+2F16]
Kangxi Radicals
[U+2F18]
U+3229, ㈩
PARENTHESIZED IDEOGRAPH TEN

[U+3228]
Enclosed CJK Letters and Months
[U+322A]
U+3289, ㊉
CIRCLED IDEOGRAPH TEN

[U+3288]
Enclosed CJK Letters and Months
[U+328A]

Translingual

Stroke order
Stroke order

Han character

(Kangxi radical 24, 十+0, 2 strokes, cangjie input 十 (J), four-corner 40000, composition ⿻一丨)

  1. Kangxi radical #24, .
  2. Shuowen Jiezi radical №54

Derived characters

  • Appendix:Chinese radical/十
  • 什, 𰃵, 廾, 叶, 𡈿, 㚈, 𢌗, 汁, 䦹, 辻, 旪, 𬁰, 瓧, 𤽁, 𭾗, 𥎧, 竍, 籵, 𥾅, 𨒒, 計(计), 𧾽, 兙, 針(针), 𮪦, 𨔿, 𫙏, 𪗕, 𭃄, 𨙩, 𩡪
  • 干, 仐, 𠓝, 𠤏, 𠫘, 夲, 𫵱, 𢨦, 早, 毕, 氒, 𦉲, 𠅋, 𤬧, 𤯀, 皁, 𥃪, 𮂯, 辛, 𦉴, 䘚, 阜, 𥤿, 隼, 𢈰, 章, 率, 𠵀, 䭴, 準(凖), 𤔭, 𮍞
  • 土, 士, 支, 古, 𪞱, 𥃭, 孛, 壴, 直, 真, 索, 𩖘, 𢛳, 㥁, 疐, 伞, 傘, 𣎳, 畞, 賫(赍), 賷, 䥅, 𭻹, 戎, 𢦏, 𬺱, 𣂑, 𭂩, 𫭂

References

  • KangXi: page 155, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 2695
  • Dae Jaweon: page 348, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 58, character 9
  • Unihan data for U+5341

Chinese

simp. and trad.
alternative forms financial

Glyph origin

Historical forms of the character
ShangWestern ZhouSpring and AutumnWarring StatesShuowen Jiezi (compiled in Han)Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptionsOracle bone scriptBronze inscriptionsBronze inscriptionsBronze inscriptionsChu slip and silk scriptQin slip scriptSmall seal scriptTranscribed ancient scripts

Unlike , which was one horizontal stroke meaning one, was originally simply a vertical stroke. In later forms was added, forming a cross.

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *gip.

Pronunciation

  • Mandarin
    (Standard)
    (Pinyin): shí (shi2)
    (Zhuyin): ㄕˊ
    (Chengdu, SP): si2
    (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шы (šɨ, I)
  • Cantonese
    (Guangzhou, Jyutping): sap6
    (Taishan, Wiktionary): sip5
  • Gan (Wiktionary): siit7
  • Hakka
    (Sixian, PFS): sṳ̍p
    (Meixian, Guangdong): seb6
  • Jin (Wiktionary): seh5
  • Min Bei (KCR): sí / sī
  • Min Dong (BUC): sĕk
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): cha̍p / si̍p / se̍p
    (Teochew, Peng'im): zab8 / zag8
  • Wu (Wiktionary): zeq (T5)
  • Xiang (Wiktionary): shr6

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: shí
      • Zhuyin: ㄕˊ
      • Tongyong Pinyin: shíh
      • Wade–Giles: shih2
      • Yale: shŕ
      • Gwoyeu Romatzyh: shyr
      • Palladius: ши (ši)
      • Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵/
    • (Chengdu)
      • Sichuanese Pinyin: si2
      • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: s
      • Sinological IPA (key): /sz̩²¹/
    • (Dungan)
      • Cyrillic and Wiktionary: шы (šɨ, I)
      • Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²⁴/
      (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: sap6
      • Yale: sahp
      • Cantonese Pinyin: sap9
      • Guangdong Romanization: seb6
      • Sinological IPA (key): /sɐp̚²/
    • (Taishanese, Taicheng)
      • Wiktionary: sip5
      • Sinological IPA (key): /sip̚³²/
  • Gan
    • (Nanchang)
      • Wiktionary: siit7
      • Sinological IPA (key): /sɨt̚²/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p
      • Hakka Romanization System: siib
      • Hagfa Pinyim: sib6
      • Sinological IPA: /sɨp̚⁵/
    • (Meixian)
      • Guangdong: seb6
      • Sinological IPA: /səp̚⁵/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: seh5
      • Sinological IPA (old-style): /səʔ⁵⁴/
  • Min Bei
    • (Jian'ou)
      • Kienning Colloquial Romanized: sí / sī
      • Sinological IPA (key): /si⁵⁴/, /si⁵⁵/
Note: sī - used for "ten" in 20 to 99.
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: sĕk
      • Sinological IPA (key): /sɛiʔ⁵/
  • Min Nan
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Hui'an, Zhangpu, Changtai, General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p
      • Tâi-lô: tsa̍p
      • Phofsit Daibuun: zap
      • IPA (Changtai): /t͡sap̚³/
      • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡sap̚⁴/
      • IPA (Zhangpu): /t͡sap̚¹⁴/
      • IPA (Hui'an): /t͡sap̚²³/
      • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡sap̚²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹/
    • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, Changtai, General Taiwanese)
      • Pe̍h-ōe-jī: si̍p
      • Tâi-lô: si̍p
      • Phofsit Daibuun: sip
      • IPA (Zhangpu): /ɕip̚¹⁴/
      • IPA (Changtai): /ɕip̚³/
      • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /ɕip̚⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /ɕip̚¹²¹/
      • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ɕip̚²⁴/
    • (Hokkien: Hui'an)
      • Pe̍h-ōe-jī: se̍p
      • Tâi-lô: se̍p
      • Phofsit Daibuun: sep
      • IPA (Hui'an): /sep̚²³/
Note:
  • cha̍p - vernacular;
  • si̍p/se̍p - literary.
    • (Teochew)
      • Peng'im: zab8 / zag8
      • Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p / tsa̍k
      • Sinological IPA (key): /t͡sap̚⁴/, /t͡sak̚⁴/
Note:
  • zab8 - Chaozhou, Shantou, Jieyang, Chaoyang, Raoping, Pontianak;
  • zag8 - Chenghai.
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: zeq (T5)
      • Sinological IPA (key): /z̥əʔ¹²/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: shr6
      • Sinological IPA (key) (old-style): /ʂʐ̩²⁴/
      • Sinological IPA (key) (new-style): /sz̩²⁴/

  • Dialectal data
VarietyLocation
edit
MandarinBeijing/ʂʐ̩³⁵/
Harbin/ʂʐ̩²⁴/
Tianjin/ʂʐ̩⁴⁵/
Jinan/ʂʐ̩⁴²/
Qingdao/ʃz̩⁴²/
Zhengzhou/ʂʐ̩⁴²/
Xi'an/ʂʐ̩²⁴/
Xining/ʂʐ̩²⁴/
Yinchuan/ʂʐ̩¹³/
Lanzhou/ʂʐ̩¹³/
Ürümqi/ʂʐ̩⁵¹/
Wuhan/sz̩²¹³/
Chengdu/sz̩³¹/
Guiyang/sz̩²¹/
Kunming/ʂʐ̩³¹/
Nanjing/ʂʐ̩ʔ⁵/
Hefei/ʂəʔ⁵/
JinTaiyuan/səʔ⁵⁴/
Pingyao/ʂʌʔ⁵³/
Hohhot/səʔ⁴³/
WuShanghai/zəʔ¹/
Suzhou/zəʔ³/
Hangzhou/zəʔ²/
Wenzhou/zai²¹³/
HuiShexian/ɕi²²/
Tunxi/ɕi¹¹/
XiangChangsha/ʂʐ̩²⁴/
Xiangtan/ʂʐ̩⁵⁵/
GanNanchang/sɨʔ²/
HakkaMeixian/səp̚⁵/
Taoyuan/ʃïp̚⁵⁵/
CantoneseGuangzhou/sɐp̚²/
Nanning/sɐp̚²²/
Hong Kong/sɐp̚²/
MinXiamen (Min Nan)/sip̚⁵/
/t͡sap̚⁵/
Fuzhou (Min Dong)/sɛiʔ⁵/
Jian'ou (Min Bei)/si⁵⁴/
/si⁴⁴/
Shantou (Min Nan)/t͡sap̚⁵/
Haikou (Min Nan)/tap̚³/
/tɔp̚³/

  • Middle Chinese: /d͡ʑiɪp̚/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (25)
Final () (141)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie是執切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑiɪp̚/
Pan
Wuyun
/d͡ʑip̚/
Shao
Rongfen
/d͡ʑjep̚/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑip̚/
Li
Rong
/ʑiəp̚/
Wang
Li
/ʑĭĕp̚/
Bernard
Karlgren
/ʑi̯əp̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shí
Expected
Cantonese
Reflex
sap6
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*t.[ɡ]əp/
    (Zhengzhang): /*ɡjub/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shí
Middle
Chinese
‹ dzyip ›
Old
Chinese
/*t.[ɡ]əp/
Englishten

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.11452
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡjub/

Definitions

  1. ten
  2. (figurative) topmost; utmost
       shífēn   very
       shíquánshíměi   perfect

See also

Chinese numbers
0123456789101021031041081012
Normal
(小寫小写)
,
十千 (Malaysia, Singapore)
亿 (Taiwan)
萬億万亿 (Mainland China)
Financial
(大寫大写)

Compounds

Descendants

Sino-Xenic ():
  • Japanese: (じゅう) ()
  • Korean: 십(十) (sip)
  • Vietnamese: thập ()

Others:

  • Khmer: សិប (səp)
  • Lao: ສິບ (sip)
  • Thai: สิบ (sìp)

Japanese

Kanji

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

  • Go-on: じゅう (, Jōyō)じふ (zifu, historical)
  • Kan-on: しゅう (shū)しふ (sifu, historical)
  • Kan’yō-on: じっ (ji', Jōyō)じふ (zifu, historical); じゅっ (ju')
  • Kun: (to, , Jōyō); とお (, , Jōyō)とを (towo, historical)
  • Nanori: (i); (ka); かず (kazu); (gi); (sa); (shi); しげ (shige); (so); そう (); ただ (tada); (chi); とみ (tomi); (ne); ひさし (hisashi); (ma); みつ (mitsu); みつる (mitsuru); (ru); (wa)

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
じゅう
Grade: 1
goon
Alternative spelling
(financial)
Kanji in this term
じっ
Grade: 1
kan’yōon
Japanese cardinal numbers
 <  91011  > 
    Cardinal :

/ʑipʉ//ʑiɸu//ʑɨu//ʑuː//ʑiʔ//ʑi~̚/

From Middle Chinese (MC d͡ʑiɪp̚).

Pronunciation

  • On’yomi: Goon
    • (Tokyo) じゅ [júꜜù] (Atamadaka – [1])[1]
    • IPA(key): [(d͡)ʑɨᵝː]
    • (file)

Numeral

(じゅう) () じふ (zifu)?

  1. ten, 10
Derived terms
Idioms
  • (いち)から(じゅう)まで (ichi kara jū made)
Proverbs
  • (いち)()いて(じゅう)() (ichi o kiite jū o shiru)
Coordinate terms
Japanese numbers
012345678910
Regular(れい) (rei)
(ゼロ) (zero)
(いち) (ichi)() (ni)(さん) (san)(よん) (yon)
() (shi)
() (go)(ろく) (roku)(なな) (nana)
(しち) (shichi)
(はち) (hachi)(きゅう) (kyū)
() (ku)
(じゅう) ()
Formal(いち) (ichi)() (ni)(さん) (san)(じゅう) ()
901003006008001,0003,0008,00010,000100,000,000
Regular(きゅう)(じゅう) (kyūjū)(ひゃく) (hyaku)
(いっ)(ぴゃく) (ippyaku)
(さん)(びゃく) (sanbyaku)(ろっ)(ぴゃく) (roppyaku)(はっ)(ぴゃく) (happyaku)(せん) (sen)
(いっ)(せん) (issen)
(さん)(ぜん) (sanzen)(はっ)(せん) (hassen)(いち)(まん) (ichiman)(いち)(おく) (ichioku)
Formal(いち)(まん) (ichiman)
10128×1012101310166×10168×101610171018
(いっ)(ちょう) (itchō)(はっ)(ちょう) (hatchō)(じゅっ)(ちょう) (jutchō)(いっ)(けい) (ikkei)(ろっ)(けい) (rokkei)(はっ)(けい) (hakkei)(じゅっ)(けい) (jukkei)(ひゃっ)(けい) (hyakkei)

Noun

(じゅう) () じふ (zifu)?

  1. a ten-year-old

Affix

(じゅう) or (じっ) ( or ji') じふ (zifu)?

  1. ten, 10
  2. tenth
  3. tenfold
  4. all, completely, perfect
Derived terms

Etymology 2

Kanji in this term
とお
Grade: 1
kun’yomi

⟨to2wo⟩ → */təwo//towo//toː/

From Old Japanese.

Ultimately from Proto-Japonic *təwo.

Pronunciation

  • Kun’yomi
    • (Tokyo) [tóꜜò] (Atamadaka – [1])[1]
    • IPA(key): [to̞ː]

Numeral

(とお) () とを (towo)?

  1. ten, 10
Derived terms
Idioms
  • (とお)(とお) (tō ga tō)
  • (とお)(さかい) (tō no sakai)
Proverbs
  • (とお)(しん)(どう)(じゅう)()(さい)()二十(はたち)()ぎればただの(ひと) (tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito)

Etymology 3

Kanji in this term

Grade: 1
kun’yomi

Shift from above.[2]

Pronunciation

  • Kun’yomi
    • (Tokyo) [tóꜜ] (Atamadaka – [1])[1]
    • IPA(key): [to̞]

Numeral

() (to) 

  1. ten, 10
Derived terms

Etymology 4

Kanji in this term

Grade: 1
nanori

⟨so1 → */sʷo//so/

From Old Japanese.

Used in compounds.

Affix

() (so) 

  1. multiplied by ten: tenfold
Derived terms

Etymology 5

Kanji in this term
しい
Grade: 1
irregular

From Mandarin (shí).[3]

Numeral

(シー) (shī) 

  1. ten, 10
Derived terms
  • (シー)(サン)(ヤオ)(チュー) (shīsan'yaochū)
  • (シー)(チン) (shīchin)

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  3. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

Korean

Korean numbers (edit)
100
 ←  1 ←  91011  → 20  → 
1
    Native isol.: (yeol)
    Native attr.: (yeol)
    Sino-Korean: (sip)
    Hanja:
    Ordinal: 열째 (yeoljjae)

Etymology

From Middle Chinese (MC d͡ʑiɪp̚).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448씹〮 (Yale: ssíp)
Middle Korean
TextEumhun
Gloss (hun)Reading
Hunmong Jahoe, 1527열〮 (Yale: yél)십〮 (Yale: síp)

Pronunciation

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰip̚]
  • Phonetic hangul: []

Hanja

Wikisource (eumhun 열 십 (yeol sip))

  1. Hanja form? of (ten).
  2. Hanja form? of (whole; complete; perfect).

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.

Vietnamese

Han character

: Hán Việt readings: thập ((thực)(nhập)(thiết))[1][2][3]
: Nôm readings: thập[1][2][4]

  1. chữ Hán form of thập (ten).

Derived terms

References

  1. Nguyễn (2014).
  2. Nguyễn et al. (2009).
  3. Trần (2004).
  4. Bonet (1899).
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 15:30:40